Livro em defesa da King James. E-book em em PDF, letra gigante. Para quem precisa de um erudito: Benjamiin Wilkinson foi alto acadêmico da IASD, tanto que o prédio administrativo da Universidade Adventista de Washington leva seu nome, o Wilkinson Hall (imagem abaixo). A primeira parte do livro foi traduzida para o português por um companheiro nosso. Por ser disponibilizado gratuitamente, o documento não teve trabalho extensivo de revisão, contendo erros aqui e ali.

ÍNDICE

Sobre o autor 8
A Surpreendente História do Dr. Benjamin Wilkinson 10
PREFÁCIO 14

1. FUNDAMENTALMENTE, APENAS DUAS DIFERENTES BÍBLIAS 16
O TEXTO HEBRAICO DO ANTIGO TEXTAMENTO 24
A APOSTASIA DA IGREJA CRISTÃ PRIMITIVA PREPARA O CAMINHO PARA CORROMPER OS MANUSCRITOS. 26
1 – FALSO CONHECIMENTO EXALTADO ACIMA DAS ESCRITURAS. 28
2 – ESPIRITUALIZAÇÃO- DESVIO DAS ESCRITURAS 33
3 – A FILOSOFIA SUBSTITUINDO AS ESCRITURAS 34
FUNDAMENTALMENTE EXISTEM APENAS DUAS CORRENTES DE BÍBLIAS 36
ADVERTÊNCIAS DO APÓSTOLO PAULO EM PRESERVAR A VERDADE CONTRA A GRANDE APOSTASIA. 39
PRIMEIRAS CORRUPÇÕES DOS MANUSCRITOS BÍBLICOS. 42

2. A BÍBLIA APROVADA POR CONSTANTINO E A PURA BÍBLIA DOS VALDENSES 50
UM CANAL DE COMUNICAÇÃO QUE TRANSPORTOU MANUSCRITOS PUROS DAS IGREJAS NA JUDEIA AOS PRIMEIROS CRISTÃOS DOS PAÍSES OCIDENTAIS. 57
O PRIMITIVO CRISTIANISMO GREGO — QUAL BÍBLIA ? 58
O PRIMITIVO CRISTIANISMO SÍRIO — QUAL BÍBLIA ? 60
A PRIMITIVA INGLATERRA — QUAL BÍBLIA? 61
A PRIMITIVA FRANÇA — QUAL BÍBLIA? 68
OS VALDENSES NO NORTE DA ITÁLIA — QUAL BÍBLIA? 69
ANTIGOS DOCUMENTOS VALDENSES. 75
AS BÍBLIAS VALDENSES. 79
COMO A BÍBLIA APROVADA POR CONSTANTINO FOI POSTA DE LADO. 85
AS DUAS CORRENTES PARALELAS DE BIBLÍAS. 88

3. OS REFORMADORES REJEITAM A BIBLÍA DO PAPADO 93
O ORIGINEÍSMO DE JERÔNIMO 96
A VULGATA DE JERÔNIMO. 99
MESMO A TRADUÇÃO DE WYCLIFFE FOI A PARTIR DA VULGATA. 104
OS REFORMADORES OBRIGADOS A REJEITAR A VULGATA DE JERÔNIMO. 106
ERASMO RESTAURA O TEXTUS RECEPTUS. 111
O EMINENTE GÊNIO DE TYNDALE É USADO PARA TRADUZIR O TEXTO RECEBIDO DE ERASMO PARA O INGLÊS. 116
4. OS JESUÍTAS E A BÍBLIA JESUÍTA DE 1582 121
O CONCÍLIO CATÓLICO DE TRENTO (1545-1563) CONVOCADO PARA DERROTAR A REFORMA. 131
COMO O CONCÍLIO RECUSOU A ATITUDE PROTESTANTE
EM RELAÇÃO ÀS ESCRITURAS E ENTRONIZOU A BÍBLIA JESUÍTA. 131

A BÍBLIA JESUÍTA DE 1582. 134
GRANDE COMOÇÃO SOBRE A BÍBLIA JESUÍTA DE 1582. 136
O NOVO PLANO JESUÍTA PARA DESTRUIR O PROTESTANTISMO. 142
5. A BÍBLIA KING JAMES NASCE EM MEIO A GRANDES LUTAS COM A VERSÃO JESUÍTA DOUAY 145
UMA MELHOR CONDIÇÃO DA LINGUA INGLESA EM 1611. 148
ORIGEM DA VERSÃO KING JAMES. 153
A ERUDIÇÃO INIGUALÁVEL DOS REFORMADORES. 154
ALEXANDRINUS, VATICANUS E SINAITICUS. 157
OS HOMENS DE 1611 TIVERAM TODO O MATERIAL NECESSÁRIO. 164
O PLANO DE TRABALHO SEGUIDO PELOS TRADUTORES DA KING JAMES. 167
OS GIGANTES DA ERUDIÇÃO 169
A BÍBLIA KING JAMES:UMA OBRA-PRIMA 171

6. COMPARAÇÕES PARA MOSTRAR COMO A BÍBLIA JESUÍTA REAPARECE NAS VERSÕES MODERNAS 178

White Condensado e Rótulo Enganoso

White Condensado e Rótulo Enganoso

Olá queridos! Vejam só, eu estou com uma virose e fiquei de cama; escrevo essas palavras do meu leito de enfermidade. Estava melhorando, mas agora tenho a sensação de que levei um soco no estômago, e minha cura foi adiada por um dia inteiro. Por quê? É que descobri...

Como Será Nosso Corpo Glorificado no Céu

Como Será Nosso Corpo Glorificado no Céu

Qual será a natureza do nosso corpo no céu? Precisamos estar de sobreaviso para que não penetrem noções espíritas e esotéricas em nosso meio. Um vídeo recente afirma que nós, os seres humanos não somos espírito, mais sim apenas carne e osso (ou carne e sangue),  e...

Leonardo Zezza – Batismo e Testemunho

Leonardo Zezza – Batismo e Testemunho

Ele cresceu junto ao IEST, mas aspirava um trabalho secular. Quando foi a um evangelismo na Bolívia, convivendo com jovens consagrados, decidiu mudar de rumo. Sua passagem pelo Instituto A Promessa e a amizade com Silverino, bem como sua mãe Kathe, o influenciaram...

EGW: Rebatismo para quem vem de fora da IASD

EGW: Rebatismo para quem vem de fora da IASD

EGW "Há ainda uma outra lição para nós na experiência daqueles judeus conversos. Quando eles receberam o batismo de João [Batista], estavam cometendo erros sérios. Mas ao receberem mais luz, alegremente aceitaram a Cristo como seu Redentor e, juntamente...

A Identidade do Remanescente – Pr. Adolfo da DSA

A Identidade do Remanescente – Pr. Adolfo da DSA

Chefe dos pastores dá bronca em coaching e diluição da identidade adventista. Mensagem tem potencial revolucionário, aplauso dos pastores surpreende. É o grande conflito dentro da IASD, temos muitos pastores que prezam nossa identidade remanescente, a liderança de...