primeiramente gostaríamos de agradecer

aos membros que nos ajudam a produzir

esses vídeos e a mantê-los gratuito para

você muito obrigado e se você deseja se

tornar um membro você pode seguir as

instruções nos links que nós deixamos

abaixo

o olá o walter é bom vê-lo novamente

entre nós tivemos alguns comentários em

nosso vídeo anterior que mencionavam

sobre as diferentes traduções da bíblia

em

bom e você já foi conhecido várias vezes

por causa dos seus pontos de vistas

sobre as traduções da bíblia mas as

pessoas também dizem que você usa só a

versão king james né e eu gostaria de

discutir essas questões com você nesse

episódio mas por favor ore para nós

porque isso é necessário para que a obra

do espírito santo trabalha em nós vamos

orar nosso amoroso pai celeste a tua

palavra é lâmpada para os nossos pés é

uma luz para os nossos caminhos e

importante que sejamos cuidadosos ao

tratar desse assunto e portanto oro para

que o senhor esteja conosco e nos

ilumine com seu espírito em nome de

jesus amém

oi bem você disse que eu sou o homem que

usa apenas a versão king james da bíblia

tem vamos deixar isso bem claro eu não

sou o homem que usa apenas king james eu

sou o homem que usa apenas o texto

recebido há uma diferença grande nisso

porque existem inúmeras traduções da

bíblia que usam o texto recebido ecos

então qual foi a bíblia que martinho

lutero escreveu

e a propósito aqui temos um maravilhoso

exemplar esse é um exemplar da bíblia de

martinho lutero é toda moldada e cheia

de beleza cheia de ilustrações é uma

bíblia muito bonita e é baseada no texto

recebido então como eu posso ser o homem

que usa apenas a versão king james sendo

que essa bíblia foi escrita e minha

língua materna então vamos nos livrar

desse equívoco logo de cara com saudade

é a questão é muito complexa

e é uma questão muito profunda é uma

questão muito emocional e para fazer

justiça precisamos abordá-lo com muito

cuidado que é

é a questão é o que acreditamos sobre

esse livro maravilhoso

e essa é uma versão king james é a minha

bíblia atual desmarcar amparo e nem

sempre foi a minha bíblia atual é

e eu comecei com a nova versão

internacional e eu assisto dei e eu

tenho duas dessas bíblias e estão

totalmente desintegradas pelo uso

bom e é através de um processo vamos

dizer de crescimento que eu percebi que

existiu algumas anomalias nessas versões

o que me fizeram mudar para uma bíblia

que era baseada no texto recebido que

por sinal era nova king james e eu tenho

muitas king james que também estão bem

usadas processo

e eventualmente eu estou agora no texto

recebido na versão king james e por que

isso e porque essa progressão

as traduções modernas

bom e isso é um consenso dos editores e

dos comitês que as produzem nada

climatiza tradição são o que chamamos de

texto eclético ou crítica textual o

texto eclético pega informações de

vários pensadores do mundo que

determinam o que os manuscritos

originais da bíblia dizem do

e agora como abordarmos a palavra de

deus é um livro inspirado

e nem só de pão viverá o homem mas de

toda palavra que procede da boca de deus

então devemos saber essa é a palavra de

deus agora o texto é crítico pode conter

a palavra de deus é mais isso não

significa que é a palavra de deus eu

gostaria de saber o que deus disse e não

o que alguém acha que deus disse é uma

diferença muito grande

bom e se olharmos para as abordagens que

temos no mundo existem milhares de

interpretações diferentes sobre o que as

pessoas acham que deus disse só então é

como seguir coisas de segunda ou

terceira mão através de muitas fontes e

você acaba não sabendo o que é a palavra

de deus e o que não é a palavra de deus

então eu quero ter uma bíblia que é uma

tradução direta do que deus disse se eu

quiser saber o que um indivíduo em

particular respeitado ou não no mundo

tem a dizer eu sempre posso ir e

pesquisar seus comentários na bíblia ou

nos comentários bíblicos ou e né bárbara

mas primeiramente e mais importante como

eu quero saber o que deus disse então eu

quero me comunicar

é o deus que eu acredito ter inspirado

esse livro e pedir para ele senhor me

ajude a entender esse livro eu quero

saber o que o senhor disse esse eu

basear meus estudos nisso então eu posso

confiar no fato de que o espírito santo

vai me guiar se eu não entender algo no

conselho de muitos a sabedoria e eu

posso ver o que várias pessoas têm a

dizer sobre aquela questão mas eu quero

saber o que ele disse agora há uma coisa

a dizer sobre a respiração desse livro

a inspiração sem preservação é inútil

isso

é porque se a ortografia original foi

inspirada

ah e não foi preservada então como eu

sei que essa é a palavra de deus poderia

ter sido qualquer coisa certo

e eu quero saber se essa é a palavra

inspirada de deus agora a bíblia não diz

claramente que esse livro não é apenas

um livro inspirado onde homens santos

foram movidos pelo espírito de deus mas

que também foi preservada e esse livro

também é uma aliança é uma aliança agora

isso é muito importante aliança isso é

uma cordo entre partes e nesse livro a

bíblia é uma aliança entre deus e o

homem

bom então precisamos saber exatamente o

que essa aliança diz e quem é afetado

por essa aliança

bom então digamos que a bíblia não é

apenas o pensamento de deus dos outros

obrigado não é apenas as palavras de

deus mas é um documento legal é uma

aliança e documentos legais tem certos

critérios

e por exemplo se você comprar uma

propriedade

e você pode apenas comprar a propriedade

e o o deve ter testemunhas de que você

realmente se comprometeu a comprar essa

propriedade e assim por diante uma

testemunha é o suficiente manel você tem

que ter mais de uma testemunha pelo

menos duas até mesmo a bíblia disse que

pela palavra de duas ou três testemunhas

a palavra deverá ser estabelecida então

você precisa de testemunhas e documentos

legais tem testemunha e o que mais

documentos legais requerem a

e tem que ter informações muito precisas

e exatas sobre as pessoas que estão

envolvidas nesse documento legal liga se

você por exemplo fizer um testamento e

você não especifica muito bem como as

coisas vão ser distribuídas vidas

trombeta vai ser muito confuso para

aqueles que fazem parte do testamento

certo né

é só então com preciso isso deve ser

você precisa saber exatamente a quem se

refere e de quem se está falando em um

documento em uma corte legal ligou tão

frequentemente eles são escritos de uma

maneira bem específica ea interessante

que em alguns desses documentos muito

importantes não estou falando sobre

questões jurídicas gerais em nível

público mais sobre questões realmente

importantes do supremo tribunal a por

exemplo a pontuação interessante porque

uma vírgula no lugar errado pode

influenciar uma pessoa a seguir uma

direção diferente

e onde se não houver pontuação então

você deve concordar ou discordar das

informações fornecidas as partes sem

haver prejuízos e

um belo exemplo na bíblia é em verdade

em verdade eu te digo hoje estarás

comigo no reino dos céus ou em verdade

te digo hoje estarás comigo no paraíso i

bom então a vírgula é muito importante

onde ela é colocada porque pode mudar

uma teologia inteira e nos originais não

existem essa pontuação e uma pontuação

correta é exatamente o que você

encontraria em um documento legal agora

porque eu gosto da versão king james vou

dizer isso com cuidado eu não sou um

homem só daqui james porque eu gosto da

king james eu gosto daqui james porque

ela escrita nessa linguagem legal

language e além de ter uma linguagem

legal ela também tem uma linguagem

poética é provavelmente a maior

obra-prima literária já escrita

bom e foi gerenciada de tal forma para

manter um pouco da beleza do hebraico

é do pará líder paralelismo e da poesia

que acompanha e não a outra tradução de

retém é isso como aquele james tem

retido nós não apenas isso é bico mas

porque é uma tradução palavra por

palavra com a retenção da estrutura

poética o que é em si mesmo um milagre e

se você tem uma estrutura cai áfrica

estrutura cai artística é frequentemente

baseada em repetição que encaixa certas

ideias para destacar certas partes das

escrituras e o hebreu é totalmente

escrito em estrutura cariacica tanto no

velho como no novo testamento tem esses

atributos

e agora tem pessoas que dizem que a king

james o os textos recebidos são textos

expandidos exatamente agora porque não é

um texto expandido porque os manuscritos

nas quais as traduções modernas se

baseia em angola

e são mais curtos então qual é o

critério certo porque que nós nunca

ouvimos as pessoas dizerem que as

traduções modernas são traduções

reduzidas agora se esse é um texto

expandido então a outra se torna

automaticamente normal e se for o

contrário e se esse for o original e o

outro for um texto encolhido um

é porque a king james tem tanta

repetição por exemplo se você for ao

livro de apocalipse onde diz eu sou o

alfa e ômega e o versículo continua e

termina com eu sou o alfa eo ômega e as

pessoas dizem isso são repetições

desnecessárias vamos tirar uma vez é o

suficiente me desculpe mas se você

remover essas repetições você destrói o

que asma então a forma expandida é a

correta ou a forma condensada é a

correta na minha opinião este não é um

texto expandido este é o texto original

agora o que mais é importante em uma

aliança

e você estava falando agora sobre os

textos recebidos qual que é a diferença

entre os textos recebidos e os textos

que são usados para as traduções

modernas existem basicamente dois tipos

de manuscritos no mundo hoje um é o

texto bizantino e o outro é o texto

egípcio texto de alexandria são cerca de

45 manuscritos basicamente que foram

encontrados no deserto do egito

o vídeo é incrível para mim que as

pessoas digam que deus preservou sua

palavra no deserto do egito índia

bom e que agora nos finais dos tempos

nós já vamos e os encontramos é a

declaração mais ridícula que eu já ouvi

minha vida o texto bizantino é o texto

usado e antioquia por exemplo que foi

aonde a primeira igreja estava de lá se

espalhou para o mundo inteiro até a

índia a china e todos eles então foi

para a europa entre esse foi o texto

usado pela igreja primitiva padre

alexandre

e agora a versão de alexandria era usada

em alexandria em roma então roma agora

se torna a conexão principal desses

textos achado no deserto porque

alexandria já não existe mais ainda

agora deus preserva sua palavra na areia

do deserto para que algumas gerações no

futuro às vezes enterrem em uma versão

moderna ou ela preservada sendo

implantada na mente dos homens através

de várias gerações essa é uma questão

muito importante é o que aconteceu com

esse povo antes do tempo de serem

descobertos os deuses deixou também

então deus as deixou sem testemunha isso

não faz nenhum sentido então quem é o

eixo da palavra de deus lado é a

hierarquia orgulhosa em roma ou a

palavra de deus veio através dos

bizantinos até a europa

as pessoas associadas aos apóstolos

desde o começo de apóstolos e foram

aqueles que nutriram e mantiveram a

palavra de deus viva na mente dos homens

mais e eles estavam preparados para

morrer pela palavra que eles tinham em

mãos e nós temos uma fonte chamada

espírito de profecia para você

oi e o espírito de profecia nos diz

claramente quais foram os que mantiveram

a palavra de deus sem adulteração os

valdenses então existe em todo esse

esses argumentos que dizem que eles

chegaram muito tarde não não os

valdenses vem desde o primeiro e o

segundo século e você vai ter que negar

esses escritos para poder mudar essa

visual então talvez eu vou ler para

vocês uma declaração sobre essa questão

já está no grande conflito condensado

vamos deixar o link na descrição para

você as igrejas valdenses se

assemelhavam a igreja dos tempos

apostólicos rejeitando a supremacia do

papa e do prelado eles tinham a bíblia

como a única autoridade infalível seus

pastores diferentemente dos nobres

sacerdotes de roma alimentavam rebanho

de deus levando-os aos pastos

verdejantes e fontes vivas da sua santa

palavra as pessoas se reuniam não e

magníficas igrejas o grandes catedrais

mas nos vales alpinos ou em tempos de

perigo em alguma fortaleza rochosa para

ouvir as palavras da verdade dos servos

de cristo os pastores não apenas

pregavam o evangelho visitavam os

doentes e trabalhavam para promover

harmonia e o amor fraterno como paulo

fabricantes de tendas cada um aprender

um ofício

em qual o ciness área proveria seu

próprio apoio na página 43 de sua crença

religiosa foi fundamentada na palavra de

deus esses humildes camponeses afastados

do mundo não chegaram por si mesmo a

verdade em oposição aos dogmas da igreja

apóstata a crença religiosa deles era a

herança de seus pais eles lutaram pela

fé da igreja apostólica a igreja do

deserto e não a irar-te orgulhosa

entronizada na grande capital do mundo

era verdadeira igreja de deus os

guardiões do tesouro da verdade que deus

com prometeu ao seu povo para ser

entregue ao mundo então que foram esses

que tiveram esses manuscritos os quais

base arão a palavra de deus eles foram

os valdenses então você tem essas duas

linhas

há milhares de documentos que foram

copiados com muito cuidado

a zara pippa vez dos séculos em que

constitui o texto recebido e é claro

eles estavam acostumados é isso porque

eles incorporavam em isso em suas mentes

memorizavam esses textos os textos

originais não estavam lá então o

argumento é pode haver falhas porque

portanto repetir e copiar o texto deve

ter sido alterado e isso não é negada a

palavra de deus que ele preservaria as

escrituras absolutamente você acredita

em inspiração você tem que acreditar na

preservação exatamente agora vamos dar

uma olhada na linha de alexandria a

pressão vaticanus e cinéticos uai

é um foi encontrado na biblioteca do

vaticano bem a tempo de refutar as

versões bíblicas que martinho lutero

reproduziu com base no texto recebido e

com isso você tem o uso de uma versão

que a versão jesuíta e a propósito os

jesuítas odeiam a palavra de deus eles a

chamam de veneno de vespa se eles odeiam

de verdade então nesse produziram essa

versão que tem maria esmagando a cabeça

da serpente ao invés de jesus e uma

versão totalmente espúria e

a e nesse documento o vaticano

obviamente também se baseava nas

primeiras bugadas de jerônimo então é

claro quando esse movimento moderno

apareceu eles precisariam de manuscritos

além daqueles dois para basear as suas

traduções então eles acharam os códices

cineaticos no mosteiro de santa catarina

foi teen wolf que usa shop

e antes do fim de até o é diferente e é

fascinante tudo isso e além disso ele

não encontrou os inscritos completos da

primeira vez que ele foi não ele tem que

voltar várias vezes sim ele teve que

voltar várias vezes para descobrir os

novos manuscritos e por que esses

protestantes eram dedicadas ao papa isso

não faz nenhum sentido para mim tá

oi e esse um que foi achado ou não

contém a primeira porção da bíblia os

então pouco contém a última porção da

bíblia o livro de apocalipse desapareceu

completamente e esse corte em heart mais

tarde se referem ao vaticano como um

oceano de pureza e quando eles acharam

esses manuscritos havia muitas porções

nele e havia sido riscado e mudado e

reescrito todo documento estava cheio de

mudanças será que isso é um indicativo

da palavra de deus que é imutável a

minha opinião é que se foi achado em um

cesto de lixo isso deveria continuar lá

porque é aonde na minha opinião isso

pertence a epístola de barnabas o

documento biológico mais patético que eu

já li em minha vida é

as mudanças de sexo e a mustela dando

luz pela boca quero dizer se isso que

faz parte de um documento inspirado

então o documento inteiro na minha

opinião é estúdio mas a questão é que

todas as traduções modernas são

basicamente baseadas nessas duas linhas

com esses documentos que foram achados

no deserto dois indivíduos esse corte em

router o que é fascinante para mim é que

esses dois indivíduos que eram

protestantes e que ideia inteligente de

usar protestantes dá para trazer essa

documentação sobre a qual todas as

bíblias modernas estão baseadas então

eles pegaram basicamente esses dois

documentos e

a produzir um texto grego para o novo

testamento através do qual todas as

bíblias modernas estão baseadas agora

esses cavaleiros eles estavam tão longe

do protestantismo como leste está

d’oeste e em seus próprios escritos ele

se condenam número eles eram marianos

eles acreditavam na evolução eram

evolucionistas eles desprezavam o texto

recebido e escreviam da maneira mais de

pense ativa contra os textos recebidos e

esses são os documentos nas quais todas

as bíblias modernas estão baseadas mas

vamos voltar a bíblia king james a qual

era uma versão protestante eu nunca

comecei com uma king james a primeira

tradução foi a tradução de it in the

house

oi e tim deyos assim como o martinho

lutero também usou o texto recebido e

então essa bíblia foi juntada com outros

manuscritos que a propósito vieram dos

valdenses que a domínios e em genebra

onde os protestantes foram exilados a

tradução da bíblia uma das primeiras a

propósito foi a tradução francesa pode

adolei era a base e foi baseada em

manuscritos valdenses canta

e a bíblia de genebra a versão em inglês

foi baseada nas produções de candeeiros

e convidei e eles produziram a bíblia de

geneva que foi a bíblia preferida por

muitos muitos anos pelos protestantes de

fato eles a tinham como a preferida eles

amavam a bíblia de genebra a bíblia de

genebra no entanto tinha um problema

para o catolicismo porque as suas notas

de rodapés eram muito diretas e essas

notas revelavam quem era exatamente quem

e eles não tinham nenhum problema em

chamar o papa de anticristo por exemplo

mostrando quem era o chifre pequeno quem

era as bestas e etc e o inglês também

era o inglês antigo a língua inglesa tem

mudanças considerar

e até o surgimento da king james 1611 e

o que aconteceu foi que eles decidiram

fazer uma tradução bem mais parecida com

a linguagem moderna falar daquele tempo

que era o inglês shakespeare e ano então

o rei tiago o rei james ele deu a

permissão não porque ele era uma pessoa

religiosa mas a bíblia é chamada queen

james porque ele deu a permissão daqui

mas não poderia ter notas de rodapé isso

é muito interessante e o interessante

sobre a bíblia king james é que eu

comentei aqui a produziu eram todos os

protestantes e eram protestantes

fervorosos e eles acreditavam que essa

era a palavra de deus e eles tinham

muitos tradutores que viviam em

diferentes lugares do país

bom e quando ele se traduziam um verso

teria que haver harmonia na tradução e

só era incorporada na bíblia se todos

estivessem de comum acordo eles não

estavam isolados eles poderiam ter

consultado os estudiosos até mesmo o

público podia dar a sua opinião sim é

incrível como eles produziram essa

bíblia e eu gostaria que nós

continuaremos a conversar sobre esse

assunto no nosso próximo episódio já que

o nosso tempo se esgotou mas nós nem

começamos ainda é mesmo por isso que nós

temos que continuar esse assunto

e obrigado por assistir e estaremos de

volta no nosso próximo episódio sol

 

Jugo sem Suor

Jugo sem Suor

Dinheiro fácil em jugo desigual com os incrédulos. Especulação. O que são acões. Sociedade. Bitcoin. No suor do teu rosto comerás o teu pão.

Novidades MV – Julho 2022

Novidades MV – Julho 2022

2.42 Errata DTN 3.23 Mais GC para Bolsonaro 3.36 Pedras Guia da Geórgia 4.53 Avalanche e céu verde 6:02 Textos fake de EGW 7:29 Todos serão brancos no céu 7.52 EAD 8:33 Vara  9:02 Comer carne 10:42 Célular Fetais na Kraft e Nestlé? Senomyx 11:38 Suínos nos cosméticos?...