Eclesiástico, ou: Sabedoria de Jesus Filho de Sirach

Traduzido de https://quod.lib.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx?type=DIV1&byte=3917619  

Revisão parcial: Daniel Silveira

Dois fragmentos de Eclesiástico foram encontrados no deserto da Judeia. Um foi descoberto em uma janela dentro da muralha leste da fortaleza de Masada (MasSir, Mast h), que data de algum tempo entre 10 a.C. e 50 d.C. O outro fragmento vem de Qumran (2QSir). Foi encontrado na Caverna 2 e data de algum tempo entre 50 a.C. e 1 a.C.

O que é significativo sobre estes dois fragmentos é que os textos são apresentados num formato esticográfico especial que é usado quase exclusivamente para passagens bíblicas poéticas. O uso deste formato especial indica uma aceitação do Eclesiástico como Escritura Sagrada. [1]

Capítulo  1

1.1 Toda sabedoria vem do Senhor e está com ele para sempre.

1.2 Quem pode contar a areia do mar, e as gotas de chuva, e os dias da eternidade?

1.3 Quem pode descobrir a altura do céu, e a largura da terra, e o abismo, e a sabedoria?

1.4 A sabedoria foi criada antes de todas as coisas, e o entendimento da prudência desde a eternidade.

1.5 A palavra de Deus Altíssimo é a fonte da sabedoria; e os seus caminhos são mandamentos eternos.

1.6 A quem foi revelada a raiz da sabedoria? ou quem conheceu seus sábios conselhos?

1.7 1. A quem foi manifestado o conhecimento da sabedoria? e quem compreendeu sua grande experiência?

1.8 Há alguém sábio e muito temível, o Senhor sentado em seu trono.

1.9 Ele a criou, e a viu, e a contou, e a derramou sobre todas as suas obras.

1.10 Ela está com toda a carne segundo a sua dádiva, e ele a deu aos que o amam.

1.11 O temor do Senhor é honra, e glória, e alegria, e uma coroa de alegria.

1.12 O temor do Senhor alegra o coração e dá alegria, alegria e vida longa.

1.13 Quem teme ao Senhor, no final tudo irá bem com ele, e ele encontrará favor no dia de sua morte.

1.14 Temer ao Senhor é o princípio da sabedoria: e ela foi criada com os fiéis no ventre.

1.15 Ela construiu um fundamento eterno com os homens e continuará com a sua semente.

1.16 Temer ao Senhor é a plenitude da sabedoria e enche os homens com seus frutos.

1.17 Ela enche toda a sua casa com coisas desejáveis, e os celeiros com o seu lucro.

1.18 O temor do Senhor é uma coroa de sabedoria, fazendo florescer a paz e a saúde perfeita; ambos os quais são dons de Deus: e aumenta a alegria daqueles que o amam.

1.19 A sabedoria faz chover habilidade e conhecimento de posição de entendimento, e exalta à honra aqueles que a mantém firme.

1.20 A raiz da sabedoria é temer ao Senhor, e os seus ramos são longa vida.

1.21 O temor do Senhor afasta os pecados; e onde está presente, desvia a ira.

1.22 Um homem furioso não pode ser justificado; pois o domínio da sua fúria será a sua destruição.

1.23 O homem paciente chorará por um tempo, e depois a alegria brotará sobre ele.

1.24 Ele esconderá as suas palavras por um tempo, e os lábios de muitos declararão a sua sabedoria.

1.25 As parábolas do conhecimento estão nos tesouros da sabedoria; mas a piedade é uma abominação para o pecador.

1.26 Se desejas sabedoria, guarda os mandamentos, e o Senhor te dará ela.

1.27 Porque o temor do Senhor é sabedoria e instrução; e a fé e a mansidão são o seu prazer.

1.28 Não desconfies do temor do Senhor quando és pobre; e não venhas a ele com coração dobre.

1.29 Não sejas hipócrita aos olhos dos homens e presta atenção ao que falas.

1.30 Não te exaltes, para que não caias, e traga desonra sobre a tua alma, e assim Deus descubra os teus segredos, e te derrube no meio da congregação, porque não chegaste em verdade ao temor do Senhor, mas o teu coração está cheio de engano.

Capítulo  2

2.1 Meu filho, se você vem servir ao Senhor, prepare sua alma para a tentação.

2.2 Acerte o seu coração e persevere constantemente, e não se apresse em tempos de angústia.

2.3 Apega-te a ele e não te afastes, para que sejas aumentado no teu  fim último.

2.4 Aceite com alegria tudo o que for trazido sobre você e seja paciente quando for transformado em uma condição inferior.

2.5 Porque o ouro é provado no fogo, e os homens agradáveis na fornalha da adversidade.

2.6 Acredite nele, e ele te ajudará; ordene bem o seu caminho e confie nele.

2.7 Vós que temeis ao Senhor, esperai pela sua misericórdia; e não se desvie, para que não caia.

2.8 Vós, os que temeis ao Senhor, crede nele; e sua recompensa não falhará.

2.9 Vós que temeis ao Senhor, esperai pelo bem e pela alegria e misericórdia eternas.

2.10 Olhe para as gerações antigas e veja; alguma vez alguém confiou no Senhor e ficou confundido? ou alguém permaneceu em seu medo e foi abandonado? Ou quem ele desprezou, que o invocou?

2.11 Porque o Senhor é cheio de compaixão e misericórdia, longânimo e muito misericordioso, e perdoa pecados e salva em tempos de aflição.

2.12 Ai dos corações medrosos, e das mãos fracas, e do pecador que segue dois caminhos!

2.13 Ai daquele que é tímido [ ingl.   fainthearted , coração desmaiado]! Pois ele não acredita; portanto ele não será defendido.

2.14 Ai de vocês que perderam a paciência! E o que fareis quando o Senhor vos visitar?

2.15 Aqueles que temem ao Senhor não desobedecerão à sua Palavra; e aqueles que o amam guardarão os seus caminhos.

2.16 Os que temem ao Senhor buscarão o que é bom e agradável a ele; e aqueles que o amam serão cheios da lei.

2.17 Aqueles que temem ao Senhor prepararão seus corações e humilharão suas almas diante dele,

2.18 Dizendo: Cairemos nas mãos do Senhor, e não nas mãos dos homens; porque qual é a sua majestade, tal é a sua misericórdia.

Capítulo 3

3.1 Ouça-me, seu pai, ó filhos, e faça depois disso, para que você possa estar seguro.

3.2 Porque o Senhor deu honra ao pai sobre os filhos e confirmou a autoridade da mãe sobre os filhos.

3.3 Quem honra seu pai faz expiação pelos seus pecados;

3.4 E quem honra a sua mãe é como quem acumula tesouros.

3.5 Quem honra a seu pai terá alegria com seus próprios filhos; e quando ele fizer sua oração, ele será ouvido.

3.6 Quem honra a seu pai terá vida longa; e aquele que é obediente ao Senhor será um conforto para sua mãe.

3.7 Aquele que teme ao Senhor honrará a seu pai e servirá a seus pais, como a seus senhores.

3.8 Honre seu pai e sua mãe tanto em palavras quanto em ações, para que uma bênção venha deles sobre você.

3.9 Porque a bênção do pai estabelece as casas dos filhos; mas a maldição da mãe destrói os alicerces.

3.10 Não te glories na desonra de teu pai; pois a desonra de teu pai não é glória para ti.

3.11 Porque a glória do homem vem da honra de seu pai; e a mãe desonrada é uma vergonha para os filhos.

3.12 Filho meu, ajuda teu pai na sua idade e não o entristeça enquanto ele viver.

3.13 E se lhe falhar o entendimento, tenha paciência com ele; e não o despreze quando estiver em plena força.

3.14 Porque o alívio de teu pai não será esquecido; e em lugar dos pecados será acrescentado para te edificar.

3.15 No dia da tua aflição será lembrado; teus pecados também derreterão, como o gelo no tempo quente.

3.16 Quem abandona seu pai é como blasfemador; e quem irrita sua mãe é maldito de Deus.

3.17 Meu filho, continue com mansidão os teus negócios; assim serás amado por aquele que é aprovado.

3.18 Quanto maior fores, mais humilde serás e acharás graça diante do Senhor. [2]

3.19 Muitos ocupam posições elevadas e são famosos; mas os mistérios são revelados aos mansos.

3.20 Porque grande é o poder do Senhor, e ele é honrado pelos humildes.

3.21 Não busque coisas que são muito difíceis para você, nem procure coisas que estão acima de suas forças.

3.22 Mas o que te foi ordenado, pensa com reverência, pois não é necessário que vejas com os teus olhos as coisas que estão em segredo.

3.23 Não sejas curioso em assuntos desnecessários: porque mais coisas te são mostradas do que os homens entendem.

3.24 Pois muitos são enganados pela sua própria opinião vã; e uma suspeita maligna derrubou seu julgamento.

3.25 Sem olhos desejarás a luz; portanto, não professes o conhecimento que não tens.

3.26 Um coração obstinado sofrerá o mal no final; e aquele que ama o perigo perecerá nele.

3.27 Um coração obstinado estará carregado de tristezas; e o ímpio amontoará pecado sobre pecado.

3.28 No castigo dos orgulhosos não há remédio; porque a planta da maldade criou raízes nele.

3.29 O coração do prudente compreenderá uma parábola; e ouvido atento é o desejo do homem sábio.

3.30 A água apagará a chama do fogo; e a esmola faz expiação pelos pecados. [3]

3.31 E aquele que exige boas ações está atento ao que pode vir no futuro; e quando ele cair, ele encontrará um suporte.

Capítulo 4

4.1 Filho meu, não defraude o pobre do seu sustento, e não faça com que os olhos necessitados esperem muito.

4.2 Não entristeças uma alma faminta; nem provoques o homem na sua angústia.

4.3 Não acrescente mais problemas a um coração que está irritado; e não adie dar a quem está necessitado.

4.4 Não rejeites a súplica dos aflitos; nem desvies o teu rosto do pobre.

4.5 Não desvies os teus olhos do necessitado, e não lhe dês ocasião para te amaldiçoar:

4.6 Porque se ele te amaldiçoar  na amargura da sua alma, a sua oração será ouvida por aquele que o criou.

4.7 Conquiste o amor da congregação e incline a cabeça diante de um grande homem.

4.8 Não te entristeça inclinar os ouvidos ao pobre e dar-lhe uma resposta amigável com mansidão.

4.9 Livra aquele que sofre injustiça das mãos do opressor; e não desanime quando estiver julgando.

4.10 Sê como pai para o órfão, e em lugar de marido para sua mãe; assim serás como o filho do Altíssimo, e ele te amará mais do que tua mãe.

4.11 A sabedoria exalta os seus filhos e alcança os que a buscam.

4.12 Quem a ama ama a vida; e aqueles que cedo a buscarem ficarão cheios de alegria.

4.13 Aquele que a segura herdará a glória; e onde quer que ela entre, o Senhor abençoará.

4.14 Aqueles que a servem servirão ao Santo; e aqueles que a amam, o Senhor ama.

4.15 Aquele que lhe dá ouvidos julgará as nações; e aquele que a atende habitará seguro.

4.16 Se um homem se comprometer com ela, ele a herdará; e a sua geração a possuirá.

4.17 Pois a princípio ela andará com ele por caminhos tortuosos, e trará medo e pavor sobre ele, e atormentará-o com sua disciplina, até que ela possa confiar em sua alma, e experimentá-lo por suas leis.

4.18 Então ela voltará a ele pelo caminho reto, e o consolará, e lhe contará os seus segredos.

4.19 Mas se ele errar, ela o abandonará e o entregará à sua própria ruína.

4.20 Observe a oportunidade e tome cuidado com o mal; e não te envergonhes quando isso diz respeito à tua alma.

4.21 Porque há uma vergonha que traz o pecado; e há uma vergonha que é glória e graça.

4.22 Não aceite ninguém contra a tua alma, e não deixe que a reverência de qualquer homem te faça cair.

4.23 E não te abstenhas de falar quando houver ocasião de fazer o bem, e não escondas a tua sabedoria na beleza dela.

4.24 Porque pela palavra se conhecerá a sabedoria, e o aprendizado pela palavra da língua.

4.25 De modo algum fale contra a verdade; mas tenha vergonha do erro da sua ignorância.

4.26 Não tenha vergonha de confessar os seus pecados; e não force o curso do rio. [4]

4.27 Não te tornes subalterno de um homem tolo; nem aceite a pessoa dos poderosos.

4.28 Lute pela verdade até a morte, e o Senhor lutará por você.

4.29 Não sejas precipitado na tua língua, nem negligente e remisso nas tuas ações.

4.30 Não sejas como um leão em tua casa, nem desvairado entre os teus servos.

4.31 Não esteja estendida a tua mão para receber, nem fechada quando fores pagar.

Capítulo 5

5.1 Põe o teu coração nos teus bens; e não diga, tenho o suficiente para minha vida.

5.2 Não siga a sua própria mente e a sua força, para andar nos caminhos do seu coração;

5.3 E não digas: Quem me controlará pelas minhas obras? pois o Senhor certamente vingará o teu orgulho.

5.4 Não digas: pequei e que mal me aconteceu? porque o Senhor é longânimo, de modo algum te deixará ir.

5.5 No que diz respeito à propiciação, não fique sem medo de acrescentar pecado a pecado:

5.6 E não digas que a Sua misericórdia é grande; ele será pacificado pela multidão dos meus pecados: pois dele procedem a misericórdia e a ira, e a sua indignação repousa sobre os pecadores.

5.7 Não demores em voltar-te para o Senhor, e não adie de dia em dia; porque de repente surgirá a ira do Senhor, e em tua segurança serás destruído e perecerás no dia da vingança.

5.8 Não ponhas o teu coração em bens obtidos injustamente, pois eles não te aproveitarão no dia da calamidade.

5.9 Não joeireis com todos os ventos, e não vos enveredeis  por todos os caminhos; porque assim faz o pecador que tem língua dupla.

5.10 Sê firme no teu entendimento; e seja a tua palavra a mesma. [5]

5.11 Seja rápido em ouvir [6] ; e deixe sua vida ser sincera; e com paciência dê a resposta.

5.12 Se tens entendimento, responde ao teu próximo; se não, coloque a mão sobre a boca.

5.13 A honra e a vergonha estão na conversa; e a língua do homem é a sua queda. [7]

5.14 Não seja chamado de murmurador, e não arma ciladas com a sua língua; porque uma vergonha terrível está sobre o ladrão, e uma condenação maligna sobre a língua dobre.

5.15 Não seja ignorante em nada, tanto em assunto grande como pequeno.

Capítulo 6

6.1 Em vez de amigo, não se torne um inimigo; pois assim herdarás má fama, vergonha e reprovação; assim também herdará um pecador que tem língua dupla.

6.2 Não te exaltes no conselho do teu próprio coração; para que a tua alma não seja despedaçada como um touro que se perde sozinho.

6.3 Comerás as tuas folhas, e perderás os teus frutos, e te deixarás como uma árvore seca.

6.4 Uma alma perversa destruirá aquele que a possui e fará com que ele seja ridicularizado e desprezado por seus inimigos.

6.5 A linguagem doce multiplicará os amigos; e a língua justa aumentará as saudações gentis.

6.6 Esteja em paz com muitos; contudo, tenha apenas um conselheiro entre mil.

6.7 Se você deseja conseguir um amigo, prove-o primeiro e não se apresse em creditá-lo.

6.8 Pois algum homem é amigo em sua própria ocasião e não permanecerá no dia da tua angústia.

6.9 E há um amigo que, voltando-se para a inimizade e a discórdia, descobrirá a tua reprovação.

6.10 Novamente, algum amigo é companheiro à mesa e não continuará no dia da tua aflição.

6.11 Mas na tua prosperidade ele será como tu e será ousado para com os teus servos.

6.12 Se te humilhares , ele será contra ti e se esconderá da tua face.

6.13 Separa-te dos teus inimigos e cuida dos teus amigos.

6.14 Um amigo fiel é uma defesa forte; e quem o encontrou, encontrou um tesouro.

6.15 Nada compensa um amigo fiel, e sua excelência é inestimável.

6.16 Um amigo fiel é o remédio da vida; e os que temem ao Senhor o acharão.

6.17 Quem teme ao Senhor dirigirá corretamente a sua amizade; porque tal como ele é, assim será também o seu próximo.

6.18 Filho meu, aprende a instrução desde a tua mocidade; assim acharás sabedoria até a tua velhice.

6.19 Vinde a ela como quem ara e semeia, e espera pelos seus bons frutos; porque não trabalharás muito trabalhando por ela, mas logo comerás dos seus frutos.

6.20 Ela é muito desagradável para os incultos: aquele que não entende não permanecerá com ela.

6.21 Ela repousará sobre ele como uma poderosa pedra de provação; e ele a expulsará dele antes que demore.

6.22 Porque a sabedoria é segundo o seu nome, e ela não se manifesta a muitos.

6.23 Ouça, meu filho, receba minha recomendação e não recuse meu conselho,

6.24 E põe os teus pés nas suas algemas, e o teu pescoço nas suas cadeias.

6.25 Inclina os teus ombros, e carrega-a, e não te entristeças com as suas amarras. [8]

6.26 Aproxima-te dela de todo o coração e guarda os seus caminhos com todas as tuas forças.

6.27 Examina e busca, e ela te será revelada; e quando a tiveres, não a deixes ir.

6.28 Pois no final você encontrará o descanso dela, e isso se transformará em sua alegria.

6.29 Então os seus grilhões serão uma forte defesa para ti, e as suas cadeias um manto de glória.

6.30 Pois sobre ela há um ornamento de ouro, e suas faixas são de renda roxa.

6.31 Tu a vestirás como um manto de honra, e a vestirás como uma coroa de alegria.

6.32 Filho meu, se quiseres, serás ensinado; e se aplicares a tua mente, serás prudente.

6.33 Se gostares de ouvir, obterás entendimento; e se inclinares os teus ouvidos, serás sábio,

6.34 Fique no meio da multidão dos anciãos; e apegue-se àquele que é sábio.

6.35 Esteja disposto a ouvir todo discurso piedoso; e não deixes que as parábolas do entendimento te escapem.

6.36 E se vires um homem sensato, aproxima-te dele o mais cedo possível e deixa que o teu pé calce os degraus da sua porta.

6.37 Que a tua mente esteja nas ordenanças do Senhor e medita continuamente nos seus mandamentos; ele estabelecerá o teu coração e te dará sabedoria conforme o teu desejo.

Capítulo 7

7.1 Não faça nenhum mal, então nenhum mal te acontecerá.

7.2 Afasta-te dos injustos, e a iniquidade se afastará de ti.

7.3 Meu filho, não semeie nos sulcos da injustiça, e não os colherás sete vezes mais.

7.4 Não busques do Senhor a preeminência, nem do rei o lugar de honra.

7.5 não se justifique diante do Senhor; e não te vanglores da tua sabedoria diante do rei.

7.6 Procura não ser juiz, não sendo capaz de tirar a iniquidade; para que em nenhum momento você tema a pessoa do poderoso, que é uma pedra de tropeço no caminho da sua retidão.

7.7 Não te ofendas contra a multidão de uma cidade, e então não te lançarás para baixo no meio do povo.

7.8 Não vincules um pecado ao outro; pois em um não ficarás impune.

7.9 Não digas, Deus olhará para a multidão das minhas oblações, e quando eu oferecer ao Deus Altíssimo, ele as aceitará.

7.10 Não desanime ao orar e não deixe de dar esmolas.

7.11 Ninguém ria do desprezando de outrem na amargura de sua alma; pois há alguém que humilha e exalta.

7.12 Não inventes mentira contra teu irmão; nem faça o mesmo com seu amigo.

7.13 Não pratiqueis nenhuma mentira, porque esse costume não é bom.

7.14 Não use muitas palavras em meio a uma multidão de presbíteros, e não fale muito quando orar. [9]

7.15 Não odeies  o trabalho laborioso, nem a lavoura que o Altíssimo ordenou.

7.16 Não te incluas  entre a multidão de pecadores, mas lembra-te de que a ira não tardará muito.

7.17 Humilha-te muito, porque a vingança dos ímpios é fogo e vermes.

7.18 Não troque um amigo por nenhum bem, de forma alguma; nem um irmão fiel pelo ouro de Ofir.

7.19 Não abandones a mulher sábia e boa, porque a sua graça vale mais do que o ouro.

7.20 Enquanto o teu servo trabalha com verdade, não lhe trate mal; nem o mercenário que se entrega inteiramente a ti.

7.21 Que a tua alma ame ao bom servo e não o prive da liberdade.

7.22 Você tem gado? Fica de olho nele; e se for para teu proveito, guarda-o contigo.

7.23 Você tem filhos? Instrui-os e curvai-lhes o pescoço desde a juventude.

7.24 Você tem filhas? Cuida do corpo delas e não te mostres alegre [ingl. cheerful] para com elas.

7.25 Case a sua filha, e assim você terá realizado uma tarefa importante; mas dê-a a um homem sensato.

7.26 Você tem uma esposa que lhe agrada? não a abandones; mas não te entregues a uma mulher leviana.

7.27 Honra a teu pai de todo o coração e não te esqueças das tristezas de tua mãe.

7.28 Lembra-te de que foste gerado deles; e como você pode recompensá-los pelas coisas que eles fizeram por você?

7.29 Teme ao Senhor com toda a tua alma e reverencia os seus sacerdotes.

7.30 Ama aquele que te criou com todas as tuas forças e não abandones os seus ministros.

7.31 Temei ao Senhor e honrai o sacerdote; e dá-lhe a sua porção, como te foi ordenado; as primícias, e a oferta pela culpa, e a dádiva dos ombros, e o sacrifício de santificação, e as primícias das coisas sagradas.

7.32 E estende a mão aos pobres, para que a tua bênção seja aperfeiçoada.

7.33 Um presente tem graça aos olhos de todo homem vivo; e pelos mortos não o detenhas.

7.34 Não deixes de estar com os que choram, e de chorar com os que choram.

7.35 Não demores em visitar os enfermos: pois isso te fará ser amado.

7.36 Tudo o que você tomar em mãos, lembre-se do fim e nunca cometerá erros.

Capítulo 8

8.1 Não lutes com um homem poderoso, para que não caias em suas mãos.

8.2 Não discutas com o rico, para que não te sobrecarregue; porque o ouro destruiu a muitos e perverteu o coração dos reis.

8.3 Não brigue com um homem cheio de língua, e não amontoe lenha no seu fogo.

8.4 Não brinque com um homem rude, para que teus antepassados não caiam em desgraça.

8.5 Não censure um homem que se desvia do pecado, mas lembre-se de que todos somos dignos de punição.

8.6 Não desonres o homem na sua velhice, pois até alguns de nós envelhecemos.

8.7 Não se alegre com a morte do seu maior inimigo, mas lembre-se de que todos nós morremos.

8.8 Não desprezes o discurso dos sábios, mas familiariza-te com os seus provérbios; porque deles aprenderás a instrução e como servir aos grandes homens com facilidade.

8.9 Não percas o discurso dos mais velhos: porque eles também aprenderam de seus pais, e deles aprenderás a entender, e a dar resposta conforme a necessidade exigir.

8.10 Não acenda as brasas de um pecador, para que não seja queimado pela chama do seu fogo.

8.11 Não se levante [com raiva] na presença de uma pessoa prejudicial, para que ele não fique à espreita para te prender em tuas palavras

8.12 Não empreste a quem é mais poderoso do que você; pois se você o emprestar, considere-o perdido.

8.13 Não seja fiador acima do seu poder; pois se você é fiador, cuide de pagá-lo.

8.14 Não vá a tribunal com um juiz; pois julgarão por ele segundo a sua honra.

8.15 Não viajes  pelo caminho com um sujeito ousado, para que ele não se torne ofensivo contigo; pois ele fará de acordo com sua própria vontade, e tu perecerás com ele por causa de sua loucura.

8.16 Não contendas com um homem irado, nem vás com ele para um lugar solitário; porque o sangue não é nada à sua vista, e onde não há ajuda, ele te derrubará.

8.17 Não consulte um tolo; pois ele não pode manter conselho.

8.18 Não faça nada secreto diante de um estranho; pois você não sabe o que ele produzirá.

8.19 Não abras o teu coração a qualquer homem, para que ele não te retribua com uma atitude astuta.

Capítulo 9

9.1 Não tenha ciúmes da esposa do seu seio e não lhe ensine uma lição maligna contra você mesmo.

9.2 Não entregues a tua alma a uma mulher para pisar nos teus bens.

9.3 Não te encontres com uma prostituta, para que não caias nas suas armadilhas.

9.4 Não use muito a companhia de uma mulher que é cantora, para não se deixar levar por suas tentativas.

9.5 Não olhes para uma donzela, para que não caias nas coisas que nela são preciosas.

9.6 Não entregues a tua alma às meretrizes, para que não percas a tua herança.

9.7 Não olhe ao redor nas ruas da cidade, nem vagueie pelos seus lugares solitários.

9.8 Desvia os olhos de uma mulher bonita e não olhes  para a beleza de outra; pois muitos foram enganados pela beleza de uma mulher; pois com isso o amor é aceso como um fogo.

9.9 Não se sente com a esposa de outro homem, nem se sente com ela em seus braços, e não gaste seu dinheiro com ela no vinho; para que o teu coração não se incline para ela e, assim, através do teu desejo, caias na destruição.

9.10 Não abandone um velho amigo; pois o novo não é comparável a ele; um novo amigo é como vinho novo; quando envelhecer, beberás com prazer.

9.11 Não invejes a glória de um pecador, porque não sabes qual será o seu fim.

9.12 Não te deleites naquilo que agrada aos ímpios; mas lembre-se de que eles não irão impunes para o túmulo.

9.13 Mantém-te longe do homem que tem poder para matar; assim não duvidarás do medo da morte; e se vieres até ele, não cometa nenhuma falta, para que ele não tire a tua vida imediatamente; lembra-te que andas no meio de armadilhas e que andas sobre as ameias da cidade.

9.14 O mais próximo que puder, arrazoe com teu próximo e consulte os sábios.

9.15 Seja a tua conversa com os sábios, e toda a tua comunicação na lei do Altíssimo.

9.16 E que os justos comam e bebam contigo; e que a tua glória esteja no temor do Senhor.

9.17 Pela mão do artífice a obra será louvada; e o sábio governante do povo pela sua palavra.

9.18 O homem de língua má é perigoso na sua cidade; e aquele que é precipitado no seu falar será odiado.

Capítulo 10

10.1 Um juiz sábio instruirá o seu povo; e o governo de um homem prudente é bem ordenado.

10.2 Assim como é o próprio juiz do povo, assim são os seus oficiais; e qual é o tipo de homem que é o governante da cidade, tais são todos os que nela habitam.

10.3 O rei insensato destrói o seu povo; mas pela prudência dos que exercem autoridade a cidade será habitada.

10.4 O poder da terra está nas mãos do Senhor, e no devido tempo ele colocará sobre ela alguém que seja proveitoso.

10.5 Nas mãos de Deus está a prosperidade do homem e sobre a pessoa do escriba ele colocará sua honra.

10.6 Não odeies o teu próximo por qualquer injustiça; e não faça absolutamente nada através de práticas prejudiciais.

10.7 O orgulho é odioso diante de Deus e dos homens; e por ambos se comete iniquidade.

10.8 Por causa de negociações injustas, injúrias e riquezas obtidas por engano, o reino é transferido de um povo para outro.

10.9 Por que a terra e as cinzas são orgulhosas? Não há coisa mais perversa do que o avarento; pois tal coloca à venda a sua própria alma; porque enquanto ele vive ele lança fora as suas entranhas.

10.10 O médico elimina uma longa doença; e aquele que hoje é rei amanhã morrerá.

10.11 Pois quando um homem morrer, ele herdará coisas rastejantes, feras e vermes.

10.12 O início do orgulho é quando alguém se afasta de Deus e seu coração se afasta de seu Criador.

10.13 Porque o orgulho é o princípio do pecado, e aquele que o possui derramará abominação; e por isso o Senhor trouxe sobre eles estranhas calamidades e os derrubou completamente.

10.14 O Senhor derrubou os tronos dos príncipes orgulhosos e estabeleceu os mansos em seu lugar. [10]

10.15 O Senhor arrancou as raízes das nações orgulhosas e plantou as humildes em seu lugar.

10.16 O Senhor derrubou países dos pagãos e os destruiu até os fundamentos da terra.

10.17 Ele levou alguns deles e os destruiu, e fez cessar o seu memorial na terra.

10.18 O orgulho não foi feito para os homens, nem a ira furiosa para os que nascem de mulher.

10.19 Os que temem ao Senhor são uma semente segura, e os que o amam, uma planta honrada; os que não respeitam a lei são uma semente desonrosa; aqueles que transgridem os mandamentos são uma semente enganosa.

10.20 Entre os irmãos aquele que é o chefe é honrado; assim são aqueles que temem ao Senhor aos seus olhos.

10.21 O temor do Senhor precede a obtenção de autoridade; mas a aspereza e o orgulho é a perda dela.

10.22 Quer seja rico, nobre ou pobre, a glória deles é o temor do Senhor.

10.23 Não convém desprezar o pobre que tem entendimento; nem é conveniente engrandecer um homem pecador.

10.24 Grandes homens, e juízes, e potentados serão honrados; contudo, não há nenhum deles maior do que aquele que teme ao Senhor.

10.25 Ao servo sábio prestarão serviço os que são livres; e aquele que tem conhecimento não ressentirá quando for reformado.

10.26 Não sejas descuidado ao fazeres os teus negócios; e não te vanglorias no momento da tua angústia.

10.27 Melhor é aquele que trabalha e tem abundância em todas as coisas do que aquele que se vangloria e precisa de pão.

10.28 Meu filho, glorifica a tua alma com mansidão e honra-a de acordo com a sua dignidade.

10.29 Quem justificará aquele que pecar contra a sua própria alma? e quem honrará aquele que desonra a sua própria vida?

10.30 O pobre é honrado pela sua habilidade, e o rico é honrado pelas suas riquezas.

10.31 Quem é honrado na pobreza, quanto mais na riqueza? E quem é desonroso nas riquezas, quanto mais na pobreza?

Capítulo 11

11.1 A sabedoria levanta a cabeça daquele que é humilde e o faz sentar-se entre os grandes.

11.2 Não elogie um homem por sua beleza; nem abomine o homem pela sua aparência exterior.

11.3 A abelha é pequena entre os que voam; mas o seu fruto é o principal dos doces.

11.4 Não te vanglorias das tuas vestes e trajes, e não te exaltes no dia da honra; porque as obras do Senhor são maravilhosas, e as suas obras entre os homens estão escondidas.

11.5 Muitos reis se assentaram no chão; e alguém em que nunca se pensou usou a coroa.

11.6 Muitos homens poderosos foram grandemente desonrados; e o honorável entregue nas mãos de outros homens.

11.7 Não culpe antes de ter examinado a verdade; entenda primeiro e depois repreenda.

11.8 Não respondas antes de ter ouvido a causa: nem interrompa os homens no meio de sua conversa.

11.9 Não se esforce em assuntos que não lhe digam respeito; e não julgue os pecadores.

11.10 Filho meu, não se meta em muitos assuntos; porque se te intrometeres muito, não serás inocente; e se você ir atrás, não conseguirá, nem escapará ao fugir.

11.11 Há alguém que trabalha, e se esforça, e se apressa, e está ainda mais atrasado.

11.12 Novamente, há outro que é lento e precisa de ajuda, carece de habilidade e está cheio de pobreza; contudo, os olhos do Senhor olharam para ele para o bem e o tiraram de sua condição humilde,

11.13 E levantou a cabeça da miséria; para que muitos que o viram se maravilharam nele.

11.14 Prosperidade e adversidade, vida e morte, pobreza e riqueza, vêm do Senhor.

11.15 A sabedoria, o conhecimento e a compreensão da lei vêm do Senhor: o amor e o caminho das boas obras vêm dele.

11.16 O erro e as trevas começaram junto com os pecadores: e o mal envelhecerá com aqueles que nele se gloriam.

11.17 A dádiva do Senhor permanece com os ímpios, e seu favor traz prosperidade para sempre.

11.18 Há aquele que enriquece com sua cautela e beliscões, e esta é a parte de sua recompensa.

11.19 Ao passo que diz: Encontrei descanso e agora comerei continuamente dos meus bens; e ainda assim ele não sabe que tempo virá sobre ele e que ele deve deixar essas coisas para outros e morrer.

11.20 Sê firme na tua aliança, e esteja familiarizado nela, e envelhece na tua obra.

11.21 Não se maravilhe com as obras dos pecadores; mas confia no Senhor e permanece no teu trabalho: pois é algo fácil aos olhos do Senhor, de repente, enriquecer um homem pobre.

11.22 A bênção do Senhor está na recompensa do piedoso, e de repente ele faz florescer a sua bênção.

11.23 Não digas: Que lucro há com o meu serviço? e que coisas boas terei depois?

11.24 Novamente, não digas: tenho o suficiente e possuo muitas coisas, e que mal terei depois?

11.25 No dia da prosperidade há esquecimento da aflição: e no dia da aflição não há mais lembrança da prosperidade.

11.26 Porque é fácil ao Senhor, no dia da morte, recompensar um homem segundo os seus caminhos.

11.27 A aflição de uma hora faz o homem esquecer o prazer; e no seu fim serão descobertas as suas obras.

11.28 Não julgueis ninguém bem-aventurado antes da sua morte; porque o homem será conhecido nos seus filhos.

11.29 Não faças entrar todos os homens em tua casa, porque o homem enganador tem muitas vestimentas.

11.30 Como a perdiz capturada e mantida numa gaiola, assim é o coração dos orgulhosos; e como um espião, ele vigia a tua queda.

11.31 Pois ele arma ciladas e transforma o bem em mal, e em coisas dignas de louvor lançará culpa sobre ti.

11.32 Numa faísca de fogo acende-se um monte de brasas; e o homem pecador arma ciladas para o sangue.

11.33 Cuidado com o homem travesso, porque ele pratica o mal; para que ele não traga sobre ti uma mancha perpétua.

11.34 Recebe um estranho em tua casa, e ele te perturbará e te expulsará da tua.

Capítulo 12

12.1 Quando quiseres fazer o bem, sabe a quem o fazes; então você será agradecido por seus benefícios.

12.2 Faça o bem ao homem piedoso e você encontrará uma recompensa; e se não dele, do Altíssimo. [11]

12.3 Nenhum bem pode vir àquele que está sempre ocupado com o mal, nem àquele que não dá esmola.

12.4 Dê ao homem piedoso e não ajude o pecador.

12.5 Faze bem ao humilde, mas não dês ao ímpio; retém o teu pão, e não o dês a ele, para que ele não te domine assim; pois [do contrário] receberás o dobro de mal por todo o bem que lhe tiveres feito.

12.6 Pois o Altíssimo odeia os pecadores e retribuirá vingança aos ímpios, e os guardará contra o poderoso dia de seu castigo.

12.7 Dê aos bons e não ajude o pecador.

12.8 Um amigo não pode ser conhecido na prosperidade: e um inimigo não pode ser escondido na adversidade.

12.9 Na prosperidade do homem os inimigos se entristecerão, mas na sua adversidade até o amigo partirá.

12.10 Nunca confie no teu inimigo: pois assim como o ferro enferruja, assim é a sua maldade.

12.11 Embora ele se humilhe e se agache, acautele-se e tome cuidado com ele, e você será para ele como se tivesse limpado um espelho, e saberá que sua ferrugem não foi totalmente removida.

12.12 Não o deixes contigo, para que, quando ele te derrubar, não se levante no teu lugar; nem o deixe sentar-se à sua direita, para que ele não tente ocupar o seu lugar, e você finalmente se lembrará de minhas palavras e será picado por elas.

12.13 Quem terá pena de um encantador que é mordido por uma serpente, ou de alguém que se aproxima de feras?

12.14 Assim, quem vai ter com um pecador e se contamina com ele nos seus pecados, quem terá piedade?

12.15 Por um tempo ele ficará contigo, mas se você começar a cair, ele não ficará.

12.16 O inimigo fala docemente com os lábios, mas em seu coração imagina como te lançar numa cova: ele chorará com os olhos, mas se encontrar oportunidade, não se fartará de sangue.

12.17 Se a adversidade vier sobre ti, você o encontrará primeiro; e embora ele pretenda ajudá-lo, ele ainda o prejudicará.

12.18 Ele balançará a cabeça, e baterá palmas, e sussurrará muito, e mudará o seu semblante.

Capítulo 13

13.1 Quem tocar no piche será contaminado com ele; e aquele que tem comunhão com um homem orgulhoso será semelhante a ele.

13.2 Não se carregue acima do seu poder enquanto viver; e não tenha comunhão com alguém que seja mais poderoso e mais rico do que você: pois como combinam a chaleira e o pote de barro? porque se um for ferido contra o outro, será quebrado.

13.3 O homem rico fez  o mal, mas mesmo assim ameaça; o pobre é injustiçado e ele também deve suplicar.

13.4 Se você for para o lucro dele, ele te usará; mas se você não tiver nada, ele te abandonará.

13.5 Se tiveres alguma coisa, ele viverá contigo; sim, ele te desnudará e não se arrependerá disso.

13.6 Se ele precisar de ti, ele te enganará, e sorrirá para ti, e te dará esperança; ele falará com justiça e dirá: O que você quer?

13.7 E ele te envergonhará com suas carnes, até que ele te deixe seco duas ou três vezes, e no final ele irá rir de ti com desprezo depois, quando ele te ver, ele te abandonará, e balançará sua cabeça para ti.

13.8 Cuidado para não ser enganado e abatido em tua alegria.

13.9 Se fores convidado por um homem poderoso, retira-te, e tanto mais ele te convidará.

13.10 Não o pressiones, para que não sejas retraído; não fique longe, para que não seja esquecido.

13.11 Não pretenda ser igual a ele na conversa, e não acredite em suas muitas palavras: pois com muita comunicação ele te tentará, e sorrindo para ti revelará os teus segredos.

13.12 Mas cruelmente ele guardará as tuas palavras, e não poupará em te fazer mal e em te colocar na prisão.

13.13 Observa e tem cuidado, porque andas em perigo de ser derrubado; quando ouvires estas coisas, acorda no teu sono.

13.14 Ame o Senhor por toda a sua vida e invoque-o para a sua salvação.

13.15 Todo animal ama o seu semelhante, e todo homem ama o seu próximo.

13.16 Toda carne se associa de acordo com sua espécie, e o homem se apegará ao seu semelhante.

13.17 Que comunhão tem o lobo com o cordeiro? Assim o pecador com o piedoso.

13.18 Que acordo existe entre a hiena e um cachorro? E que paz entre ricos e pobres?

13.19 Assim como o jumento selvagem é a presa do leão no deserto, assim os ricos devorarão os pobres.

13.20 Assim como os orgulhosos odeiam a humildade, assim os ricos abominam os pobres.

13.21 O rico que começa a cair é sustentado pelos seus amigos; mas o pobre, ao cair, é rejeitado pelos seus amigos.

13.22 Quando um homem rico cai, ele tem muitos ajudantes: ele fala coisas que não devem ser ditas, e ainda assim os homens o justificam. O pobre escorregou, e ainda assim eles o repreenderam também; ele falou com sabedoria e não poderia ter espaço.

13.23 Quando um rico fala, cada um segura a língua, e, vejam o que ele diz, exaltam-no até às nuvens; mas se o pobre fala, dizem: Que homem é este? E se ele tropeçar, eles ajudarão a derrubá-lo.

13.24 As riquezas são boas para quem não tem pecado, e a pobreza é um mal na boca dos ímpios.

13.25 O coração do homem muda o seu semblante, seja para o bem ou para o mal; e o coração alegre torna o semblante alegre.

13.26 Um semblante alegre é sinal de um coração que está em prosperidade; e descobrir parábolas é um trabalho mental cansativo.

Capítulo 14

14.1 Bem-aventurado o homem que não escorregou e não foi picado pela multidão de pecados.

14.2 Bem-aventurado aquele cuja consciência não o condenou e que não caiu da sua esperança no Senhor.

14.3 As riquezas não são bonitas para o mesquinho: e o que um homem invejoso deve fazer com o dinheiro?

14.4 Aquele que ajunta, defraudando a sua própria alma, ajunta para outros, que gastarão os seus bens desenfreadamente.

14.5 Aquele que é mau consigo mesmo, para quem será bom? ele não terá prazer em seus bens.

14.6 Não há ninguém pior do que aquele que tem inveja de si mesmo; e esta é uma recompensa por sua maldade.

14.7 E se ele faz o bem, ele o faz de má vontade; e no final ele declarará sua maldade.

14.8 O invejoso tem olhos maus; ele desvia o rosto e despreza os homens.

14.9 Os olhos do avarento não se satisfazem com a sua porção; e a iniquidade do ímpio seca a sua alma.

14.10 O olho mau tem inveja do seu pão, e é mesquinho à sua mesa.

14.11 Filho meu, faça o bem a si mesmo de acordo com a sua capacidade e dê ao Senhor a sua devida oferta.

14.12 Lembra-te de que a morte não tardará a chegar, e que a aliança da sepultura não te será mostrada.

14.13 Faça o bem ao seu amigo antes de morrer e, de acordo com a sua capacidade, estenda a mão e dê a ele.

14.14 Não te prives do bom dia, e não deixes que a parte do bom desejo te ultrapasse.

14.15 Não deixarás os teus trabalhos a outro? E teus labores, não serão divididos por sorteio?

14.16 Dá e recebe, e santifica a tua alma; pois não há busca de guloseimas na sepultura.

14.17 Toda a carne envelhece como uma roupa; porque desde o princípio a aliança é: Morrerás a morte.

14.18 Como as folhas verdes de uma árvore grossa, algumas caem e outras crescem; assim é a geração de carne e sangue: uma termina e outra nasce.

14.19 Toda obra apodrece e consome, e o seu trabalhador irá junto.

14.20 Bem-aventurado o homem que medita nas coisas boas com sabedoria, e que raciocina sobre as coisas santas pelo seu entendimento.

14.21 Aquele que em seu coração considera os seus caminhos também terá entendimento nos seus segredos.

14.22 Vai atrás dela como quem segue a pista, e fica à espreita nos seus caminhos.

14.23 Aquele que entra pelas suas janelas também ouvirá às suas portas.

14.24 Aquele que se hospedar perto da sua casa também fixará um alfinete nas suas paredes.

14.25 Perto dela armará a sua tenda e se hospedará numa hospedaria onde haja coisas boas.

14.26 Ele porá seus filhos sob o seu abrigo, e se alojará sob os seus ramos.

14.27 Por ela ele será coberto do calor, e na sua glória habitará.

  Capítulo 15

15.1 Aquele que teme ao Senhor fará o bem, e aquele que tem o conhecimento da lei o alcançará.

15.2 E como mãe ela o encontrará e o receberá como esposa casada com uma virgem.

15.3 Com o pão do entendimento ela o alimentará, e lhe dará a beber a água da sabedoria.

15.4 Ele permanecerá nela e não será abalado; e confiará nela e não será confundido.

15.5 Ela o exaltará acima dos seus vizinhos, e no meio da congregação abrirá a sua boca.

15.6 Ele encontrará alegria e uma coroa de contentamento, e ela o fará herdar um nome eterno.

15.7 Mas os homens tolos não a alcançarão, e os pecadores não a verão.

15.8 Pois ela está longe do orgulho, e os homens mentirosos não conseguem se lembrar dela.

15.9 O louvor não é apropriado na boca do pecador, pois não lhe foi enviado pelo Senhor.

15.10 Porque o louvor será proferido com sabedoria, e o Senhor o fará prosperar.

15.11 Não digas: Foi através do Senhor que me afastei; pois não deves fazer as coisas que ele odeia.

15.12 Não digas: Ele me fez errar; porque ele não precisa do homem pecador. [12]

15.13 O Senhor odeia toda abominação; e aqueles que temem a Deus não o amam.

15.14 Ele mesmo criou o homem desde o princípio e o deixou nas mãos do seu conselho;

15.15 Se quiseres , guarde os mandamentos e pratique fidelidade aceitável.

15.16 Ele pôs fogo e água diante de ti; estende a mão se quiseres.

15.17 Diante do homem está a vida e a morte; e se ele quiser, ser-lhe-á dado.

15.18 Porque a sabedoria do Senhor é grande, e ele é poderoso em poder, e vê todas as coisas.

15.19 E os seus olhos estão sobre os que o temem, e ele conhece todas as obras do homem.

15.20 Ele não ordenou a ninguém que praticasse o mal, nem deu a ninguém licença para pecar.

Capítulo 16

16.1 Não desejes uma multidão de filhos inúteis, nem te deleites com filhos ímpios.

16.2 Embora eles se multipliquem, não se alegre com eles, a menos que o temor do Senhor esteja com eles.

16.3 Não confies na vida deles, nem respeites a sua multidão: porque melhor é um justo do que mil; e melhor é morrer sem filhos do que tê-los ímpios.

16.4 Porque por aquele que tem entendimento a cidade será reabastecida; mas a família dos ímpios rapidamente se tornará desolada.

16.5 Muitas dessas coisas vi com os meus olhos, e os meus ouvidos ouviram coisas maiores do que estas.

16.6 Na congregação dos ímpios acender-se-á um fogo; e numa nação rebelde a ira é incendiada.

16.7 Ele não foi pacificado para com os velhos gigantes, que caíram na força de sua tolice.

16.8 Nem poupou o lugar onde Ló peregrinou, mas os abominou por seu orgulho.

16.9 Ele não teve pena do povo da perdição, que foi levado em seus pecados:

16.10 Nem os seiscentos mil soldados de infantaria, que estavam reunidos na dureza de seus corações.

16.11 E se houver alguém obstinado entre o povo, será um milagre se ele escapar impune: pois misericórdia e ira estão com ele; ele é poderoso para perdoar e derramar desprazer.

16.12 Assim como é grande a sua misericórdia, assim também é a sua correção; ele julga o homem segundo as suas obras.

16.13 O pecador não escapará com os seus despojos; e a paciência dos piedosos não será frustrada.

16.14 Abram caminho para toda obra de misericórdia; porque cada um achará segundo as suas obras.

16.15 O Senhor endureceu a Faraó, para que não o conhecesse, para que as suas obras poderosas fossem conhecidas pelo mundo.

16.16 Sua misericórdia se manifesta a toda criatura; e ele separou sua luz das trevas com um diamante.

16.17 Não digas: Esconder-me-ei do Senhor; alguém se lembrará de mim lá do alto? Não serei lembrado entre tantas pessoas: pois o que é a minha alma entre um número tão infinito de criaturas?

16.18 Eis que o céu, e o céu dos céus, o abismo, e a terra, e tudo o que nela há, serão movidos quando ele visitar.

16.19 Também os montes e os fundamentos da terra estremecerão  quando o Senhor olhar para eles.

16.20 Nenhum coração pode pensar dignamente nestas coisas; e quem é capaz de conceber os seus caminhos?

16.21 É uma tempestade que nenhum homem pode ver; a maior parte de suas obras está escondida.

16.22 Quem pode declarar as obras da sua justiça? Ou quem pode suportá-las? Porque a sua aliança está longe, e a prova de todas as coisas está no fim.

16.23 Aquele que carece de entendimento pensará em coisas vãs; e o insensato, errando, imagina loucuras.

16.24 [Meu] filho, ouve-me, e aprende conhecimento, e marca minhas palavras com teu coração.

16.25 Mostrarei a doutrina em peso e declararei seu conhecimento com exatidão.

16.26 As obras do Senhor são feitas em julgamento desde o início: e desde o momento em que as fez, ele dispôs as partes delas.

16.27 Ele adornou as suas obras para sempre, e nas suas mãos estão as principais delas por todas as gerações; eles não trabalham, nem se cansam, nem cessam as suas obras.

16.28 Nenhum deles impede o outro, e nunca desobedecerão  à sua palavra.

16.29 Depois disso o Senhor olhou para a terra e a encheu com suas bênçãos.

16.30 Com toda espécie de seres viventes  cobriu a sua face; e eles retornarão para ele novamente.

Capítulo 17

17.1 O Senhor criou o homem da terra e o transformou nela novamente.

17.2 Ele lhes deu poucos dias, e um curto período de tempo, e também poder sobre as coisas nele contidas.

17.3 Ele os dotou de força por si mesmos e os fez conforme a sua imagem,

17.4 E colocou o medo do homem sobre toda a carne, e deu-lhe domínio sobre animais e aves.

17.5 Eles receberam o uso das cinco operações do Senhor, e no sexto lugar ele lhes concedeu entendimento, e no sétimo discurso, um intérprete das suas cogitações.

17.6 Conselho, e língua, e olhos, ouvidos e coração, deu-lhes entendimento.

17.7 Além disso, ele os encheu com o conhecimento do entendimento e mostrou-lhes o bem e o mal.

17.8 Ele fixou os olhos em seus corações, para que pudesse mostrar-lhes a grandeza de suas obras.

17.9 Ele os deu para se gloriarem em seus atos maravilhosos para sempre, para que pudessem declarar suas obras com entendimento.

17.10 E os eleitos louvarão o seu santo nome.

17.11 Além disso, ele lhes deu conhecimento e a lei da vida por herança.

17.12 Fez com eles uma aliança eterna e anunciou-lhes os seus juízos.

17.13 Os seus olhos viram a majestade da sua glória, e os seus ouvidos ouviram a sua voz gloriosa.

17.14 E ele lhes disse: Guardai-vos de toda injustiça; e deu a cada um mandamentos a respeito do seu próximo.

17.15 Os seus caminhos estão sempre diante dele e não serão escondidos dos seus olhos.

17.16 Todo homem, desde a sua juventude, é entregue ao mal; nem poderiam fazer para si corações de carne por pedras.

17.17 Pois na divisão das nações de toda a terra ele estabeleceu um governante sobre todos os povos; mas Israel é a porção do Senhor:

17.18 A quem, sendo seu primogênito, ele nutre com disciplina, e dando-lhe a luz do seu amor não o abandona.

17.19 Portanto todas as suas obras são como o sol diante dele, e os seus olhos estão continuamente nos seus caminhos.

17.20 Nenhuma de suas ações injustas lhe é ocultada, mas todos os seus pecados estão diante do Senhor.

17.21 Mas o Senhor sendo misericordioso e conhecendo sua obra, não os deixou nem os abandonou, mas os poupou.

17.22 A esmola de um homem é como um selo para ele, e ele guardará as boas ações do homem como a menina dos olhos, e dará arrependimento a seus filhos e filhas.

17.23 Depois ele se levantará e os recompensará, e dará a recompensa sobre suas cabeças.

17.24 Mas aos que se arrependem, ele lhes concedeu o retorno, e confortou aqueles que falharam na paciência.

17.25 Volte para o Senhor e abandone seus pecados, faça sua oração diante de sua face e ofenda menos.

17.26 Volte-se novamente para o Altíssimo e afaste-se da iniquidade; pois ele te tirará das trevas para a luz da saúde, e odiará veementemente a abominação.

17.27 Quem louvará o Altíssimo na sepultura, em vez daqueles que vivem e dão graças?

17.28 A ação de graças perece dentre os mortos, como entre aqueles que não existem; os vivos e sãos de coração louvarão ao Senhor.

17.29 Quão grande é a benignidade do Senhor nosso Deus, e sua compaixão para com aqueles que se voltam para ele em santidade!

17.30 Pois nem tudo pode existir nos homens, porque o filho do homem não é imortal.

17.31 O que é mais brilhante que o sol? Contudo, a sua luz falha; e carne e sangue imaginarão  o mal.

17.32 Ele vê o poder das alturas do céu; e todos os homens são apenas terra e cinzas.

Capítulo 18

18.1 Aquele que vive para sempre criou todas as coisas em geral.

18.2 Somente o Senhor é justo, e não há outro além dele,

18.3 Que governa o mundo com a palma de sua mão, e todas as coisas obedecem à sua vontade; pois ele é o Rei de todos, por seu poder separando entre eles as coisas sagradas das profanas.

18.4 A quem ele deu poder para declarar suas obras? E quem descobrirá seus nobres atos?

18.5 Quem contará a força de sua majestade? E quem também anunciará as suas misericórdias?

18.6 Quanto às obras maravilhosas do Senhor, nada pode ser tirado delas, nem nada pode ser colocado sobre elas, nem a sua base pode ser descoberta.

18.7 Quando um homem termina, então ele começa; e quando ele parar, então ele ficará em dúvida.

18.8 O que é o homem e para que serve? Qual é o seu bem e qual é o seu mal?

18.9 O número de dias de um homem é, no máximo, cem anos.

18.10 Como uma gota de água no mar, e um cascalho em comparação com a areia; assim são mil anos até os dias da eternidade.

18.11 Portanto Deus é paciente com eles e derrama sobre eles sua misericórdia.

18.12 Ele viu e percebeu que o fim deles era mau; portanto, ele multiplicou sua compaixão.

18.13 A misericórdia do homem é para com o próximo; mas a misericórdia do Senhor está sobre toda a carne: ele reprova, e nutre, e ensina, e reconstrói, como um pastor o seu rebanho.

18.14 Ele tem misericórdia daqueles que recebem disciplina e que buscam diligentemente seus julgamentos.

18.15 Filho meu, não manche as tuas boas ações, nem use palavras incômodas quando dás alguma coisa.

18.16 Não extinguirá o orvalho o calor? Então uma palavra é melhor que um presente.

18.17 Porventura que não é melhor uma palavra do que um presente? Mas ambos estão com um homem gracioso.

18.18 O tolo repreende grosseiramente, e a dádiva do invejoso consome os olhos.

18.19 Aprenda antes de falar e use medicina ou fique doente.

18.20 Antes do julgamento, examine-se e no dia da visitação você encontrará misericórdia.

18.21 Humilhe-se antes de adoecer e, na hora dos pecados, mostre arrependimento.

18.22 Que nada te impeça de pagar teu voto no devido tempo, e não adie até a morte para ser justificado.

18.23 Antes de orar, prepare-se; e não sejas como quem tenta o Senhor.

18.24 Pensa na ira que haverá no fim, e no tempo da vingança, quando ele virar o rosto.

18.25 Quando tiveres o suficiente, lembra-te do tempo da fome; e quando fores rico, pensa na pobreza e na necessidade.

18.26 Desde a manhã até a tarde o tempo muda, e todas as coisas logo são feitas diante do Senhor.

18.27 O homem sábio temerá tudo, e no dia do pecado terá cuidado com a ofensa; mas o tolo não observará o tempo.

18.28 Todo homem sensato conhece a sabedoria e louvará  aquele que a encontrou.

18.29 Aqueles que eram entendidos em palavras tornaram-se também sábios e contaram excelentes parábolas.

18.30 Não vá atrás das suas concupiscências, mas abstenha-se dos seus apetites.

18.31 Se você der à sua alma os desejos que lhe agradam, ela fará de você motivo de chacota para os seus inimigos que te caluniam.

18.32 Não tenhas prazer em muita alegria, nem te prendas às suas despesas.

18.33 Não se torne um mendigo, banqueteando-se com empréstimos, quando você não tem nada em sua bolsa; pois você estará à espreita de sua própria vida e será alvo de conversa.

Capítulo 19

19.1 O trabalhador que é dado à embriaguez não enriquecerá; e aquele que despreza as pequenas coisas cairá pouco a pouco.

19.2 O vinho e as mulheres farão cair os homens sensatos; e aquele que se apega às prostitutas tornar-se-á insolente.

19.3 As traças e os vermes o herdarão, e o homem ousado será levado embora.

19.4 Aquele que se apressa em dar crédito é leviano; e quem pecar ofenderá a sua própria alma.

19.5 Quem tem prazer na maldade será condenado; mas quem resiste aos prazeres coroará a sua vida.

19.6 Aquele que domina a sua língua viverá sem contendas; e aquele que odeia tagarelar terá menos mal.

19.7 Não conte a outrem o que lhe foi dito, e você nunca ficará pior.

19.8 Quer seja para amigo ou inimigo, não fale da vida de outros homens; e se puder sem ofender-se, não os revele.

19.9 Pois ele te ouviu e te observou, e quando chegar a hora ele te odiará.

19.10 Se você ouviu uma palavra, deixe-a morrer contigo; e seja ousado, isso não te explodirá.

19.11 O tolo está com dores de parto por causa de uma palavra, como a mulher que dá à luz um filho.

19.12 Como a flecha que crava na coxa do homem, assim é a palavra no ventre do tolo.

19.13 Admoesta um amigo, pode ser que ele não tenha feito isso; e se o fez, que não o faça mais.

19.14 Admoesta o teu amigo, pode ser que ele não tenha dito isso; e se o disse, que não o fale novamente.

19.15 Admoesta um amigo: muitas vezes é uma calúnia, e não acredite em todas as histórias.

19.16 Há alguém que escorrega na palavra, mas não no coração; e quem é aquele que não ofendeu com a sua língua?

19.17 Admoesta o teu próximo antes de ameaçá-lo; e não se irando, dê lugar à lei do Altíssimo.

19.18 O temor do Senhor é o primeiro passo para ser aceito por ele, e a sabedoria obtém o seu amor.

19.19 O conhecimento dos mandamentos do Senhor é a doutrina da vida: e aqueles que fazem coisas que lhe agradam receberão o fruto da árvore da imortalidade.

19.20 O temor do Senhor é toda sabedoria; e em toda a sabedoria está o cumprimento da lei e o conhecimento de sua onipotência.

19.21 Se um servo disser ao seu senhor: Não farei o que te agrada; embora depois ele faça isso, ele irrita aquele que o nutre.

19.22 O conhecimento da maldade não é sabedoria, nem em momento algum o conselho dos pecadores é prudência.

19.23 Há uma maldade, e a mesma uma abominação; e há um tolo que carece de sabedoria.

19.24 Melhor é aquele que tem pouco entendimento e teme a Deus do que aquele que tem muita sabedoria e transgride a lei do Altíssimo.

19.25 Existe uma sutileza requintada, e a mesma é injusta; e há alguém que se desvia para fazer aparecer o julgamento; e há um homem sábio que justifica no julgamento.

19.26 Há um homem ímpio que abaixa a cabeça tristemente; mas por dentro ele está cheio de engano,

19.27 Abaixando o seu semblante e fazendo como se não tivesse ouvido; onde ele não é conhecido, ele te causará um mal antes que você perceba.

19.28 E se por falta de poder ele for impedido de pecar, ainda assim, quando encontrar oportunidade, fará o mal.

19.29 Um homem pode ser conhecido pela sua aparência, e aquele que tem entendimento pelo seu semblante, quando o encontrares.

19.30 A vestimenta de um homem, o riso e o andar excessivos mostram o que ele é.

Capítulo 20

20.1 Há uma repreensão que não é graciosa: outra vez, algum homem refreia a língua e é sábio.

20.2 É muito melhor repreender do que irar-se secretamente: e aquele que confessa a sua culpa será preservado da mágoa.

20.3 Quão bom é, quando você é reprovado, mostrar arrependimento! pois assim escaparás do pecado intencional.

20.4 Como é a concupiscência de um eunuco de deflorar uma virgem; assim é aquele que executa o julgamento com violência.

20.5 Há um que guarda silêncio e é considerado sábio; e outro, por muito tagarelar, torna-se odioso.

20.6 Alguns guardam a língua, porque não têm o que responder; e alguns ficam calados, sabendo o seu tempo.

20.7 O homem sábio conterá a língua até ver a oportunidade; mas o tagarela e o tolo não levarão em conta o tempo.

20.8 Aquele que usa muitas palavras será abominado; e aquele que nela assumir autoridade será odiado.

20.9 Há pecador que tem bom sucesso nas coisas más; e há um ganho que se transforma em perda.

20.10 Há uma dádiva que não te aproveitará; e há um presente cuja recompensa é dupla.

20.11 Há humilhação por causa da glória; e há aquele que levanta a cabeça de uma posição baixa.

20.12 Há quem compra muito por pouco e paga sete vezes mais.

20.13 O homem sábio pelas suas palavras o torna amado; mas as graças dos tolos serão derramadas.

20.14 O presente do tolo não te fará bem algum quando o tiveres; nem ainda do invejoso por sua necessidade; porque espera receber muitas coisas por uma só.

20.15 Ele dá pouco e muito censura; ele abre a boca como um clamor; hoje ele empresta, e amanhã o pedirá novamente: tal pessoa deve ser odiada por Deus e pelos homens.

20.16 Diz o tolo: Não tenho amigos, não tenho agradecimento por todas as minhas boas ações, e aqueles que comem do meu pão falam mal de mim.

20.17 Quantas vezes e de quantos ele será ridicularizado com desprezo! pois ele não sabe direito o que é ter; e tudo é um para ele, como se ele não o tivesse.

20.18 É melhor escorregar na calçada do que escorregar com a língua: assim a queda dos ímpios virá rapidamente.

20.19 Uma história fora de época estará sempre na boca dos insensatos.

20.20 A sentença sábia será rejeitada quando sair da boca do tolo; pois ele não falará isso no devido tempo.

20.21 Há aquele que é impedido de pecar por causa da necessidade; e quando descansar, não será perturbado.

20.22 Há aquele que destrói a sua própria alma pela timidez, e pela aceitação das pessoas se derruba.

20.23 Há que a timidez promete ao seu amigo, e faz dele seu inimigo por nada.

20.24 A mentira é uma mancha suja no homem, mas está continuamente na boca do ignorante.

20.25 Melhor é o ladrão do que o homem habituado à mentira; mas ambos terão a herança destruída.

20.26 A disposição do mentiroso é desonrosa, e sua vergonha está sempre com ele.

20.27 O homem sábio se promoverá à honra com as suas palavras; e aquele que tem entendimento agradará aos grandes.

20.28 Aquele que lavra a sua terra aumentará o seu montão; e aquele que agrada aos grandes receberá perdão da iniquidade.

20.29 Presentes e dádivas cegam os olhos do sábio e fecham a sua boca para que não possa repreender.

20.30 Sabedoria escondida e tesouro acumulado, que proveito há em ambos?

20.31 Melhor é aquele que esconde a sua estultícia do que o homem que esconde a sua sabedoria.

20.32 A paciência necessária para buscar o Senhor é melhor do que aquele que leva a vida sem guia.

Capítulo 21

21.1 Meu filho, você pecou? não faça mais isso, mas peça perdão pelos seus pecados anteriores.

21.2 Fuja do pecado como da face de uma serpente: porque se você chegar muito perto dele, ela te morderá: seus dentes são como os dentes de um leão, matando as almas dos homens.

21.3 Toda iniquidade é como uma espada de dois gumes, cujas feridas não podem ser curadas.

21.4 Aterrorizar e fazer o mal desperdiçará riquezas: assim a casa dos homens orgulhosos será desolada.

21.5 A oração que sai da boca de um pobre chega aos ouvidos de Deus, e seu julgamento vem rapidamente.

21.6 Aquele que odeia ser repreendido está no caminho dos pecadores; mas aquele que teme ao Senhor se arrependerá de coração.

21.7 Um homem eloquente é conhecido de perto e de longe; mas o homem sensato sabe quando escorrega.

21.8 Aquele que constrói a sua casa com o dinheiro alheio é como aquele que ajunta para si pedras para o túmulo da sua sepultura.

21.9 A congregação dos ímpios é como estopa enrolada; e o fim deles é uma chama de fogo para destruí-los.

21.10 O caminho dos pecadores é aplainado com pedras, mas no final dele está o abismo do inferno.

21.11 Aquele que guarda a lei do Senhor obtém o seu entendimento; e a perfeição do temor do Senhor é a sabedoria.

21.12 Quem não é sábio não será ensinado; mas há uma sabedoria que multiplica a amargura.

21.13 O conhecimento do sábio abundará como uma torrente; e o seu conselho será como uma fonte pura de vida.

21.14 As entranhas do tolo são como um vaso quebrado, e ele não reterá conhecimento enquanto viver.

21.15 Se um homem hábil ouve uma palavra sábia, ele a elogiará e acrescentará; mas assim que alguém sem entendimento a ouve, isso lhe desagrada, e ele a rejeita.

21.16 A conversa do tolo é como um peso no caminho, mas a graça se acha nos lábios dos sábios.

21.17 Consultarão a boca do sábio na congregação, e ponderarão as suas palavras em seus corações.

21.18 Assim como a casa destruída, assim é a sabedoria para o tolo; e o conhecimento do insensato é como conversa sem sentido.

21.19 A doutrina para os tolos é como grilhões para os pés e como algemas para a mão direita.

21.20 O tolo levanta a voz em gargalhada; mas um homem sábio dificilmente sorri um pouco.

21.21 O aprendizado é para o sábio como um ornamento de ouro e como um bracelete em seu braço direito.

21.22 O pé do insensato logo pisa na casa do seu próximo; mas o homem experiente se envergonha dele.

21.23 O insensato espiará pela porta da casa, mas quem é bem educado ficará do lado de fora.

21.24 É grosseria do homem ouvir a porta; mas o sábio se entristecerá com a desgraça.

21.25 Os lábios dos faladores dirão coisas que não lhes pertencem; mas as palavras dos que têm entendimento são pesadas na balança.

21.26 O coração dos tolos está na sua boca, mas a boca dos sábios está no seu coração.

21.27 Quando o ímpio amaldiçoa Satanás, ele amaldiçoa a sua própria alma.

21.28 O sussurrador contamina a sua alma e é odiado onde quer que habite.

Capítulo 22

22.1 O homem preguiçoso é comparado a uma pedra imunda, e todos irão assobiá-lo para sua desgraça.

22.2 O homem preguiçoso é comparado à imundície de um monturo: todo homem que o pegar apertará sua mão.

22.3 O homem mal educado é a desonra de seu pai que o gerou; e da sua perda nasce uma filha tola.

22.4 A filha sábia trará herança ao seu marido; mas a que vive desonestamente é um peso para seu pai.

22.5 A ousada desonra a seu pai e a seu marido, mas ambos a desprezarão.

22.6 Um conto fora da estação 22. é como música no luto: mas as listras e a correção da sabedoria nunca estão fora do tempo.

22.7 Quem ensina um tolo é como quem cola um caco de barro e como quem desperta de um sono profundo.

22.8 Quem conta uma história a um tolo, fala com alguém que dorme; depois de contar a sua história, dirá: Qual é o problema?

22.9 Se os filhos viverem honestamente e tiverem os meios, cobrirão a baixeza dos pais.

22.10 Mas as crianças, sendo arrogantes, através do desdém e da falta de educação, mancham a nobreza de seus parentes.

22.11 Chore pelo morto, porque ele perdeu a luz; e chore pelo tolo, porque ele carece de entendimento; chore pouco pelo morto, porque ele está em repouso: mas a vida do tolo é pior que a morte.

22.12 Sete dias os homens lamentam aquele que está morto; mas para o tolo e o ímpio, todos os dias da sua vida.

22.13 Não fale muito com o tolo, e não vá até aquele que não tem entendimento; acautele-se dele, para que não tenha problemas, e você nunca será contaminado com suas tolices: afaste-se dele, e você encontrará descanso, e nunca mais será inquieto com a loucura.

22.14 O que é mais pesado que o chumbo? e qual é o seu nome, senão um tolo?

22.15 Areia, e sal, e uma massa de ferro são mais fáceis de suportar do que um homem sem entendimento.

22.16 Assim como a madeira cingida e amarrada em um edifício não pode ser solta com tremor, assim o coração que é fortalecido por conselhos aconselhados não temerá em momento algum.

22.17 Um coração firmado em um pensamento de compreensão é como um belo reboco na parede de uma galeria.

22.18 Palestas colocadas em um lugar alto nunca resistirão ao vento: assim, um coração medroso na imaginação de um tolo não pode resistir a nenhum medo.

22.19 Quem pica os olhos fará cair lágrimas; e quem pica o coração faz com que mostre o seu conhecimento.

22.20 Quem atira pedra aos pássaros, despedaça-os; e quem repreende o seu amigo, quebra a amizade.

22.21 Embora você desembainhe a espada contra o seu amigo, ainda assim não se desespere: pois pode haver um retorno ao favor.

22.22 Se você abriu a boca contra o seu amigo, não temas; pois pode haver reconciliação: exceto por repreensão, ou orgulho, ou revelação de segredos, ou uma ferida traiçoeira: pois por essas coisas todo amigo partirá.

22.23 Sê fiel ao teu próximo na sua pobreza, para que te regozijes na sua prosperidade; permanece fiel a ele no tempo da sua angústia, para que possas ser herdeiro com ele na sua herança: pois uma condição mesquinha nem sempre deve ser desprezada : nem o rico que é tolo de ser admirado.

22.24 Como o vapor e a fumaça de uma fornalha vão adiante do fogo; tão injurioso diante do sangue.

22.25 Não terei vergonha de defender um amigo; nem me esconderei dele.

22.26 E se algum mal me acontecer por meio dele, todo aquele que o ouvir se acautelará dele.

22.27 Quem porá um relógio diante da minha boca, e um selo de sabedoria nos meus lábios, para que eu não caia repentinamente por eles, e para que a minha língua não me destrua?

Capítulo 23

23.1 Ó Senhor, Pai e Governador de toda a minha vida, não me deixe seguir seus conselhos e não me deixe cair neles.

23.2 Quem porá flagelos sobre os meus pensamentos, e a disciplina da sabedoria sobre o meu coração? que eles não me poupem por minhas ignorâncias, e não passe pelos meus pecados:

23.3 Para que minha ignorância não aumente, e meus pecados abundem para minha destruição, e eu caia diante de meus adversários, e meu inimigo se regozije sobre mim, cuja esperança está longe de tua misericórdia.

23.4 Ó Senhor, Pai e Deus da minha vida, não me dês um olhar orgulhoso, mas afasta dos teus servos sempre uma mente altiva.

23.5 Afasta de mim as vãs esperanças e a concupiscência, e sustentarás  aquele que deseja sempre servir-te.

23.6 Não deixe que a ganância do ventre nem a concupiscência da carne se apoderem de mim; e não me entregues teu servo a uma mente atrevida.

23.7 Ouvi, ó filhos, a disciplina da boca; aquele que a guardar nunca será preso nos seus lábios.

23.8 O pecador será deixado na sua tolice; tanto o que fala mal como o orgulhoso cairão por ela.

23.9 Não acostumes a tua boca a jurar; nem te utilizes para nomear o Santo.

23.10 Pois assim como um servo que é continuamente espancado não ficará sem uma marca azul; assim aquele que jura e continuamente nomeia a Deus não será irrepreensível.

23.11 O homem que usa de muitos palavrões ficará cheio de iniquidade, e a praga nunca se afastará de sua casa; se ele ofender, seu pecado estará sobre ele; e se ele não reconhecer seu pecado, ele cometerá dupla ofensa; e se jurar em vão, não será inocente, mas a sua casa estará cheia de calamidades.

23.12 Há uma palavra que está revestida de morte: permita Deus que não seja encontrada na herança de Jacó; pois todas essas coisas estarão longe dos piedosos, e eles não se afundarão em seus pecados.

23.13 Não use a boca para palavrões intempestivos, pois nela está a palavra do pecado.

23.14 Lembra-te de teu pai e de tua mãe, quando estiveres sentado entre grandes homens. Não se esqueça diante deles, e assim você, por seu costume, se tornará um tolo, e desejará não ter nascido, e amaldiçoará o dia de seu nascimento.

23.15 O homem que está acostumado a palavras injuriosas nunca será reformado todos os dias de sua vida.

23.16 Dois tipos de homens multiplicam o pecado, e o terceiro trará ira: uma mente ardente é como um fogo ardente, nunca será apagada até que seja consumida: um fornicador no corpo de sua carne nunca cessará até que ele tenha acendido um fogo.

23.17 Todo pão é doce para o prostituto; ele não o deixará até morrer.

23.18 O homem que rompe o casamento, dizendo assim em seu coração: Quem me vê? Estou rodeado de trevas, as paredes me cobrem e ninguém me vê; o que preciso temer? o Altíssimo não se lembrará dos meus pecados:

23.19 Tal homem apenas teme os olhos dos homens e não sabe que os olhos do Senhor são dez mil vezes mais brilhantes que o sol, contemplando todos os caminhos dos homens e considerando as partes mais secretas.

23.20 Ele conhecia todas as coisas antes mesmo de serem criadas; assim também depois que eles foram aperfeiçoados, ele olhou para todos eles.

23.21 Este homem será castigado nas ruas da cidade, e onde não suspeitar será levado.

23.22 Assim acontecerá também com a mulher que deixar o marido e herdar por outro.

23.23 Porque primeiro ela desobedeceu à lei do Altíssimo; e em segundo lugar, ela transgrediu seu próprio marido; e em terceiro lugar, ela se prostituiu em adultério e teve filhos com outro homem.

23.24 Ela será trazida para fora da congregação, e seus filhos serão interrogados.

23.25 Os seus filhos não criarão raízes, e os seus ramos não darão fruto.

23.26 Ela deixará a sua memória amaldiçoada, e o seu opróbrio não será apagado.

23.27 E os que permanecerem saberão que não há nada melhor do que o temor do Senhor, e que não há nada mais doce do que obedecer aos mandamentos do Senhor.

23.28 É uma grande glória seguir o Senhor, e ser recebido por ele é vida longa.

Capítulo 24

24.1 A sabedoria se louvará e se gloriará no meio do seu povo.

24.2 Na congregação do Altíssimo ela abrirá a boca e triunfará diante do seu poder.

24.3 Saí da boca do Altíssimo e cobri a terra como uma nuvem.

24.4 Habitei em lugares altos, e o meu trono está numa coluna de nuvem.

24.5 Só eu percorri o circuito do céu e caminhei no fundo das profundezas.

24.6 Nas ondas do mar e em toda a terra, e em todos os povos e nações, obtive uma posse.

24.7 Com tudo isso busquei descanso; e em qual herança habitarei?

24.8 Então o Criador de todas as coisas me deu um mandamento, e aquele que me fez descansar o meu tabernáculo, e disse: Seja a tua habitação em Jacó, e a tua herança em Israel.

24.9 Ele me criou desde o princípio antes do mundo, e nunca falharei.

24.10 No santo tabernáculo servi diante dele; e assim me estabeleci em Sião.

24.11 Da mesma forma na cidade amada ele me deu descanso, e em Jerusalém estava o meu poder.

24.12 E criei raízes num povo honrado, sim, na porção da herança do Senhor.

24.13 Fui exaltado como o cedro no Líbano, e como o cipreste nos montes do Hermom.

24.14 Fui exaltado como uma palmeira em Engaddi [Engedi] , e como uma roseira em Jericó, como uma bela oliveira num campo agradável, e cresci como um plátano junto às águas.

24.15 Exalei um cheiro doce como canela e aspalathus, e produzi um odor agradável como a melhor mirra, como gálbano, e ônix, e estoraque doce, e como a fumaça do incenso no tabernáculo.

24.16 Como a terebintina, estendi meus galhos, e meus galhos são galhos de honra e graça.

24.17 Assim como a videira produzia um aroma agradável, e as minhas flores são fruto de honra e riqueza.

24.18 Eu sou a mãe do belo amor, e do temor, e do conhecimento, e da santa esperança: eu, portanto, sendo eterno, sou dado a todos os meus filhos que são nomeados por ele.

24.19 Vinde a mim, todos os que me desejam, e saciai-vos dos meus frutos.

24.20 Porque o meu memorial é mais doce que o mel, e a minha herança mais doce que o favo de mel.

24.21 Aqueles que me comem ainda terão fome, e aqueles que me bebem ainda terão sede. [13]

24.22 Aquele que me obedece nunca será confundido, e aqueles que trabalham por mim não cometerão erros.

24.23 Todas estas coisas são o livro da aliança do Deus Altíssimo, sim, a lei que Moisés ordenou como herança às congregações de Jacó.

24.24 Desfalecei para não serdes fortes no Senhor; para que ele possa confirmá-lo, apegue-se a ele: pois o Senhor Todo-Poderoso é somente Deus, e além dele não há outro Salvador.

24.25 Ele preenche todas as coisas com sua sabedoria, como Pisom e como Tigre no tempo dos novos frutos.

24.26 Ele faz abundar o entendimento como o Eufrates e como o Jordão no tempo da colheita.

24.27 Ele faz a doutrina do conhecimento aparecer como a luz, e como Geon no tempo da vindima.

24.28 O primeiro homem não a conheceu perfeitamente: o último nunca mais a descobrirá.

24.29 Porque os seus pensamentos são mais profundos do que o mar, e os seus conselhos mais profundos do que o grande abismo.

24.30 Também saí como um ribeiro de um rio, e como um canal para um jardim.

24.31 Eu disse: Regarei o meu melhor jardim, e regarei abundantemente o canteiro do meu jardim; e eis que o meu riacho se tornou um rio, e o meu rio se tornou um mar.

24.32 Ainda farei a doutrina brilhar como a alva e enviarei a sua luz ao longe.

24.33 Ainda derramarei a doutrina como profecia e a deixarei para todos os tempos, para sempre.

24.34 Eis que não trabalhei apenas para mim mesmo, mas para todos aqueles que buscam sabedoria.

Capítulo 25

25.1 Em três coisas fui embelezado e me levantei lindo diante de Deus e dos homens: a unidade dos irmãos, o amor ao próximo, um homem e uma esposa que concordam entre si.

25.2 Três tipos de homens minha alma odeia, e estou muito ofendido com a vida deles: um homem pobre que é orgulhoso, um homem rico que é mentiroso e um velho adúltero que pratica.

25.3 Se nada ajuntaste em tua juventude, como poderás encontrar alguma coisa em tua idade?

25.4 Ó, quão belo é o julgamento para os cabelos grisalhos, e para os homens antigos conhecerem conselhos!

25.5 Ó, quão bela é a sabedoria dos homens idosos, e o entendimento e o conselho dos homens honrados.

25.6 Muita experiência é a coroa dos velhos, e o temor de Deus é a sua glória.

25.7 Há nove coisas que julguei felizes em meu coração, e a décima pronunciarei com minha língua: Um homem que tem alegria de seus filhos; e aquele que vive para ver a queda do seu inimigo:

25.8 Bem-aventurado aquele que habita com uma esposa sensata, e que não escorregou na língua, e que não serviu a um homem mais indigno do que ele mesmo:

25.9 Bem é aquele que encontrou a prudência e aquele que fala aos ouvidos dos que querem ouvir:

25.10 Ó, quão grande é aquele que encontra sabedoria! contudo não há ninguém acima dele que tema ao Senhor.

25.11 Mas o amor do Senhor excede todas as coisas até a iluminação; aquele que o mantém, a quem será comparado?

25.12 O temor do Senhor é o começo do seu amor: e a fé é o começo do apego a ele.

25.13 25. Dê-me qualquer praga, exceto a praga do coração: e qualquer maldade, exceto a maldade de uma mulher:

25.14 E qualquer aflição, exceto a aflição daqueles que me odeiam; e qualquer vingança, exceto a vingança dos inimigos.

25.15 Não há cabeça acima da cabeça da serpente; e não há ira acima da ira de um inimigo.

25.16 Prefiro morar com um leão e um dragão do que morar com uma mulher má.

25.17 A maldade da mulher muda o seu rosto, e escurece o seu rosto como um saco.

25.18 O seu marido sentar-se-á entre os seus vizinhos; e quando ele ouvir, suspirará amargamente.

25.19 Toda maldade é pouco em comparação com a maldade de uma mulher: caia sobre ela a porção de um pecador.

25.20 Assim como subir um caminho arenoso é para os pés dos idosos, assim é a esposa cheia de palavras para o homem quieto.

25.21 Não tropece na beleza de uma mulher, e não a deseje por prazer.

25.22 A mulher, se mantém o marido, fica cheia de raiva, atrevimento e muita reprovação.

25.23 A mulher má diminui a coragem, torna o semblante pesado e o coração ferido; a mulher que não conforta o marido na angústia torna as mãos e os joelhos fracos.

25.24 Da mulher veio o princípio do pecado, e através dela todos nós morremos.

25.25 Não deixem passar a água; nem uma mulher má tem liberdade para viajar para o exterior.

25.26 Se ela não for como você gostaria que fosse, corte-a de sua carne, dê-lhe um atestado de divórcio e deixe-a ir.

Capítulo 26

26.1 Bem-aventurado o homem que tem uma esposa virtuosa, pois o número de seus dias será dobrado.

26.2 A mulher virtuosa alegra seu marido, e ele cumprirá os anos de sua vida em paz.

26.3 Uma boa esposa é uma boa porção, que será dada na porção daqueles que temem ao Senhor.

26.4 Seja um homem rico ou pobre, se ele tiver um bom coração para com o Senhor, ele sempre se regozijará com um semblante alegre.

26.5 Há três coisas que meu coração teme; e quanto ao quarto, tive muito medo: a calúnia de uma cidade, a reunião de uma multidão indisciplinada e uma acusação falsa: tudo isso é pior que a morte.

26.6 Mas uma dor de coração e tristeza é uma mulher que tem ciúmes de outra mulher, e um flagelo da língua que se comunica com todos.

26.7 A esposa má é um jugo que se agita de um lado para o outro; quem a segura é como se segurasse um escorpião.

26.8 A mulher bêbada e espalhafatosa causa grande ira, e ela não encobre a sua própria vergonha.

26.9 A prostituição de uma mulher pode ser conhecida em seus olhares e pálpebras altivos.

26.10 Se tua filha for desavergonhada, mantém-na em situação difícil, para que ela não abuse de si mesma por excesso de liberdade.

26.11 Vigia o olhar atrevido e não te maravilhes se ela te ofender.

26.12 Ela abrirá a boca, como o viajante sedento quando encontra uma fonte, e beberá de todas as águas que estão perto dela; junto a cada cerca se sentará, e abrirá a sua aljava contra toda flecha.

26.13 A graça da esposa deleita o marido, e a sua discrição engordará os seus ossos.

26.14 Uma mulher silenciosa e amorosa é um presente do Senhor; e não há nada que valha tanto quanto uma mente bem instruída.

26.15 Uma mulher envergonhada e fiel é uma graça dupla, e a sua mente continente não pode ser valorizada.

26.16 Como o sol quando nasce no alto céu; assim é a beleza de uma boa esposa no ordenamento de sua casa.

26.17 Como a luz clara está sobre o castiçal sagrado; assim é a beleza do rosto na idade madura.

26.18 Como as colunas de ouro estão sobre bases de prata; assim são os pés justos com um coração constante.

26.19 Filho meu, mantém sã a flor da tua idade; e não dês a tua força a estranhos.

26.20 Quando você tiver obtido uma posse frutífera em todo o campo, semeie-a com a sua própria semente, confiando na bondade do seu estoque.

26.21 Assim a tua raça que abandonas será engrandecida, tendo a confiança de sua boa descendência.

26.22 A prostituta será reputada como saliva; mas a mulher casada é uma torre contra a morte para o marido.

26.23 A mulher má é dada como porção ao homem ímpio; mas a mulher piedosa é dada ao que teme ao Senhor.

26.24 A mulher desonesta despreza a vergonha; mas a mulher honesta reverenciará o seu marido.

26.25 A mulher sem vergonha será contada como um cachorro; mas a que se envergonha temerá ao Senhor.

26.26 A mulher que honra a seu marido será julgada sábia por todos; mas aquela que o desonra em seu orgulho será considerada ímpia por todos.

26.27 Uma mulher que chora alto e uma repreendedora será procurada para afastar os inimigos.

26.28 Há duas coisas que entristecem meu coração; e o terceiro me irrita: um homem de guerra que sofre pobreza; e homens de entendimento que não são controlados; e aquele que retorna da justiça para o pecado; o Senhor prepara tal pessoa para a espada.

26.29 Dificilmente um comerciante evitará fazer o que é errado; e um vendedor ambulante não será libertado do pecado.

Capítulo 27

27.1 Muitos pecaram por uma questão pequena; e aquele que busca abundância desviará os olhos.

27.2 Como um prego que se fixa entre as junções das pedras; assim o pecado permanece entre a compra e a venda.

27.3 A menos que um homem se mantenha diligentemente no temor do Senhor, sua casa logo será destruída.

27.4 Como quando alguém peneira com uma peneira, o refugo permanece; então a sujeira do homem em sua conversa.

27.5 A fornalha prova os vasos do oleiro; portanto, a prova do homem está em seu raciocínio.

27.6 O fruto declara se a árvore foi preparada; [14] assim é a expressão de uma presunção no coração do homem.

27.7 Não elogie ninguém antes de ouvi-lo falar; pois esta é a prova dos homens.

27.8 Se seguires a justiça, tu a obterás e a vestirás como um glorioso manto longo.

27.9 Os pássaros recorrerão aos seus semelhantes; assim a verdade retornará para aqueles que a praticam.

27.10 Como o leão arma à espreita da presa; então pequem por aqueles que praticam a iniquidade.

27.11 O discurso de um homem piedoso é sempre com sabedoria; mas o tolo muda como a lua.

27.12 Se você estiver entre os indiscretos, observe o tempo; mas esteja continuamente entre homens de entendimento.

27.13 O discurso dos tolos é enfadonho, e seu divertimento é a devassidão do pecado.

27.14 A conversa do que muito jura arrepia os cabelos; e suas brigas fazem tapar os ouvidos.

27.15 A contenda dos soberbos é derramamento de sangue, e as suas injúrias são graves aos ouvidos.

27.16 Quem descobre segredos perde o crédito; e nunca encontrará um amigo para sua mente.

27.17 Ame o seu amigo e seja fiel a ele; mas se você trair seus segredos, não o siga mais.

27.18 Porque assim como um homem destrói o seu inimigo; então você perdeu o amor ao próximo.

27.19 Como quem solta um pássaro da sua mão, assim deixaste ir o teu próximo e não o apanharás novamente

27.20 Não o sigas mais, porque está muito longe; ele é como uma corça que escapou da armadilha.

27.21 Quanto a uma ferida, ela pode ser curada; e depois da injúria pode haver reconciliação: mas aquele que revela segredos fica sem esperança.

27.22 Quem pisca os olhos faz o mal; e quem o conhece se afastará dele.

27.23 Quando estiveres presente, ele falará docemente e admirará as tuas palavras; mas no final ele torcerá a boca e caluniará as tuas palavras.

27.24 Odiei muitas coisas, mas nada como ele; porque o Senhor o odiará.

27.25 Quem lança uma pedra ao alto, lança-a sobre a sua cabeça; e um golpe enganoso causará feridas.

27.26 Quem cava uma cova, nela cairá; e quem arma uma armadilha, nela ficará preso.

27.27 Aquele que pratica o mal, isso cairá sobre ele, e ele não saberá de onde vem.

27.28 A zombaria e a injúria vêm dos orgulhosos; mas a vingança, como um leão, estará à espreita deles.

27.29 Os que se alegram com a queda dos justos serão apanhados no laço; e a angústia os consumirá antes que morram.

27.30 Malícia e ira, mesmo estas são abominações; e o homem pecador terá ambos.

Capítulo 28

28.1 Aquele que se vinga encontrará vingança do Senhor, e certamente guardará seus pecados 28.em memória.

28.2 Perdoa ao teu próximo o mal que ele te fez, assim também os teus pecados serão perdoados quando orares. [15]

28.3 Um homem nutre ódio contra outro e busca perdão do Senhor?

28.4 Ele não mostra misericórdia para com um homem que é como ele; e pede perdão dos seus próprios pecados?

28.5 Se aquele que é apenas carne alimenta o ódio, quem suplicará o perdão dos seus pecados?

28.6 Lembra-te do teu fim e deixa cessar a inimizade; 28. lembre-se da corrupção e da morte e cumpra os mandamentos.

28.7 Lembre-se dos mandamentos e não tenha maldade com o seu próximo: 28. lembre-se da aliança do Altíssimo e pisque para a ignorância.

28.8 Abstém-te de contendas, e diminuirás os teus pecados; porque o homem furioso acenderá a contenda,

28.9 O homem pecador inquieta os amigos e provoca debate entre os que estão em paz.

28.10 Assim como é o fogo, assim ele arde; e qual é a força do homem, assim é a sua ira; e de acordo com as suas riquezas aumenta a sua ira; e quanto mais fortes forem os que lutam, mais inflamados ficarão.

28.11 A contenda precipitada acende um fogo; e a luta precipitada derrama sangue.

28.12 Se soprares a faísca, ela arderá; se cuspires nela, ela se apagará; e ambos sairão da tua boca. [16]

28.13 Amaldiçoe o que sussurra e a língua dobre: pois tais destruíram muitos que estavam em paz.

28.14 Uma língua caluniadora inquietou a muitos e os expulsou de nação em nação; derrubou cidades fortes e derrubou casas de grandes homens.

28.15 Uma língua caluniadora expulsou mulheres virtuosas e privou-as de seus trabalhos.

28.16 Quem lhe dá ouvidos nunca encontrará descanso e nunca habitará em silêncio.

28.17 O golpe do chicote deixa marcas na carne, mas o golpe da língua quebra os ossos.

28.18 Muitos caíram ao fio da espada, mas não tantos quantos caíram pela língua.

28.19 Bem é aquele que é defendido pelo seu veneno; que não puxou o seu jugo, nem foi amarrado nas suas ligaduras.

28.20 Porque o seu jugo é um jugo de ferro, e as suas ligaduras são de bronze.

28.21 A sua morte é uma morte má, a sepultura seria melhor do que ela.

28.22 Não terá domínio sobre os que temem a Deus, nem serão queimados pela sua chama.

28.23 Os que abandonam o Senhor cairão nela; e arderá neles e não se apagará; será enviado sobre eles como um leão e os devorará como um leopardo.

28.24 Olha, protege com espinhos a tua possessão, e ata a tua prata e o teu ouro,

28.25 E pesa as tuas palavras numa balança, e faz uma porta e uma tranca para a tua boca.

28.26 Cuidado para não deslizares por ela, para que não caias diante daquele que está à espreita.

Capítulo 29

29.1 Quem é misericordioso emprestará ao seu próximo; e aquele que fortalece a sua mão guarda os mandamentos.

29.2 Empreste ao seu próximo na hora de sua necessidade, e pague novamente ao seu próximo no devido tempo.

29.3 Guarde a tua palavra e trate-o fielmente, e você sempre encontrará o que é necessário para você.

29.4 Muitos, quando alguma coisa lhes era emprestada, consideravam-na encontrada e colocavam-nos em problemas que os ajudavam.

29.5 Até receber, ele beijará a mão de um homem; e pelo dinheiro do próximo ele falará submissamente; mas quando deveria retribuir, prolongará o tempo, retornará palavras de pesar e reclamará do tempo.

29.6 Se ele prevalecer, dificilmente receberá a metade, e contará como se a tivesse encontrado; se não, ele o privou de seu dinheiro, e conseguiu para ele um inimigo sem justa causa: ele o paga com maldições e grades; e por honra pagar-lhe-á a desgraça.

29.7 Muitos, portanto, recusaram-se a emprestar para os maus tratos de outros homens, temendo ser defraudados.

29.8 Contudo, tenha paciência com um homem em situação pobre e não demore em mostrar-lhe misericórdia.

29.9 Ajude o pobre por causa do mandamento e não o rejeite por causa de sua pobreza.

29.10 Perca o dinheiro para o seu irmão e amigo, e não deixe que ele enferruje debaixo de uma pedra para ser perdido. [17]

29.11 Acumula o teu tesouro de acordo com os mandamentos do Altíssimo, e ele te trará mais lucro do que ouro.

29.12 Fecha a esmola nos teus celeiros, e ela te livrará de toda aflição.

29.13 Combaterá por ti contra os teus inimigos melhor do que um escudo poderoso e uma lança forte.

29.14 O homem honesto é fiador do seu próximo; mas o atrevido o abandonará.

29.15 Não te esqueças da amizade do teu fiador, pois ele deu a vida por ti.

29.16 O pecador destruirá o bom estado de seu fiador:

29.17 E aquele que tem uma mente ingrata o deixará em perigo que o livrou.

29.18 A fiança destruiu muitos de boa propriedade, e os abalou como uma onda do mar; homens poderosos ela expulsou de suas casas, de modo que vagaram entre nações estranhas.

29.19 Um homem ímpio que transgride os mandamentos do Senhor cairá em fiança; e aquele que empreende e segue os negócios de outros homens para obter lucro cairá em processos.

29.20 Ajude o seu próximo de acordo com o seu poder, e cuidado para que você mesmo não caia no mesmo.

29.21 O principal para a vida é água, e pão, e roupas, e uma casa para cobrir a vergonha.

29.22 Melhor é a vida de um homem pobre numa cabana miserável do que comida delicada na casa de outro homem.

29.23 Seja pouco ou muito, contente-se, para que não ouça a reprovação da sua casa.

29.24 Pois é uma vida miserável ir de casa em casa; pois onde és estrangeiro, não ousas abrir a boca.

29.25 Receberás, e festejarás, e não receberás agradecimentos; além disso ouvirás palavras amargas:

29.26 Venha, estrangeiro, e prepare uma mesa, e alimente-me com o que você preparou.

29.27 Dá lugar, estranho, a um homem honrado; meu irmão vem hospedar-se, e eu preciso da minha casa.

29.28 Estas coisas são graves para o homem sensato; a repreensão da sala de casa e a reprovação do credor.

Capítulo 30

30.1 Aquele que ama seu filho faz com que ele muitas vezes sinta a vara, para que no final possa ter alegria com ele.

30.2 Aquele que castiga seu filho se alegrará nele e se alegrará com ele entre os seus conhecidos.

30.3 Aquele que ensina a seu filho entristece o inimigo; e diante de seus amigos se alegrará por ele.

30.4 Embora seu pai morra, ele é como se não estivesse morto, pois deixou atrás de si alguém que é semelhante a ele.

30.5 Enquanto viveu, viu-o e alegrou-se com ele; e quando morreu, não ficou triste.

30.6 Ele deixou para trás um vingador contra seus inimigos, e alguém que retribuirá bondade para com seus amigos.

30.7 Aquele que faz muito mal a seu filho tratará de suas feridas; e suas entranhas ficarão perturbadas a cada clamor.

30.8 O cavalo que não é domado torna-se teimoso; e a criança entregue a si mesma será obstinada.

30.9 Enganche teu filho, e ele te deixará com medo; brinque com ele, e ele te deixará pesado.

30.10 Não ria com ele, para que não te entristeças com ele, e para que não rangeres os dentes no final.

30.11 Não lhe dê liberdade em sua juventude e não pisque suas loucuras.

30.12 Curva-lhe o pescoço enquanto ele é jovem, e bate-lhe nos lados enquanto ele é uma criança, para que ele não se torne obstinado e te desobedeça, e assim traga tristeza ao teu coração.

30.13 Castiga teu filho e obriga-o a trabalhar, para que seu comportamento obsceno não te seja uma ofensa.

30.14 Melhor é o pobre, sendo são e forte de constituição, do que o rico que está aflito no seu corpo.

30.15 A saúde e o bom estado do corpo estão acima de todo o ouro, e um corpo forte está acima da riqueza infinita.

30.16 Não há riqueza acima de um corpo são, e não há alegria acima da alegria do coração.

30.17 A morte é melhor do que uma vida amarga ou uma doença contínua.

30.18 Deliciosos servidos sobre uma boca fechada são como porções de carne colocadas sobre uma sepultura.

30.19 Que bem traz a oferta a um ídolo? porque não pode comer nem cheirar; assim é aquele que é perseguido pelo Senhor.

30.20 Ele vê com os olhos e geme, como um eunuco que abraça uma virgem e suspira.

30.21 Não entregues a tua mente ao peso, e não te aflijas em teu próprio conselho.

30.22 A alegria do coração é a vida do homem, e a alegria do homem prolonga os seus dias.

30.23 Ama a tua própria alma e consola o teu coração; afasta de ti a tristeza; porque a tristeza matou a muitos e não há lucro nela.

30.24 A inveja e a ira encurtam a vida, e o cuidado faz envelhecer antes do tempo.

30.25 Um coração alegre e bom cuidará de sua carne e dieta.

Capítulo 31

31.1 A vigília pelas riquezas consome a carne, e o cuidado com elas afasta o sono.

31.2 Vigiar o cuidado não deixará o homem dormir, como uma doença dolorosa perturba o sono,

31.3 O rico tem grande trabalho em reunir riquezas; e quando ele descansa, ele se enche de suas delícias.

31.4 O pobre trabalha em sua condição pobre; e quando ele sai, ele ainda está necessitado.

31.5 Aquele que ama o ouro não será justificado, e aquele que segue a corrupção terá o suficiente dele.

31.6 O ouro tem sido a ruína de muitos, e a sua destruição estava presente.

31.7 É uma pedra de tropeço para aqueles que a ela sacrificam, e todo tolo será preso com ela.

31.8 Bem-aventurado o rico que é achado sem mácula e que não vai atrás do ouro.

31.9 Quem é ele? e nós o chamaremos bem-aventurado; porque coisas maravilhosas fez entre o seu povo.

31.10 Quem foi assim provado e achado perfeito? então deixe-o se gloriar. Quem pode ofender e não ofendeu? ou fez o mal e não o fez?

31.11 Seus bens serão estabelecidos, e a congregação declarará suas esmolas.

31.12 Se te sentares a uma mesa farta, não sejas ganancioso e não digas: Há muita comida nela.

31.13 Lembre-se de que um olho mau é uma coisa má: e o que é criado mais mau do que um olho? portanto, chora em todas as ocasiões.

31.14 Não estenda a mão para onde quer que ela olhe, e não a coloque junto com ela no prato.

31.15 Não julgues o teu próximo por ti mesmo; e sê discreto em tudo.

31.16 Coma como convém a um homem, as coisas que estão diante de ti; e devore nota, para que não seja odiado.

31.17 Deixe primeiro por questão de boas maneiras; e não seja insaciável, para não ofender.

31.18 Quando estiveres sentado entre muitos, não estendas primeiro a mão.

31.19 Muito pouco é suficiente para um homem bem nutrido, e ele não perde o fôlego na cama.

31.20 O sono profundo vem da alimentação moderada: ele se levanta cedo e seu juízo está com ele; mas a dor de vigiar, a cólera e as dores de barriga acompanham o homem insaciável.

31.21 E se foste forçado a comer, levanta-te, sai, vomita e terás descanso.

31.22 Meu filho, ouve-me, e não me desprezes, e no final descobrirás como eu te disse: sê rápido em todas as tuas obras, para que nenhuma doença te sobrevenha.

31.23 Quem é liberal no seu alimento falarão bem dele; e o relato de sua boa administração doméstica será acreditado.

31.24 Mas contra aquele que é mesquinho com o seu alimento, toda a cidade murmurará; e os testemunhos de sua mesquinhez não serão questionados.

31.25 Não mostres a tua valentia no vinho; pois o vinho destruiu muitos.

31.26 A fornalha prova o gume pela imersão; assim vinho os corações dos orgulhosos pela embriaguez.

31.27 O vinho é tão bom quanto a vida para um homem, se for bebido moderadamente: o que é então a vida para um homem que está sem vinho? pois foi feito para alegrar os homens.

31.28 O vinho bebido moderadamente e na estação traz alegria ao coração e alegria à mente:

31.29 Mas o vinho bebido em excesso provoca amargura na mente, com brigas e brigas.

31.30 A embriaguez aumenta a ira do tolo até que ele ofenda; diminui a força e causa feridas.

31.31 Não repreendas o teu próximo por causa do vinho, e não o desprezes em sua alegria; não lhe digas palavras maldosas, e não o pressiones, incitando-o a beber.

Capítulo 32

32.1 Se você for feito o mestre 32.de uma festa, não se exalte, mas esteja entre eles como um dos demais; tome cuidado diligente com eles e então sente-se.

32.2 E quando tiveres cumprido todo o teu ofício, tome o teu lugar, para que possas ser feliz com eles e receber uma coroa por teres organizado bem a festa.

32.3 Fala, tu que és o mais velho, pois te convém, mas com bom senso; e não atrapalhar a música.

32.4 Não derrame palavras onde há um músico, e não mostre sabedoria fora do tempo.

32.5 Um concerto de música num banquete de vinho é como um sinete de carbúnculo incrustado em ouro.

32.6 Como o sinete de uma esmeralda incrustado em ouro, assim é a melodia da música com vinho agradável.

32.7 Fala, jovem, se houver necessidade de ti; e ainda assim raramente quando te for solicitado duas vezes.

32.8 Seja a tua fala curta, compreendendo muito em poucas palavras; seja como alguém que sabe e ainda assim segura a língua.

32.9 Se você está entre os grandes, não se iguale a eles; e quando os homens antigos estiverem no lugar, não use muitas palavras.

32.10 Antes que o trovão soe o relâmpago; e diante de um homem envergonhado será favorecido.

32.11 Levante-se cedo e não seja o último; mas volte para casa sem demora.

32.12 Aproveite o seu passatempo e faça o que quiser; mas não peque com palavras orgulhosas.

32.13 E por estas coisas abençoa aquele que te criou e te encheu com os seus bens.

32.14 Quem teme ao Senhor receberá a sua disciplina; e aqueles que cedo o buscam encontrarão favor.

32.15 Aquele que busca a lei se fartará dela; mas o hipócrita se escandalizará com isso.

32.16 Aqueles que temem ao Senhor encontrarão julgamento e acenderão a justiça como uma luz.

32.17 O homem pecador não será reprovado, mas encontra uma desculpa de acordo com a sua vontade.

32.18 O homem de conselho será atencioso; mas um homem estranho e orgulhoso não se deixa intimidar pelo medo, mesmo quando por si mesmo agiu sem conselho.

32.19 Não faça nada sem conselho; e quando você tiver feito uma vez, não se arrependa.

32.20 Não vá por um caminho em que possa cair, e não tropece entre as pedras.

32.21 Não seja confiante de maneira clara.

32.22 E cuidado com os teus próprios filhos.

32.23 Em toda boa obra confia na tua própria alma; pois esta é a observância dos mandamentos.

32.24 Quem crê no Senhor obedece ao mandamento; e aquele que nele confia nunca sofrerá pior.

Capítulo 33

33.1 Nenhum mal acontecerá àquele que teme ao Senhor; mas na tentação ainda outra vez ele o livrará.

33.2 O homem sábio não odeia a lei; mas aquele que é hipócrita nisso é como um navio na tempestade.

33.3 O homem sensato confia na lei; e a lei lhe é fiel, como um oráculo.

33.4 Prepara o que dizer, e assim serás ouvido; e amarra a instrução, e então responde.

33.5 O coração do tolo é como uma roda de carroça; e os seus pensamentos são como um eixo rolante.

33.6 O cavalo garanhão é como um amigo zombeteiro; ele relincha sob todos que nele montam.

33.7 Por que um dia supera outro, quando toda a luz de cada dia do ano vem do sol?

33.8 Pelo conhecimento do Senhor eles foram distinguidos: e ele alterou as estações e as festas.

33.9 Para alguns deles ele fez dias nobres e os santificou, e para alguns deles ele fez dias comuns.

33.10 E todos os homens são da terra, e Adão foi criado da terra:

33.11 Com muito conhecimento o Senhor os dividiu e diversificou os seus caminhos.

33.12 Alguns deles ele abençoou e exaltou e alguns deles ele santificou e colocou perto de si; mas alguns deles ele amaldiçoou e humilhou, e expulsou de seus lugares.

33.13 Assim como o barro está na mão do oleiro, para moldá-lo como quiser, assim o homem está na mão daquele que o fez, para lhe retribuir como melhor lhe convier.

33.14 O bem se opõe ao mal, e a vida contra a morte; assim o piedoso contra o pecador, e o pecador contra o piedoso.

33.15 Assim contempla todas as obras do Altíssimo; e há dois mais dois, um contra o outro.

33.16 Acordei por último, como quem ajunta após os vindimadores; com a bênção do Senhor aproveitei, e trabalhei o meu lagar como um vindimador.

33.17 Considere que trabalhei não apenas para mim, mas para todos aqueles que buscam aprendizado.

33.18 Ouvi-me, ó grandes homens do povo, e ouvi com os vossos ouvidos, ó governantes da congregação.

33.19 Não dês a teu filho e esposa, a teu irmão e amigo, poder sobre ti enquanto viveres, e não dês os teus bens a outro, para que ele não te arrependa e implore pelo mesmo novamente.

33.20 Enquanto viveres e tiveres fôlego, não te entregues a ninguém.

33.21 Pois melhor é que teus filhos te busquem do que tu seres cortês.

33.22 Em todas as tuas obras guarda para ti a preeminência; não deixe nenhuma mancha em sua honra.

33.23 No momento em que terminares os teus dias e terminares a tua vida, distribui a tua herança.

33.24 Forragem, vara e fardos são para o burro; e pão, correção e trabalho para um servo. .

33.25 Se fizeres trabalhar o teu servo, encontrarás descanso; mas se o deixares ocioso, ele procurará a liberdade.

33.26 O jugo e o colar curvam o pescoço: assim são as torturas e os tormentos para o servo mau.

33.27 Mande-o trabalhar, para que não fique ocioso; pois a ociosidade ensina muito mal.

33.28 Faça-o trabalhar como lhe convém: se não for obediente, coloque grilhões mais pesados.

33.29 Mas não seja excessivo com ninguém; e sem discrição não faço nada.

33.30 Se tens um servo, seja-o como tu mesmo, porque o compraste por bom preço.

33.31 Se tens um servo, suplica-lhe como a um irmão; porque tens necessidade dele, como da tua própria alma; se lhe implorares o mal, e ele fugir de ti, por que caminho irás procurá-lo?

Capítulo 34

34.1 As esperanças de um homem vazio de entendimento são vãs e falsas: e os sonhos animam os tolos.

34.2 Quem considera os sonhos é como aquele que se apega à sombra e segue o vento.

34.3 A visão dos sonhos é a semelhança de uma coisa com outra, assim como a semelhança de um rosto com outro rosto.

34.4 De uma coisa impura, o que pode ser purificado? e daquilo que é falso, que verdade pode vir?

34.5 Adivinhações, adivinhações e sonhos são vãos; e o coração imagina, como o coração de uma mulher em trabalho de parto.

34.6 Se eles não forem enviados do Altíssimo em tua visitação, não ponhas neles o teu coração.

34.7 Pois os sonhos enganaram a muitos, e falharam aqueles que neles confiaram.

34.8 A lei será considerada perfeita, sem mentiras; e a sabedoria é a perfeição para a boca fiel.

34.9 O homem que viajou sabe muitas coisas; e aquele que tem muita experiência declarará sabedoria.

34.10 Quem não tem experiência sabe pouco; mas quem viajou é cheio de prudência.

34.11 Quando viajei, vi muitas coisas; e entendo mais do que posso expressar.

34.12 Muitas vezes estive em perigo de morte; mas fui libertado por causa destas coisas.

34.13 O espírito daqueles que temem ao Senhor viverá; porque a esperança deles está naquele que os salva.

34.14 Quem teme ao Senhor não temerá nem terá medo; pois ele é a sua esperança.

34.15 Bem-aventurada a alma daquele que teme ao Senhor; para quem olha? e quem é a sua força?

34.16 Pois os olhos do Senhor estão sobre aqueles que o amam, ele é sua poderosa proteção e forte apoio, uma defesa contra o calor e uma cobertura contra o sol do meio-dia, uma preservação contra tropeços e uma ajuda contra quedas.

34.17 Ele eleva a alma e ilumina os olhos: ele dá saúde, vida e bênção.

34.18 Aquele que sacrifica algo obtido injustamente, sua oferta é ridícula; e as dádivas dos homens injustos não são aceitas.

34.19 O Altíssimo não se agrada das ofertas dos ímpios; nem ele é pacificado pelo pecado pela multidão de sacrifícios.

34.20 Quem traz uma oferta dos bens do pobre faz como quem mata o filho diante dos olhos de seu pai.

34.21 O pão do necessitado é a sua vida; quem dele o defrauda é homem sanguinário.

34.22 Quem tirar o sustento do seu próximo o matará; e aquele que defrauda o trabalhador do seu salário é derramador de sangue.

34.23 Quando um constrói e outro destrói, que proveito terão senão o trabalho?

34.24 Quando um ora e outro amaldiçoa, a voz de quem o Senhor ouvirá?

34.25 Aquele que se lava depois de tocar num cadáver, se voltar a tocá-lo, de que adianta a sua lavagem?

34.26 Assim acontece com o homem que jejua pelos seus pecados, e volta, e faz o mesmo: quem ouvirá a sua oração? ou que lhe aproveitará a sua humilhação?

Capítulo 35

35.1 Aquele que guarda a lei traz ofertas suficientes; aquele que dá ouvidos ao mandamento oferece uma oferta pacífica.

35.2 Aquele que paga uma boa recompensa oferece farinha fina; e quem dá esmola sacrifica louvor.

35.3 Afastar-se da maldade é algo agradável ao Senhor; e abandonar a injustiça é uma propiciação.

35.4 Não parecerás vazio diante do Senhor.

35.5 Pois todas estas coisas 35.devem ser feitas por causa do mandamento.

35.6 A oferta dos justos engorda o altar, e o seu cheiro suave está diante do Altíssimo.

35.7 O sacrifício de um homem justo é aceitável. e seu memorial nunca será esquecido.

35.8 Dá honra ao Senhor com bons olhos e não diminuas as primícias das tuas mãos.

35.9 Em todas as tuas dádivas mostra um semblante alegre e dedica os teus dízimos com alegria. [18]

35.10 Dá ao Altíssimo conforme ele te enriqueceu; e como você recebeu, dê com um olhar alegre.

35.11 Porque o Senhor recompensará, e te dará sete vezes mais.

35.12 Não pense em corromper com presentes; pois tal ele não receberá: e não confie em sacrifícios injustos; pois o Senhor é juiz, e com ele não há acepção de pessoas.

35.13 Ele não aceitará ninguém contra o pobre, mas ouvirá a oração dos oprimidos.

35.14 Ele não desprezará a súplica do órfão; nem a viúva, quando ela expõe a sua queixa.

35.15 As lágrimas não escorrem pelo rosto da viúva? E não é o seu clamor contra ele que os faz cair?

35.16 Aquele que serve ao Senhor será aceito com favor, e sua oração alcançará as nuvens.

35.17 A oração do humilde atravessa as nuvens; e até que se aproxime, ele não será consolado; e não se afastará até que o Altíssimo veja para julgar com justiça e executar o julgamento.

35.18 Porque o Senhor não será negligente, nem o Poderoso será paciente para com eles, até que ele tenha ferido em pedaços os lombos dos impiedosos e pagou vingança aos pagãos; até que ele tenha afastado a multidão dos orgulhosos e quebrado o cetro dos injustos;

35.19 Até que retribua a cada um segundo as suas obras, e às obras dos homens segundo os seus desígnios; até que ele julgue a causa de seu povo e os faça regozijar-se em sua misericórdia.

35.20 A misericórdia é oportuna em tempos de aflição, como as nuvens de chuva em tempos de seca.

Capítulo 36

36.1 Tem misericórdia de nós, ó Senhor Deus de todos, e contempla-nos:

36.2 E envia o teu medo sobre todas as nações que não te buscam.

36.3 Levante a tua mão contra as nações estranhas e deixe-as ver o teu poder.

36.4 Assim como foste santificado em nós diante deles, assim seja engrandecido entre eles diante de nós.

36.5 E que eles te conheçam, como nós te conhecemos, que não existe Deus senão apenas tu, ó Deus.

36.6 Mostra novos sinais e faz outros prodígios estranhos: glorifica a tua mão e o teu braço direito, para que possam expor as tuas maravilhas.

36.7 Levante a indignação e derrame a ira: tire o adversário e destrua o inimigo.

36.8 Abrevia o tempo, lembra-te da aliança e deixa-os declarar as tuas obras maravilhosas.

36.9 Aquele que escapar seja consumido pela fúria do fogo; e que pereçam os que oprimem o povo.

36.10 Feri em pedaços as cabeças dos governantes dos pagãos, que dizem: Não há outro senão nós.

36.11 Reúna todas as tribos de Jacó e herde-as, como desde o princípio.

36.12 Ó Senhor, tem misericórdia do povo que se chama pelo teu nome e de Israel, a quem chamaste o teu primogênito.

36.13 Ó, sê misericordioso com Jerusalém, tua santa cidade, lugar do teu descanso.

36.14 Encha Sião com os teus oráculos inefáveis, e o teu povo com a tua glória;

36.15 Dá testemunho àqueles que possuíste desde o princípio e suscita profetas que estejam em teu nome.

36.16 Recompense os que esperam em ti, e que os teus profetas sejam considerados fiéis.

36.17 Ó Senhor, ouve a oração dos teus servos, de acordo com a bênção de Arão sobre o teu povo, para que todos os que habitam sobre a terra saibam que tu és o Senhor, o Deus eterno.

36.18 O ventre devora todas as carnes, mas uma carne é melhor que outra.

36.19 Assim como o paladar prova diversas espécies de caça, assim o faz o coração que entende de falsas palavras.

36.20 O coração perverso causa tristeza; mas o homem experiente o recompensará.

36.21 Uma mulher receberá todos os homens, mas uma filha é melhor que outra.

36.22 A beleza da mulher alegra o semblante, e o homem não ama nada melhor.

36.23 Se houver bondade, mansidão e conforto em sua língua, então seu marido não é como os outros homens.

36.24 Aquele que consegue uma esposa começa uma possessão, uma ajuda semelhante a si mesmo e uma coluna de descanso.

36.25 Onde não há cerca, aí a propriedade é saqueada; e quem não tem esposa vagará de um lado para o outro, lamentando.

36.26 Quem confiará num ladrão bem preparado, que salta de cidade em cidade? assim 36. quem acreditará num homem que não tem casa e passa a noite onde quer que o leve?

Capítulo 37

37.1 Todo amigo diz: Eu também sou amigo dele: mas há um amigo que só é amigo de nome.

37.2 Não é uma tristeza mortal quando um companheiro e amigo se transforma em inimigo?

37.3 Ó imaginação perversa, de onde vieste para cobrir a terra com engano?

37.4 Há um companheiro que se alegra com a prosperidade de um amigo, mas na hora da angústia estará contra ele.

37.5 Há um companheiro que ajuda o amigo pela barriga e empunha o escudo contra o inimigo.

37.6 Não se esqueça do seu amigo em sua mente, e não se esqueça dele em suas riquezas.

37.7 Todo conselheiro exalta o conselho; mas há alguém que aconselha por si mesmo.

37.8 Cuidado com o conselheiro e saiba antes que necessidade ele tem; pois ele aconselhará por si mesmo; para que ele não lance a sorte sobre ti,

37.9 E te dirá: O teu caminho é bom; e depois ele ficará do outro lado, para ver o que te acontecerá.

37.10 Não consultes quem te suspeita; e esconde teu conselho daqueles que te invejam.

37.11 Nem consulte uma mulher que a toque, de quem ela tenha ciúmes; nem com um covarde em questões de guerra; nem com um comerciante em relação à troca; nem com comprador ou vendedor; nem com um homem invejoso de gratidão; nem com um homem impiedoso tocando bondade; nem com os preguiçosos em qualquer trabalho; nem com um mercenário por um ano de trabalho final; nem com o servo ocioso de muitos negócios: não dê ouvidos a estes em qualquer assunto de conselho.

37.12 Mas esteja continuamente com um homem piedoso, a quem você sabe que guarda os mandamentos do Senhor, cuja mente está de acordo com a sua mente, e se entristecerá contigo se você abortar.

37.13 E deixa que o conselho do teu coração permaneça; pois não há homem mais fiel a ti do que ele.

37.14 Pois a mente de um homem às vezes costuma dizer-lhe mais do que sete vigias, que ficam sentados em uma torre alta.

37.15 E acima de tudo, ore ao Altíssimo, para que ele dirija o teu caminho em verdade.

37.16 Que a razão vá antes de todo empreendimento, e o conselho antes de toda ação.

37.17 O semblante é sinal de mudança de coração.

37.18 Aparecem quatro tipos de coisas: o bem e o mal, a vida e a morte; mas a língua os domina continuamente.

37.19 Há alguém que é sábio e ensina a muitos, mas é inútil para si mesmo.

37.20 Há alguém que mostra sabedoria em palavras e é odiado; ele será destituído de todo alimento.

37.21 Pois a graça não lhe é dada pelo Senhor, porque ele está privado de toda sabedoria.

37.22 Outro é sábio consigo mesmo; e os frutos do entendimento são louváveis na sua boca.

37.23 O homem sábio instrui o seu povo; e os frutos do seu entendimento não falham.

37.24 O homem sábio será repleto de bênçãos; e todos os que o virem o considerarão feliz.

37.25 Os dias da vida do homem podem ser contados, mas os dias de Israel são inumeráveis.

37.26 O homem sábio herdará a glória entre o seu povo, e o seu nome será perpétuo.

37.27 Meu filho, prove a sua alma em sua vida, e veja o que é mau para ela, e não dê isso a ela.

37.28 Porque nem todas as coisas são proveitosas para todos os homens, nem toda alma tem prazer em tudo.

37.29 Não sejas insaciável em nenhuma guloseima, nem demasiado ganancioso em carnes:

37.30 Pois o excesso de carne traz doença, e a fartura se transformará em cólera.

37.31 Muitos pereceram pela fartura; mas quem cuida prolonga a sua vida.

Capítulo 38

38.1 Honre um médico com a honra que lhe é devida pelos usos que dele puderdes fazer: pois o Senhor o criou.

38.2 Pois do Altíssimo vem a cura, e ele receberá honra do rei.

38.3 A habilidade do médico levantará a sua cabeça: e à vista dos grandes homens ele será admirado.

38.4 O Senhor criou remédios da terra; e quem é sábio não os abominará.

38.5 Não foi a água adoçada com madeira, para que sua virtude pudesse ser conhecida?

38.6 E ele deu habilidade aos homens, para que pudessem ser honrados em suas obras maravilhosas.

38.7 Com isso ele cura os homens e alivia suas dores.

38.8 Com isso o boticário faz um doce; e das suas obras não há fim; e dele vem a paz sobre toda a terra,

38.9 Meu filho, na tua doença não seja negligente; mas ore ao Senhor, e ele te curará.

38.10 Abandona o pecado, e ordena tuas mãos corretamente, e purifica teu coração de toda maldade.

38.11 Dá um aroma suave e um memorial de flor de farinha; e faça uma oferta de gordura, como se não existisse.

38.12 Então dá lugar ao médico, porque o Senhor o criou; não deixes que ele se afaste de ti, porque tu tens necessidade dele.

38.13 Chega um momento em que em suas mãos está o bom sucesso.

38.14 Pois eles também orarão ao Senhor para que ele prospere aquilo que eles dão como alívio e remédio para prolongar a vida.

38.15 Aquele que peca diante do seu Criador, caia nas mãos do médico.

38.16 Meu filho, deixe as lágrimas caírem sobre os mortos e comece a lamentar, como se você mesmo tivesse sofrido grande dano; e então cubra seu corpo de acordo com o costume, e não negligencie seu sepultamento.

38.17 Chore amargamente, e faça grande gemido, e use a lamentação, como for digno, e isso um dia ou dois, para que não seja mal falado: e então console-se por seu peso.

38.18 Porque do peso vem a morte, e o peso do coração quebranta as forças.

38.19 Na aflição também permanece a tristeza; e a vida do pobre é a maldição do coração.

38.20 Não leve o peso a sério: afaste-o e considere o fim último.

38.21 Não se esqueça disso, pois não há como voltar atrás: não lhe fará bem, mas machucará a si mesmo.

38.22 Lembra-te do meu julgamento; porque o teu também será assim; ontem para mim e hoje para ti.

38.23 Quando o morto estiver em repouso, deixe sua lembrança descansar; e seja consolado por ele, quando seu Espírito se afastar dele.

38.24 A sabedoria do homem instruído vem da oportunidade de lazer; e aquele que tem pouco negócio se tornará sábio.

38.25 Como pode obter sabedoria aquele que segura o arado, e que se gloria na aguilhada, que conduz bois, e está ocupado em seus trabalhos, e cujo discurso é sobre bois?

38.26 Ele se dedica a fazer sulcos; e é diligente em dar forragem às vacas.

38.27 Assim, todo carpinteiro e artesão que trabalha noite e dia; e aqueles que cortam e selam selos, e são diligentes em fazer grande variedade, e se entregam a imagens falsificadas, e vigiam para terminar um trabalho:

38.28 Também o ferreiro sentado junto à bigorna, e considerando o trabalho do ferro, o vapor do fogo consome sua carne, e ele luta com o calor da fornalha: o barulho do martelo e da bigorna está sempre em seus ouvidos, e seu os olhos ainda contemplam o padrão daquilo que ele faz; ele decide terminar seu trabalho e cuida para poli-lo perfeitamente:

38.29 Assim faz o oleiro sentado no seu trabalho, e girando a roda com os pés, que está sempre cuidadosamente colocado no seu trabalho, e faz todo o seu trabalho por número;

38.30 Ele molda o barro com o seu braço, e a seus pés inclina a sua força; ele se esforça para liderá-lo; e ele é diligente em limpar a fornalha:

38.31 Todos estes confiam nas suas mãos; e cada um é sábio na sua obra.

38.32 Sem estes uma cidade não pode ser habitada: e eles não habitarão onde quiserem, nem subirão e descerão:

38.33 Eles não serão procurados em conselhos públicos, nem terão assento elevado na congregação: eles não se sentarão na cadeira dos juízes, nem entenderão a sentença do julgamento: eles não podem declarar justiça e julgamento; e não serão encontrados onde se falam parábolas.

38.34 Mas eles manterão o estado do mundo, e 38.todo o seu desejo está no trabalho do seu ofício.

Capítulo 39

39.1 Mas aquele que dedica sua mente à lei do Altíssimo, e está ocupado em sua meditação, buscará a sabedoria de todos os antigos, e se ocupará em profecias.

39.2 Ele guardará as palavras dos homens renomados: e onde houver parábolas sutis, ele estará lá também.

39.3 Ele buscará os segredos de sentenças graves e estará familiarizado com parábolas sombrias.

39.4 Ele servirá entre os grandes e comparecerá diante dos príncipes: viajará por países estranhos; pois ele provou o bem e o mal entre os homens.

39.5 Ele dará o seu coração para recorrer cedo ao Senhor que o criou, e orará diante do Altíssimo, e abrirá a sua boca em oração, e fará súplicas pelos seus pecados.

39.6 Quando o grande Senhor quiser, ele será cheio do espírito de entendimento: ele derramará sentenças sábias e dará graças ao Senhor em sua oração.

39.7 Ele dirigirá seu conselho e conhecimento, e em seus segredos meditará.

39.8 Ele revelará o que aprendeu e se gloriará na lei da aliança do Senhor.

39.9 Muitos elogiarão o seu entendimento; e enquanto o mundo durar, não será apagado; a sua memória não desaparecerá, e o seu nome viverá de geração em geração.

39.10 As nações mostrarão a sua sabedoria, e a congregação declarará o seu louvor.

39.11 Se morrer, deixará um nome maior do que mil; e se viver, o aumentará.

39.12 Ainda tenho mais a dizer sobre o que pensei; pois estou cheio como a lua cheia.

39.13 Ouvi-me, filhos santos, e brotai como uma rosa crescendo junto ao riacho do campo:

39.14 E dai-vos um cheiro suave como o incenso, e florescei como um lírio, exalai um cheiro, e cantai um cântico de louvor, bendizei ao Senhor em todas as suas obras.

39.15 Engrandecei o seu nome, e anunciai o seu louvor com os cânticos dos vossos lábios e com harpas, e ao louvá-lo direis desta maneira:

39.16 Todas as obras do Senhor são extremamente boas, e tudo o que ele ordena será cumprido no devido tempo.

39.17 E ninguém poderá dizer: O que é isto? por que é isso? porque no tempo conveniente todos serão procurados: ao seu mandamento as águas pararam como um montão, e às palavras da sua boca os recipientes das águas.

39.18 Ao seu mandamento se faz tudo o que lhe agrada; e ninguém pode impedir, quando ele salvar.

39.19 As obras de toda a carne estão diante dele, e nada pode ser escondido dos seus olhos.

39.20 Ele vê de eternidade a eternidade; e não há nada maravilhoso diante dele.

39.21 Um homem não precisa dizer: O que é isto? por que é isso? porque ele fez todas as coisas para seu uso.

39.22 Sua bênção cobriu a terra seca como um rio, e a regou como um dilúvio.

39.23 Assim como ele transformou as águas em salgadas, assim os gentios herdarão a sua ira.

39.24 Como os seus caminhos são claros para o santo; assim são pedras de tropeço para os ímpios.

39.25 Pois os bons são as coisas boas criadas desde o princípio: assim também as coisas más para os pecadores.

39.26 As coisas principais para todo o uso da vida do homem são água, fogo, ferro e sal, farinha de trigo, mel, leite e o sangue da uva, e óleo e roupas.

39.27 Todas estas coisas são para o bem dos piedosos; assim, para os pecadores, elas se tornam más.

39.28 Há espíritos criados para a vingança, que em sua fúria atacam golpes dolorosos; no tempo da destruição, eles derramam sua força e apaziguam a ira daquele que os criou.

39.29 Fogo, e granizo, e fome, e morte, todos estes foram criados para vingança;

39.30 Dentes de feras, e escorpiões, serpentes, e a espada punindo os ímpios até a destruição.

39.31 Eles se regozijarão em seu mandamento e estarão prontos na terra quando houver necessidade; e quando chegar a sua hora, não transgredirão a sua palavra.

39.32 Portanto, desde o início eu estava decidido e pensei nessas coisas e as deixei por escrito.

39.33 Todas as obras do Senhor são boas; e ele dará tudo o que é necessário no devido tempo.

39.34 De modo que um homem não pode dizer: Isto é pior do que aquilo: porque com o tempo todos serão bem aprovados.

39.35 E, portanto, louvai ao Senhor de todo o coração e de toda a boca, e bendizei o nome do Senhor.

Capítulo 40

40.1 Grande trabalho é criado para cada homem, e um pesado jugo está sobre os filhos de Adão, desde o dia em que saem do ventre de sua mãe, até o dia em que retornam para a mãe de todas as coisas.

40.2 Sua imaginação sobre as coisas que estão por vir e o dia da morte, 40. perturba seus pensamentos e 40. causa medo no coração;

40.3 Desde aquele que está assentado em um trono de glória até aquele que está humilhado na terra e nas cinzas;

40.4 Desde aquele que veste púrpura e uma coroa, até aquele que está vestido com vestido de linho.

40.5 A ira, e a inveja, a angústia, e a inquietação, o medo da morte, e a raiva, e a discórdia, e no tempo de descanso em sua cama, sua noite de sono, mudam o seu conhecimento.

40.6 Um pouco ou nada é o seu descanso, e depois ele está dormindo, como num dia de vigília, perturbado na visão do seu coração, como se tivesse escapado de uma batalha.

40.7 Quando tudo está seguro, ele acorda e fica maravilhado porque o medo não era nada.

40.8 40. Tais coisas acontecem a toda carne, tanto aos homens como aos animais, e isso é sete vezes mais para os pecadores.

40.9 Morte e derramamento de sangue, contenda e espada, calamidades, fome, tribulação e flagelo;

40.10 Estas coisas foram criadas para os ímpios, e por causa deles veio o dilúvio.

40.11 Todas as coisas que são da terra voltarão para a terra; e o que é das águas retornará ao mar.

40.12 Todo suborno e injustiça serão eliminados: mas o trato verdadeiro durará para sempre.

40.13 Os bens dos injustos secarão como um rio e desaparecerão com barulho, como um grande trovão na chuva.

40.14 Enquanto ele abre a mão, ele se alegrará; assim os transgressores serão reduzidos a nada.

40.15 Os filhos dos ímpios não produzirão muitos ramos; mas serão como raízes impuras sobre uma rocha dura.

40.16 A erva daninha que cresce em cada água e margem de um rio será arrancada antes de toda grama.

40.17 A generosidade é como um jardim frutífero, e a misericórdia dura para sempre.

40.18 Trabalhar e contentar-se com o que o homem tem é uma vida agradável; mas aquele que encontra um tesouro está acima de ambos.

40.19 Os filhos e a construção de uma cidade continuam o nome do homem; mas uma esposa irrepreensível é contada acima de ambos.

40.20 O vinho e a música alegram o coração: mas o amor à sabedoria está acima de ambos.

40.21 A flauta e o saltério emitem doce melodia; mas uma língua agradável está acima de ambos.

40.22 Os teus olhos desejam favor e beleza; mas mais do que o milho enquanto está verde.

40.23 Amigo e companheiro nunca se encontram mal: mas acima de ambos está a esposa com o marido.

40.24 Os irmãos e a ajuda estão contra o tempo da angústia; mas a esmola entregará mais do que ambos.

40.25 O ouro e a prata dão segurança aos pés; mas o conselho é mais importante do que ambos.

40.26 Riquezas e força elevam o coração: mas o temor do Senhor está acima de ambos: não há falta no temor do Senhor, e não há necessidade de buscar ajuda.

40.27 O temor do Senhor é um jardim frutífero e o cobre acima de toda glória.

40.28 Meu filho, não leve uma vida de mendigo; pois é melhor morrer do que mendigar.

40.29 A vida daquele que depende da mesa de outro homem não deve ser contada como uma vida; porque ele se polui com a comida de outros homens; mas o homem sábio e bem nutrido terá cuidado com isso.

40.30 A mendicância é doce na boca do ímpio, mas no seu ventre arderá um fogo.

Capítulo 41

41.1 Ó morte, quão amarga é a lembrança de ti para um homem que vive em repouso em suas posses, para o homem que não tem nada que o irrite e que tem prosperidade em todas as coisas: sim, para aquele que ainda é capaz de receber carne!

41.2 Ó morte, aceitável é a tua sentença para o necessitado e para aquele cuja força falha, que está agora na última era e está aborrecido com todas as coisas, e para aquele que se desespera e perdeu a paciência!

41.3 Não temas a sentença de morte, lembra-te dos que existiram antes de ti e dos que virão depois; pois esta é a sentença do Senhor sobre toda a carne.

41.4 E por que você está contra o prazer do Altíssimo? não há inquisição na sepultura, quer você tenha vivido dez, ou cem, ou mil anos.

41.5 Os filhos dos pecadores são filhos abomináveis, e aqueles que conhecem a morada dos ímpios.

41.6 A herança dos filhos dos pecadores perecerá, e sua posteridade terá opróbrio perpétuo.

41.7 Os filhos reclamarão de um pai ímpio, porque serão reprovados por causa dele.

41.8 Ai de vocês, homens ímpios, que abandonaram a lei do Deus Altíssimo! porque se aumentardes, será para a vossa destruição:

41.9 E se nascerdes, nascereis para uma maldição; e se morrerdes, uma maldição será a vossa porção.

41.10 Todos os que são da terra voltarão para a terra: assim os ímpios irão da maldição à destruição.

41.11 O luto dos homens gira em torno de seus corpos; mas a má fama dos pecadores será apagada.

41.12 Considera o teu nome; pois isso continuará contigo acima de mil grandes tesouros de ouro.

41.13 A boa vida dura poucos dias, mas o bom nome dura para sempre.

41.14 Meus filhos, mantenham a disciplina em paz: pois a sabedoria que está escondida e o tesouro que não se vê, que proveito há em ambos?

41.15 Melhor é o homem que esconde a sua tolice do que o homem que esconde a sua sabedoria.

41.16 Envergonha-te, pois, segundo a minha palavra; porque não é bom reter toda a vergonha; nem é totalmente aprovado em tudo.

41.17 Envergonhe-se da prostituição diante de pai e de mãe; e da mentira diante de um príncipe e de um homem poderoso;

41.18 De uma ofensa perante um juiz e governante; de iniquidade diante de uma congregação e de um povo; de lidar injustamente com seu parceiro e amigo;

41.19 E de roubo em relação ao lugar onde você peregrina, e em relação à verdade de Deus e sua aliança; e apoiar-se com o cotovelo na carne; e de desprezar dar e receber;

41.20 E de silêncio diante daqueles que te saúdam; e olhar para uma prostituta;

41.21 E desviar a tua face do teu parente; ou para tirar uma porção ou um presente; ou contemplar a esposa de outro homem.

41.22 Ou estar muito ocupado com sua empregada, e não chegar perto de sua cama; ou de discursos repreensivos diante de amigos; e depois de ter dado, não repreenda;

41.23 Ou de repetir e falar novamente aquilo que ouviste; e de revelação de segredos.

41.24 Assim ficarás verdadeiramente envergonhado e acharás favor diante de todos os homens.

Capítulo 42

42.1 Não te envergonhes destas coisas e não aceites que ninguém peque por isso:

42.2 Da lei do Altíssimo e da sua aliança; e de julgamento para justificar os ímpios;

42.3 De acertar contas com teus parceiros e viajantes; ou da doação de patrimônio de amigos;

42.4 De exatidão de equilíbrio e pesos; ou de conseguir muito ou pouco;

42.5 E da venda indiferente dos comerciantes; de muita correção dos filhos; e fazer sangrar o lado de um servo mau.

42.6 É bom manter a certeza, onde há uma esposa má; e cale a boca, onde estão muitas mãos.

42.7 Entregar todas as coisas em número e peso; e coloque por escrito tudo o que você distribui ou recebe.

42.8 Não te envergonhes de informar os insensatos e tolos, e os idosos extremos que contendem com os jovens: assim serás verdadeiramente instruído e aprovado por todos os homens vivos.

42.9 O pai acorda pela filha, sem que ninguém saiba; e o cuidado com ela tira o sono: quando ela for jovem, para que não passe a flor da sua idade; e sendo casada, para que não seja odiada:

42.10 Na sua virgindade, para que não se contamine e engravide na casa de seu pai; e ter um marido, para não se comportar mal; e quando ela for casada, para que não seja estéril.

42.11 Vigia com cuidado uma filha desavergonhada, para que ela não te torne motivo de chacota para os teus inimigos, e motivo de chacota na cidade, e motivo de opróbrio entre o povo, e te faça envergonhado diante da multidão.

42.12 Não contemple a beleza de cada corpo, e não se sente no meio de mulheres.

42.13 Porque das roupas vem a traça, e das mulheres a maldade.

42.14 Melhor é a grosseria de um homem do que uma mulher cortês, uma mulher, eu digo, que traz vergonha e reprovação.

42.15 Agora me lembrarei das obras do Senhor e declararei as coisas que tenho visto: Nas palavras do Senhor estão as suas obras.

42.16 O sol que ilumina todas as coisas, e sua obra está cheia da glória do Senhor.

42.17 O Senhor não deu poder aos santos para declararem todas as suas obras maravilhosas, as quais o Senhor Todo-Poderoso firmemente estabeleceu, para que tudo o que existe possa ser estabelecido para sua glória.

42.18 Ele busca as profundezas e o coração, e considera os seus artifícios: porque o Senhor conhece tudo o que pode ser conhecido e vê os sinais do mundo.

42.19 Ele declara as coisas que passaram e que estão por vir, e revela os passos das coisas ocultas.

42.20 Nenhum pensamento lhe escapa, nem nenhuma palavra lhe é escondida.

42.21 Ele adornou as excelentes obras de sua sabedoria e existe de eternidade a eternidade; nada lhe pode ser acrescentado, nem pode ser diminuído, e ele não precisa de conselheiro algum.

42.22 Oh, quão desejáveis são todas as suas obras! e que um homem pode ver até uma faísca.

42.23 Todas estas coisas vivem e permanecem para sempre para todos os usos, e todas são obedientes.

42.24 Todas as coisas são duplas umas contra as outras; e ele não fez nada imperfeito.

42.25 Uma coisa estabelece o bem ou outra: e quem se encherá de contemplar a sua glória?

Capítulo 43

43.1 O orgulho das alturas, o firmamento claro, a beleza do céu, com sua exibição gloriosa;

43.2 O sol quando aparece, declarando ao nascer um instrumento maravilhoso, a obra do Altíssimo:

43.3 Ao meio-dia seca o país, e quem pode suportar o seu calor escaldante?

43.4 Um homem que acende uma fornalha está em trabalhos de calor, mas o sol queima as montanhas três vezes mais; exalando vapores ardentes e emitindo raios brilhantes, escurece os olhos.

43.5 Grande é o Senhor que o fez; e ao seu comando corre apressadamente.

43.6 Ele fez a lua também para servir em sua estação como uma declaração dos tempos e um sinal do mundo.

43.7 Da lua vem o sinal das festas, uma luz que diminui em sua perfeição.

43.8 O mês é chamado pelo seu nome, aumentando maravilhosamente em sua mudança, sendo um instrumento dos exércitos acima, brilhando no firmamento do céu;

43.9 A beleza do céu, a glória das estrelas, um ornamento que ilumina os lugares mais altos do Senhor.

43.10 Ao mandamento do Santo, eles permanecerão em sua ordem e nunca desfalecerão em suas vigílias.

43.11 Olhe para o arco-íris e louve aquele que o fez; muito bonito é no seu brilho.

43.12 Ela circunda o céu com um círculo glorioso, e as mãos do Altíssimo o curvaram.

43.13 Por seu mandamento ele faz a neve cair e envia rapidamente os relâmpagos de seu julgamento.

43.14 Através disto os tesouros são abertos: e as nuvens voam como aves.

43.15 Pelo seu grande poder ele torna as nuvens firmes, e as pedras de granizo se quebram em pedaços pequenos.

43.16 À sua vista as montanhas são abaladas, e à sua vontade sopra o vento sul.

43.17 O barulho do trovão faz a terra tremer; assim faz a tempestade do norte e o redemoinho: como pássaros voando ele espalha a neve, e sua queda é como o relâmpago de gafanhotos:

43.18 Os olhos se maravilham com a beleza de sua brancura, e o coração fica surpreso com sua chuva.

43.19 A geada também como sal ele derrama sobre a terra e, sendo congelada, fica no topo de estacas afiadas.

43.20 Quando o vento frio do norte sopra, e a água se transforma em gelo, ele permanece sobre todo aglomerado de água, e veste a água como se fosse uma couraça.

43.21 Devora os montes, e queima o deserto, e consome a erva como fogo.

43.22 Um remédio presente para todos é uma névoa que vem rapidamente, um orvalho que vem depois que o calor refresca.

43.23 Pelo seu conselho ele apazigua o abismo, e nele planta ilhas.

43.24 Aqueles que navegam no mar falam do perigo disso; e quando ouvimos isso com nossos ouvidos, ficamos maravilhados com isso.

43.25 Pois nele existem obras estranhas e maravilhosas, variedade de todos os tipos de animais e baleias criadas.

43.26 Por ele o fim deles tem sucesso próspero, e pela sua palavra todas as coisas subsistem.

43.27 Podemos falar muito e ainda assim falhar: portanto, em suma, ele é tudo.

43.28 Como poderemos engrandecê-lo? porque ele é grande acima de todas as suas obras.

43.29 O Senhor é terrível e muito grande, e maravilhoso é o seu poder.

43.30 Quando glorificardes ao Senhor, exaltai-o tanto quanto puderdes; pois ainda assim ele excederá em muito; e quando o exaltardes, aplicai todas as vossas forças e não vos canseis; pois você nunca pode ir longe o suficiente.

43.31 Quem o viu para nos contar? e quem pode engrandecê-lo como ele é?

43.32 Ainda existem coisas maiores escondidas do que estas, pois vimos apenas algumas de suas obras.

43.33 Porque o Senhor fez todas as coisas; e aos piedosos deu sabedoria.

Capítulo 44

44.1 Louvemos agora os homens famosos e nossos pais que nos geraram.

44.2 O Senhor operou grande glória por meio deles através de seu grande poder desde o princípio.

44.3 Aqueles que governaram em seus reinos, homens renomados por seu poder, dando conselhos por meio de seu entendimento e declarando profecias:

44.4 Os líderes do povo, pelos seus conselhos e pelo seu conhecimento de aprendizagem, atendem ao povo, sábias e eloquentes são as suas instruções:

44.5 Tal como descobriu melodias musicais e recitou versos por escrito:

44.6 Homens ricos dotados de habilidade, vivendo pacificamente em suas habitações:

44.7 Todos estes foram honrados em suas gerações e foram a glória de seus tempos.

44.8 Há alguns deles que deixaram um nome atrás de si, para que seus louvores pudessem ser relatados.

44.9 E há alguns que não têm memorial; que morreram, como se nunca tivessem existido; e tornam-se como se nunca tivessem nascido; e seus filhos depois deles.

44.10 Mas estes eram homens misericordiosos, cuja justiça não foi esquecida.

44.11 Com sua semente permanecerá continuamente uma boa herança, e seus filhos estão dentro da aliança.

44.12 A sua descendência permanece firme, e os seus filhos por causa deles.

44.13 A sua descendência permanecerá para sempre e a sua glória não será apagada.

44.14 Seus corpos são enterrados em paz; mas o seu nome vive para sempre.

44.15 O povo contará a sua sabedoria, e a congregação manifestará o seu louvor.

44.16 Enoque agradou ao Senhor e foi trasladado, sendo um exemplo de arrependimento para todas as gerações.

44.17 Noé foi considerado perfeito e justo; no tempo da ira ele foi levado em troca do mundo; portanto ele foi deixado como um remanescente na terra, quando veio o dilúvio.

44.18 Uma aliança eterna foi feita com ele, para que toda a carne não mais perecesse pelo dilúvio.

44.19 Abraão foi um grande pai de muitos povos: na glória não havia ninguém como ele;

44.20 O qual guardou a lei do Altíssimo, e fez aliança com ele; estabeleceu a aliança na sua carne; e quando foi provado, foi considerado fiel.

44.21 Portanto ele assegurou-lhe com um juramento que abençoaria as nações em sua semente, e que ele a multiplicaria como o pó da terra, e exaltaria sua semente como as estrelas, e os faria herdar de mar a mar, e desde o rio até à extremidade da terra.

44.22 Com Isaque ele estabeleceu o mesmo 44.por amor de Abraão, seu pai, a bênção de todos os homens e a aliança, e a fez repousar sobre a cabeça de Jacó. Ele o reconheceu em sua bênção, deu-lhe uma herança e dividiu suas porções; entre as doze tribos ele as separou.

Capítulo 45

45.1 E tirou dele um homem misericordioso, que encontrou graça aos olhos de toda a carne, sim, Moisés, amado de Deus e dos homens, cujo memorial é abençoado.

45.2 Ele o fez semelhante aos santos gloriosos, e o engrandeceu, de modo que seus inimigos ficaram com medo dele.

45.3 Por suas palavras ele fez cessar as maravilhas, e ele o tornou glorioso à vista dos reis, e deu-lhe um mandamento para o seu povo, e mostrou-lhe parte de sua glória.

45.4 Ele o santificou em sua fidelidade e mansidão, e o escolheu dentre todos os homens.

45.5 Ele o fez ouvir a sua voz, e o levou para a nuvem escura, e deu-lhe mandamentos diante de sua face, sim, a lei da vida e do conhecimento, para que ele pudesse ensinar a Jacó seus convênios, e a Israel seus julgamentos.

45.6 Ele exaltou Arão, um homem santo como ele, sim, seu irmão, da tribo de Levi.

45.7 Um convênio eterno ele fez com ele e deu-lhe o sacerdócio entre o povo; ele o embelezou com belos ornamentos e o vestiu com um manto de glória.

45.8 Ele colocou sobre ele a glória perfeita; e fortaleceu-o com vestes ricas, com calções, com uma longa túnica e com o éfode.

45.9 E ele o cercou de romãs e de muitos sinos de ouro ao redor, para que, enquanto ele andava, houvesse um som e um barulho que pudesse ser ouvido no templo, em memória dos filhos de seu povo;

45.10 Com uma veste sagrada, com ouro, e seda azul, e púrpura, obra do bordado, com um peitoral de julgamento, e com Urim e Tumim;

45.11 Com escarlate retorcida, obra do artesão astuto, com pedras preciosas gravadas como selos, e incrustadas em ouro, obra do joalheiro, com uma escrita gravada para memorial, segundo o número das tribos de Israel.

45.12 Ele colocou uma coroa de ouro sobre a mitra, onde estava gravada a Santidade, um ornamento de honra, uma obra custosa, os desejos dos olhos, belos e belos.

45.13 Antes dele não existiam tais, nem nenhum estranho os vestiu, mas apenas seus filhos e os filhos de seus filhos perpetuamente.

45.14 Seus sacrifícios serão totalmente consumidos todos os dias, duas vezes continuamente.

45.15 Moisés o consagrou e ungiu-o com óleo santo: isto foi designado para ele por um convênio eterno e para sua semente, enquanto os céus permanecessem, para que eles ministrassem a ele e executassem o ofício do sacerdócio, e abençoe o povo em seu nome.

45.16 Ele o escolheu dentre todos os homens vivos para oferecer sacrifícios ao Senhor, incenso e um perfume suave, como memorial, para fazer a reconciliação pelo seu povo.

45.17 Ele lhe deu seus mandamentos e autoridade nos estatutos de julgamentos, para que ele ensinasse os testemunhos a Jacó e informasse a Israel em suas leis.

45.18 Estranhos conspiraram juntos contra ele e o caluniaram no deserto, até mesmo os homens que estavam do lado de Datã e Abiron, e a congregação de Core, com fúria e ira.

45.19 Isto o Senhor viu, e isso desagradou-lhe, e em sua indignação irada eles foram consumidos: ele fez maravilhas sobre eles, para consumi-los com a chama ardente.

45.20 Mas ele tornou Arão mais honrado, e deu-lhe uma herança, e repartiu-lhe as primícias do aumento; especialmente ele preparou pão em abundância:

45.21 Porque comem dos sacrifícios do Senhor, que ele deu a ele e à sua semente.

45.22 Contudo, na terra do povo ele não teve herança, nem teve qualquer porção entre o povo; porque o próprio Senhor é a sua porção e herança.

45.23 O terceiro em glória é Finéias, filho de Eleazar, porque ele teve zelo no temor do Senhor e se levantou com bom ânimo de coração: quando o povo voltou atrás e fez a reconciliação por Israel.

45.24 Portanto foi feito com ele um pacto de paz, para que ele fosse o chefe do santuário e de seu povo, e para que ele e sua posteridade tivessem a dignidade do sacerdócio para sempre:

45.25 Conforme a aliança feita com Davi, filho de Jessé, da tribo de Judá, de que a herança do rei seria somente para a sua posteridade; assim a herança de Arão também seria para a sua descendência.

45.26 Deus lhe dê sabedoria em seu coração para julgar seu povo com justiça, para que suas coisas boas não sejam abolidas e para que sua glória dure para sempre.

Capítulo 46

46.1 Josué, o filho de Num, foi valente nas guerras e foi o sucessor de Moisés nas profecias, que segundo o seu nome foi engrandecido para a salvação dos eleitos de Deus e para se vingar dos inimigos que se levantaram contra eles, para que ele pudesse estabelecer Israel em sua herança.

46.2 Quão grande glória ele obteve quando levantou as mãos e estendeu a espada contra as cidades!

46.3 Quem antes dele se manteve assim? Pois o próprio Senhor trouxe até ele seus inimigos.

46.4 O sol não voltou por ele? e um dia não foi tão longo quanto dois?

46.5 Ele invocou o Senhor Altíssimo, quando os inimigos o pressionaram por todos os lados; e o grande Senhor o ouviu.

46.6 E com granizo de grande poder ele fez a batalha cair violentamente sobre as nações, e na descida 46.de Bete-Horom ele destruiu aqueles que resistiram, para que as nações pudessem conhecer toda a sua força, porque ele lutou à vista de o Senhor, e ele seguiu o Poderoso.

46.7 Também no tempo de Moisés ele fez uma obra de misericórdia, ele e Calebe, filho de Jefona, na medida em que resistiram à congregação e afastaram o povo do pecado e apaziguaram a murmuração dos ímpios.

46.8 E de seiscentas mil pessoas a pé, duas foram preservadas para trazê-las para a herança, sim, para a terra que mana leite e mel.

46.9 O Senhor também deu força a Calebe, que permaneceu com ele até a sua velhice: de modo que ele penetrou nos lugares altos da terra, e sua semente obteve-a como herança:

46.10 Para que todos os filhos de Israel vejam que é bom seguir o Senhor.

46.11 E quanto aos juízes, cada um por nome, cujo coração não se prostituiu, nem se afastou do Senhor, que sua memória seja abençoada.

46.12 Que seus ossos floresçam em seu lugar, e que o nome daqueles que foram honrados continue em seus filhos.

46.13 Samuel, o profeta do Senhor, amado do seu Senhor, estabeleceu um reino e ungiu príncipes sobre o seu povo.

46.14 Pela lei do Senhor ele julgou a congregação, e o Senhor teve respeito por Jacó.

46.15 Por sua fidelidade ele foi considerado um verdadeiro profeta, e por sua palavra ele foi conhecido por ser fiel em visão.

46.16 Ele invocou o poderoso Senhor, quando seus inimigos o pressionaram por todos os lados, quando ele ofereceu o cordeiro de leite.

46.17 E o Senhor trovejou do céu, e com grande estrondo fez com que sua voz fosse ouvida.

46.18 E ele destruiu os governantes dos tírios, e todos os príncipes dos filisteus.

46.19 E antes de seu longo sono ele protestou diante do Senhor e de seu ungido: Não tomei bens de ninguém, nem mesmo um sapato: e ninguém o acusou.

46.20 E depois de sua morte ele profetizou e anunciou ao rei seu fim, e levantou sua voz da terra em profecia, para apagar a maldade do povo.

Capítulo 47

47.1 E depois dele levantou-se Natã para profetizar no tempo de Davi.

47.2 Assim como é retirada a gordura da oferta pacífica, assim Davi foi escolhido dentre os filhos de Israel.

47.3 Ele brincava com leões como com crianças, e com ursos como com cordeiros.

47.4 Ele não matou um gigante, quando ainda era jovem? E ele não tirou o opróbrio do povo, quando levantou a mão com a pedra na funda e reprimiu a jactância de Golias?

47.5 Pois ele invocou o Senhor Altíssimo; e ele lhe deu força na mão direita para matar aquele poderoso guerreiro e estabelecer o poder de seu povo.

47.6 Assim o povo o honrou com dez milhares, e o louvou nas bênçãos do Senhor, por ele lhe ter dado uma coroa de glória.

47.7 Pois ele destruiu os inimigos por todos os lados, e reduziu a nada os filisteus, seus adversários, e quebrou seu chifre até o dia de hoje.

47.8 Em todas as suas obras ele louvou o Santo Altíssimo com palavras de glória; de todo o coração ele cantava canções e amava aquele que o criou.

47.9 Ele também colocou cantores diante do altar, para que com suas vozes eles pudessem entoar doces melodias, e diariamente cantar louvores em suas canções.

47.10 Ele embelezou suas festas e estabeleceu os tempos solenes até o fim, para que louvassem seu santo nome e para que o templo ressoasse desde a manhã.

47.11 O Senhor tirou os seus pecados e exaltou o seu poder para sempre; deu-lhe uma aliança de reis e um trono de glória em Israel.

47.12 Depois dele surgiu um filho sábio, e por causa dele ele habitou livremente.

47.13 Salomão reinou em um tempo de paz e foi honrado; pois Deus fez calmaria ao seu redor, para que ele pudesse construir uma casa em seu nome e preparar seu santuário para sempre.

47.14 Quão sábio foste em tua juventude e, como uma inundação, cheio de entendimento!

47.15 Tua alma cobriu toda a terra, e tu a encheste de parábolas sombrias.

47.16 O teu nome chegou até às ilhas; e pela tua paz foste amado.

47.17 Os países se maravilharam de ti por tuas canções, e provérbios, e parábolas, e interpretações.

47.18 Em nome do Senhor Deus, que se chama Senhor Deus de Israel, ajuntaste ouro como estanho e multiplicaste a prata como chumbo.

47.19 Tu curvaste os teus lombos às mulheres, e pelo teu corpo foste submetido.

47.20 Manchaste a tua honra e poluíste a tua descendência; de modo que provocaste a ira sobre os teus filhos e te entristeceste pela tua loucura.

47.21 Assim o reino foi dividido, e de Efraim governou um reino rebelde.

47.22 Mas o Senhor nunca abandonará a sua misericórdia, nem nenhuma das suas obras perecerá, nem abolirá a posteridade dos seus eleitos, e a semente daquele que o ama ele não tirará; portanto ele deu um remanescente a Jacó. , e dele saiu uma raiz para Davi.

47.23 Assim descansou Salomão com seus pais, e de sua descendência ele deixou para trás Roboão, sim, a loucura do povo, e alguém que não tinha entendimento, que desviou o povo através de seu conselho. Houve também Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel e mostrou a Efraim o caminho do pecado:

47.24 E seus pecados multiplicaram-se excessivamente, e eles foram expulsos da terra.

47.25 Pois eles procuraram toda maldade, até que a vingança veio sobre eles.

Capítulo 48

48.1 Então levantou-se Elias, o profeta, como fogo, e sua palavra ardeu como uma lâmpada.

48.2 Ele trouxe uma grande fome sobre eles, e por seu zelo diminuiu seu número.

48.3 Pela palavra do Senhor ele fechou o céu, e também três vezes derrubou fogo.

48.4 Ó Elias, como foste honrado em teus feitos maravilhosos! E quem pode se gloriar como tu!

48.5 Que ressuscitaste da morte um morto, e a sua alma do lugar dos mortos, pela palavra do Altíssimo:

48.6 Que trouxe reis à destruição, e homens honrados de suas camas:

48.7 Que ouviste a repreensão do Senhor no Sinai, e em Horebe o juízo de vingança:

48.8 Que ungiu reis para se vingarem, e profetas para sucederem depois dele.

48.9 Que foi arrebatado por um redemoinho de fogo e por uma carruagem de cavalos de fogo.

48.10 Os quais foram ordenados para reprovações em seus tempos, para pacificar a ira do julgamento do Senhor, antes que ela irrompesse em fúria, e para converter o coração do pai ao filho, e para restaurar as tribos de Jacó.

48.11 Bem-aventurados aqueles que te viram e dormiram apaixonados; pois certamente viveremos.

48.12 Era Elias, que foi coberto por um redemoinho, e Eliseu estava cheio de seu espírito; enquanto ele viveu, ele não se comoveu com a presença de nenhum príncipe, nem ninguém poderia subjugá-lo.

48.13 Nenhuma palavra poderia vencê-lo; e depois de sua morte seu corpo profetizou.

48.14 Ele fez maravilhas em sua vida, e em sua morte suas obras foram maravilhosas.

48.15 Por tudo isso o povo não se arrependeu, nem se afastou de seus pecados, até que foram saqueados e levados para fora de sua terra, e foram espalhados por toda a terra; ainda assim permaneceu um pequeno povo, e um governante na casa de Davi.

48.16 Dos quais alguns fizeram o que agradava a Deus, e alguns multiplicaram pecados.

48.17 Ezequias fortificou a sua cidade, e introduziu água no meio dela; cavou a rocha dura com ferro, e fez poços para as águas.

48.18 No seu tempo, Senaqueribe subiu e enviou Rabsaqué, e levantou a mão contra Sião, e vangloriou-se orgulhosamente.

48.19 Então tremeram seus corações e mãos, e eles sofreram dores, como mulheres em trabalho de parto.

48.20 Mas eles invocaram o Senhor que é misericordioso, e estenderam as mãos para ele: e imediatamente o Santo os ouviu desde o céu, e os livrou pelo ministério de Isaías.

48.21 Ele feriu o exército dos assírios, e seu anjo os destruiu.

48.22 Porque Ezequias tinha feito o que agradava ao Senhor, e era forte nos caminhos de Davi, seu pai, como lhe ordenara o profeta Isaías, que foi grande e fiel na sua visão.

48.23 Em seu tempo o sol retrocedeu e ele prolongou a vida do rei.

48.24 Ele viu com um espírito excelente o que deveria acontecer no final, e confortou os que choravam em Sião.

48.25 Ele mostrou o que deveria acontecer para sempre, e as coisas secretas ou nunca aconteceram.

Capítulo 49

49.1 A lembrança de Josias é como a composição do perfume que se faz pela arte do boticário: é doce como o mel em todas as bocas, e como a música num banquete de vinho.

49.2 Ele se comportou com retidão na conversão do povo e eliminou as abominações da iniquidade.

49.3 Ele dirigiu seu coração ao Senhor, e no tempo dos ímpios ele estabeleceu a adoração a Deus.

49.4 Todos, exceto Davi, Ezequias e Josias, eram defeituosos: pois abandonaram a lei do Altíssimo, até mesmo os reis de Judá falharam.

49.5 Portanto ele deu seu poder a outros, e sua glória a uma nação estranha.

49.6 Queimaram a cidade escolhida do santuário e desolaram as ruas, conforme a profecia de Jeremias.

49.7 Pois suplicaram-lhe o mal, que, no entanto, era um profeta, santificado no ventre de sua mãe, para que pudesse erradicar, e afligir, e destruir; e para que ele também edifique e plante.

49.8 Foi Ezequiel quem teve a visão gloriosa, que lhe foi mostrada na carruagem dos querubins.

49.9 Pois ele fez menção aos inimigos sob a figura da chuva, e orientou aqueles que seguiram para a direita.

49.10 E dos doze profetas seja abençoado o memorial, e deixe seus ossos florescerem novamente fora de seu lugar; pois eles consolaram Jacó e os libertaram com esperança segura.

49.11 Como magnificaremos Zorobabel? Até ele era como um sinete à direita:

49.12 Assim foi Josué, filho de Josedec: que em seu tempo edificou a casa e erigiu um templo santo ao Senhor, que foi preparado para a glória eterna.

49.13 E entre os eleitos estava Neemias, cuja fama é grande, que levantou para nós os muros que haviam caído, e ergueu os portões e as trancas, e ergueu novamente as nossas ruínas.

49.14 Mas na terra nenhum homem foi criado como Enoque; pois ele foi tirado da terra.

49.15 Nem houve um jovem nascido como José, um governador de seus irmãos, um suporte do povo, cujos ossos foram considerados pelo Senhor.

49.16 Sem e Sete eram muito honrados entre os homens, e Adão também estava acima de todos os seres vivos da criação.

Capítulo 50

50.1 Simão, o sumo sacerdote, filho de Onias, que em sua vida reparou novamente a casa, e em seus dias fortificou o templo.

50.2 E por ele foi construída desde a fundação a altura dupla, a alta fortaleza do muro ao redor do templo:

50.3 Em seus dias a cisterna para receber água, sendo circundada como o mar, era coberta com placas de latão:

50.4 Ele cuidou do templo para que não caísse, e fortificou a cidade contra o cerco:

50.5 Como ele foi honrado no meio do povo ao sair do santuário!

50.6 Ele era como a estrela da manhã no meio de uma nuvem, e como a lua cheia:

50.7 Como o sol brilhando sobre o templo do Altíssimo, e como o arco-íris iluminando as nuvens brilhantes:

50.8 E como a flor das rosas na primavera do ano, como os lírios junto aos rios de águas, e como os ramos da árvore de incenso na época do verão:

50.9 Como fogo e incenso no incensário, e como um vaso de ouro batido engastado com todo tipo de pedras preciosas:

50.10 E como uma bela oliveira que brota frutos, e como um cipreste que cresce até as nuvens.

50.11 Quando ele vestiu o manto de honra e foi vestido com a perfeição da glória, quando subiu ao altar santo, ele tornou honrosa a vestimenta de santidade.

50.12 Quando ele tirava as porções das mãos dos sacerdotes, ele próprio ficava junto à lareira do altar, rodeado, como um jovem cedro no Líbano; e enquanto as palmeiras o cercavam, eles o cercaram.

50.13 Assim estavam todos os filhos de Arão em sua glória, e as oblações do Senhor em suas mãos, diante de toda a congregação de Israel.

50.14 E terminando o serviço no altar, para adornar a oferta do Altíssimo Todo-Poderoso,

50.15 Ele estendeu a mão para o copo e derramou o sangue da uva, derramou ao pé do altar um cheiro suave ao Rei Altíssimo de todos.

50.16 Então gritaram os filhos de Arão, e tocaram as trombetas de prata, e fizeram grande barulho para ser ouvido, em memória diante do Altíssimo.

50.17 Então todo o povo se apressou e caiu com o rosto em terra para adorar seu Senhor Deus Todo-Poderoso, o Altíssimo.

50.18 Os cantores também cantaram louvores com suas vozes, com grande variedade de sons foi feita uma doce melodia.

50.19 E o povo rogou ao Senhor, o Altíssimo, em oração diante daquele que é misericordioso, até que a solenidade do Senhor terminasse e eles terminassem o seu serviço.

50.20 Então desceu, e levantou as mãos sobre toda a congregação dos filhos de Israel, para dar com os seus lábios a bênção do Senhor, e para se alegrar no seu nome.

50.21 E eles se curvaram para adorar pela segunda vez, para que pudessem receber uma bênção do Altíssimo.

50.22 Agora, portanto, bendizei o Deus de todos, que só faz coisas maravilhosas em todos os lugares, que exalta nossos dias desde o ventre, e nos trata de acordo com sua misericórdia.

50.23 Ele nos conceda alegria de coração, e que a paz possa estar em nossos dias em Israel para sempre:

50.24 Que ele confirmaria sua misericórdia conosco, e nos livraria em seu tempo!

50.25 Existem dois tipos de nações que meu coração abomina, e a terceira não é nação:

50.26 Os que habitam no monte de Samaria, e os que habitam entre os filisteus, e aquele povo insensato que habita em Siquém.

50.27 Jesus, filho de Eclesiástico de Jerusalém, escreveu neste livro a instrução do entendimento e do conhecimento, o qual de seu coração derramou sabedoria.

50.28 Bem-aventurado aquele que for exercitado nestas coisas; e aquele que os guardar no seu coração tornar-se-á sábio.

50.29 Porque se ele os fizer, será forte para todas as coisas: porque a luz do Senhor o guia, que dá sabedoria aos piedosos. Bendito seja o nome do Senhor para sempre. Amém, amém.

Capítulo 51

51.1 Uma Oração de Jesus, filho de Sirach. Eu te agradecerei, ó Senhor e Rei, e te louvarei, ó Deus, meu Salvador: eu louvo o teu nome.

51.2 Pois tu és meu defensor e ajudador, e preservaste meu corpo da destruição, e da armadilha da língua caluniosa, e dos lábios que forjam mentiras, e tens sido meu ajudador contra meus adversários.

51.3 E tu me livraste, de acordo com a multidão de misericórdias e a grandeza do teu nome, dos dentes daqueles que estavam prontos para me devorar, e das mãos daqueles que buscavam minha vida, e das múltiplas aflições que Eu tive;

51.4 Da sufocação do fogo em todos os lados, e do meio do fogo que não acendi;

51.5 Das profundezas do inferno, da língua impura e das palavras mentirosas.

51.6 Por uma acusação feita ao rei por uma língua injusta, minha alma se aproximou até da morte, minha vida esteve perto do inferno abaixo.

51.7 Cercaram-me por todos os lados, e não havia homem que me ajudasse: procurei o socorro dos homens, mas não houve.

51.8 Então pensei na tua misericórdia, ó Senhor, e nos teus atos de antigamente, como tu livras aqueles que esperam por ti, e os salvas das mãos dos inimigos.

51.9 Então levantei minhas súplicas da terra, e orei por libertação da morte.

51.10 Invoquei ao Senhor, o Pai do meu Senhor, para que ele não me abandonasse nos dias da minha angústia, e no tempo dos orgulhosos, quando não havia ajuda.

51.11 Louvarei o teu nome continuamente e cantarei louvores com ações de graças; e então minha oração foi ouvida:

51.12 Pois tu me salvaste da destruição, e me livraste do tempo mau; portanto eu te darei graças, e te louvarei, e abençoarei o seu nome, ó Senhor.

51.13 Quando eu ainda era jovem, ou quando fui para o exterior, desejei abertamente sabedoria em minha oração.

51.14 Orei por ela diante do templo, e a buscarei até o fim.

51.15 Desde a flor até a uva amadurecer meu coração se deleitou nela; meu pé seguiu o caminho certo, desde a minha juventude a procurei.

51.16 Inclinei um pouco o meu ouvido, e a recebi, e obtive muito conhecimento.

51.17 Tirei proveito disso, portanto atribuirei glória àquele que me dá sabedoria.

51.18 Pois me propus fazer segundo ela, e segui diligentemente o que é bom; então não serei confundido.

51.19 Minha alma lutou com ela, e em meus atos fui exato; estendi minhas mãos para o céu acima, e lamentei minha ignorância sobre ela.

51.20 Direcionei minha alma para ela e a encontrei em pureza; tive meu coração unido a ela desde o princípio, portanto não serei abandonado.

51.21 Meu coração ficou perturbado ao procurá-la' portanto obtive uma boa posse.

51.22 O Senhor me deu uma língua como recompensa, e com ela o louvarei.

51.23 Aproximai-vos de mim , iletrados, e habitai na casa do saber.

51.24 Por que sois lentos, e que dizeis destas coisas, visto que vossas almas estão com muita sede?

51.25 Abri a boca e disse: Comprai-a para vós, sem dinheiro.

51.26 Põe o teu pescoço sob o jugo,  e deixa a tua alma receber instrução: ela é difícil de encontrar. [19]

51.27 Vede com os teus olhos como tenho pouco trabalho e tenho conseguido muito descanso.

51.28 Aprenda com uma grande soma de dinheiro e ganhe muito ouro com ela.

51.29 Alegre-se a tua alma na sua misericórdia, e não se envergonhe do seu louvor.

51.30 Trabalhe seu trabalho na hora certa, e no tempo dele ele lhe dará sua recompensa.

[1]   Texto de "Why Catholic Bibles are Bigger", segunda edição. https://www.amazon.com.br/Why-Catholic-Bibles-Are-Bigger-ebook/dp/B077FX5B45/

[2]  Mateus 20:26 Mas não será assim entre vós. Antes, qualquer que entre vós quiser tornar-se grande, seja esse o que vos sirva;

[3]   To   4.10 Porque essa esmola livra da morte e não permite cair nas trevas.  

To 12:9 Porque a esmola livra da morte e purificará todo o pecado.

Pv 19:17 O que se compadece do pobre empresta a Jeová, que lhe retribuirá o seu benefício.

Pv 10:2 a justiça livra da morte.

Lc 11:41 Dai, porém, esmola do que tiverdes, e eis que todas as coisas vos serão limpas.

[4]  Não inibir as lágrimas?

[5]  Mt 5: 37 Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; não, não; pois o que disso passar, vem do Maligno.

[6]   Tg 1:19 Todo homem seja ligeiro para ouvir, tardio para falar e tardio para se irar.

[7]  Tg 3:6 A língua também é um fogo; sim, a língua, qual mundo de iniquidade

[8]  Jugo no Antigo Testamento geralmente tem conotação negativa, mas positiva em  Eclesiástico, o que Jesus também fez em:

Mt 11:28-30 Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas. Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.

[9]  Mt 6:7 E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque eles pensam que pelo seu muito falar serão ouvidos.

[10] Cântico de Maria em Lc 1:52 Depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.

[11]  Mt 10: 40-42 Quem vos recebe, a mim me recebe; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou. Quem recebe um profeta em nome de profeta, receberá a recompensa de profeta; e quem recebe um justo em nome de justo, receberá a recompensa de justo. E aquele que der a beber um copo de água fria a um destes pequenos, em nome de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa.

[12]   Tg 1:13 Ninguém, sendo tentado, diga: Sou tentado por Deus; porque Deus não pode ser tentado pelo mal e ele a ninguém tenta.

[13]  Jo 6:35 Declarou-lhes Jesus: Eu sou o pão da vida; aquele que vem a mim, de modo algum terá fome, e quem crê em mim jamais terá sede.

[14]   Mt 7: 16-17 Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos? Assim, toda boa árvore produz bons frutos; porém uma árvore corrupta produz frutos maus.

[15]   Mt 6: 14-15 Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós; se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, tampouco vosso Pai perdoará as vossas ofensas.

[16]   Tg 3:5 Assim também a língua é um pequeno membro, e se gaba de grandes coisas. Vede quão grande bosque uma pequena fagulha incendeia.

[17]  Tg 5:3 O vosso ouro e a vossa prata estão enferrujados; e a sua ferrugem dará testemunho contra vós,

Mt 6: 19 Não ajunteis para vós tesouros na terra; onde a traça e a ferrugem os consomem, e onde os ladrões escavam e roubam;

[18]  2Co 9:7 Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, nem por constrangimento; porque Deus ama ao que dá com alegria.

[19]   Mt 11:28-30 Vinde a mim , todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo  e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas.  Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.