Como se não bastasse, a IASD publicou uma terceira nota oficial na sexta-feira passada. Na verdade, duas e meia, porque uma delas foi quase oficial e já não está mais disponível online. Com isso, lembrei-me da citação “A Bíblia é uma bigorna que tem gasto muitos martelos” (GC 288.2). A preocupação da igreja é compreensível, a saber, salvaguardar os membros de possíveis heresias; atribuamos a melhor das intenções. Aqui vão os motivos pelos quais não é necessário preocupação: “pelos frutos os conhecereis”. Qual a tendência dos ensinamentos dos produtores da Bíblia White? Santificar ou vulgarizar? Elevar a norma ou dissolver a doutrina? Exaltar a Palavra ou defender o achismo? Por mais que certos pontos de vista, que passaram a ser acariciados pela liderança no transcorrer das décadas, sejam golpeados frontalmente sem misericórdia, nenhum fundamento é ferido; pelo contrário, é afirmado.

As mudanças no texto bíblico não foram arbitrárias. O comunicado falha em mencionar que a norma de tradução, usada na Bíblia White, foi a King James Version em inglês, a versão mais utilizada pela profetisa. Não foram mudanças arbitrárias de acordo com a convicção pessoal de Daniel Silveira, mas o texto sempre foi comparado com a King James Version, a melhor versão do ocidente moderno. Sim a melhor. 

Mudanças na King James: autorizadas por Deus. É importante, porém, mencionar que não somos adeptos do movimento “King James Only”, que prega a inerrância do texto. Portanto, em três lugares, a própria profetisa diz que deve haver mudança na própria King James:

  1. Lucas 23:45 Certo: “te digo hoje, estarás comigo no paraíso”. Errado: “te digo: hoje estarás comigo no paraíso”. Assim diz o Senhor: “Em verdade te digo hoje, que serás comigo no Paraíso. Cristo não prometeu que o ladrão estaria com Ele no Paraíso naquele dia. Ele próprio não foi naquele dia para o Paraíso. Dormiu no sepulcro e, na manhã da ressurreição, disse: ‘Ainda não subi para Meu Pai’. João 20:17. Mas no dia da crucifixão, o dia da aparente derrota e treva, foi feita a promessa. ‘Hoje’, enquanto morria na cruz como malfeitor, Cristo dava ao pobre pecador a certeza: ‘Tu estarás comigo no Paraíso’” (DTN 531.1). Mas como alguns dos leitores dão mais peso à palavra de um doutor do que a da profetisa, aqui um artigo do Dr. Timm e outro do Pr. Paroschi em inglês, mostrando a validade da versão KJV “te digo hoje”.
  2. Salmo 91:11 Certo: “Para te guardarem em todos os Seus caminhos”. Errado: “Para Te guardarem em todos os teus caminhos”. EGW diz: “isto é, em todos os caminhos da escolha de Deus” (DTN 531.1).
  3. Daniel 8:12 Certo: “contínuo”. Errado: “sacrifício contínuo”. Diz a profetisa: “Vi então em relação ao ‘contínuo’ (Daniel 8:12), que a palavra ‘sacrifício’ foi suprida pela sabedoria humana, e não pertence ao texto, e que o Senhor deu a visão correta àqueles a quem deu o clamor da hora do juízo” (PE 74.1). 

Diante da palavra do Senhor, quem ousa contra-argumentar? Ponha cada um a mão sobre a boca (Jó 40:4). 

testamento de Ellen G. White nomeia várias pessoas para administrar seus escritos, para guardá-los e usá-los sabiamente. O testamento não menciona beneficiários, mas a existência de depositários (mordomos) implica a existência de beneficiários. No entanto, em carta a um dos depositários, a profetisa revela quem são os verdadeiros beneficiários de seu legado:

“Meus escritos são conservados em arquivo no escritório, e mesmo que eu não deva viver, essas palavras que me têm sido dadas pelo Senhor terão vida ainda e falarão ao povo” (ME1 55.5 – Carta 371 de 1907 a Wilcox). O IBC e IAGE, portanto, são advogados dos verdadeiros beneficiários dos escritos de Ellen G. White: o povo, que a tem em alta estima.

Prioridade. Se a IASD houvesse publicado uma Bíblia com comentários de Ellen White (o que ela não desencorajou em nenhum escrito), certamente não seria produzida a Bíblia White. Como a igreja optou por publicar uma Bíblia Andrews com comentários de eruditos e doutores, ficou claro que ela não produziria outra Bíblia para competir com a Andrews. 

A rua Silveira. O White Estate não pode mais ser detentor dos direitos autorais, pois esses já expiraram! É como se a prefeitura desapropriasse minha fazenda, fizesse ruas e praças nela, etc., e eu tentasse impedir o trânsito, bradando: “Parem, parem! Esse terreno é de meu pai, parem! Meu pai é quem tem os direitos sobre essa rua. A rua até leva o nome dele, não estão vendo aqui a plaquinha de rua? Portanto, eu, como seu filho, tenho o direito de impedir o trânsito nos horários que me atrapalham”.

Absurdo! Mas é isso que o White Estate está tentando fazer: reter os direitos que o braço público já declarou ser do povo. Portanto, além de Deus, o Estado também afirma o direito do povo sobre os escritos da Sra. White. “Pela boca de duas ou de três testemunhas se estabelecerá o fato” (Dt 19:15).

Permissão. De fato, Daniel Silveira não pediu permissão ao White Estate, justamente porque não é necessário. Temos que pedir permissão a Deus, pois os escritos são de Deus para o povo, os escritos são dos membros. São nossos! “Que nenhum homem seja colocado em posição onde possa dominar sobre a herança do Senhor, pois isso põe em risco tanto a alma do que domina como a daqueles que estão sob seu domínio” (LC 43.3). Sim, em última instância, o autor dos escritos inspirados é o próprio Deus, e a Ele cada um prestará conta no dia do juízo (1Pe 4:5). Repito, Deus é o autor dos escritos de Ellen G. White, e como não há nenhuma instrução divina contra uma Bíblia com comentários, seguimos em frente, e o resto é história. Seguimos nossa consciência. Quem não quiser comprar e preferir a Andrews, que fique com os comentários de mortais falíveis. Os que a adquiriram, já estão se deliciando com as palavras do Senhor, mais doces do que o mel e o destilar dos favos.

Desbravadores: Objeções

Desbravadores: Objeções

Antes de abraçar a verdade presente, eu Daniel cheguei a ser líder master de desbravadores, minha esposa líder. Do que vimos até 2010, posso dizer que tem elementos que desaprovamos: 1. Competição. EGW Desde os tenros anos da criança consiste [a educação atual] num...

Novidades MV – Dezembro 2021

Novidades MV – Dezembro 2021

00:00 Abertura00:09 Itinerário visita03:16 Abacaxi e banana04:53 Blog MV05:11 Dois EGW fortes06:49 Vixe08:16 Videoconferências08:59 China09:35 Enxada suada 202109:48 Real digital10:06 COP Metano das vacas11:07 Ensino à distância11:53 Gazeta do povo12:12 EUA,...

Operação Iceberg: Análise da Sala 57

Operação Iceberg: Análise da Sala 57

Daniel Silveira expõe o rumo místico e espúrio do movimento; oração do santuário. Novo livro da CPB "Inteligência Espiritual". Update no cenário do misticismo adventista - Enfrentai-o #sala57 #oracaodosantuario 0:00 Abertura 3:24 Misticismo no livro Inteligência...

Como a China quase se tornou um nação guardadora do sábado

Como a China quase se tornou um nação guardadora do sábado

por Leon J. Lyell. Original https://www.biblesabbath.org/tss/492/tss_492.pdf No sul da China no final da década de 1840, surgiu um tipo único de cristianismo - o Movimento Taiping. Milhões aceitaram sua liderança, mas missionários "cristãos" estrangeiros a rejeitaram....

Anciãs, por que não?

Anciãs, por que não?

1º. Na criação, Deus estabeleceu o homem como cabeça e a mulher como auxiliadora (Gn 2.18/Ef 5.23). Como pode uma mulher ser cabeça na igreja e auxiliadora em casa? 2º. No Antigo Testamento, a liderança do povo de Deus era formada de Anciãos e Sacerdotes, não de...

Daniel 1:8 e a Vacina

Daniel 1:8 e a Vacina

Composição, arranjo e Gravação: Tico Rodrigues Daniel 1:8 Daniel, porém, propôs no seu coração não se contaminar com a porção do alimento do rei, nem com o vinho que ele bebia; portanto pediu ao chefe dos eunucos que lhe concedesse não se contaminar. EGW Há muitos...

Campos de Reeducação à Vista

Campos de Reeducação à Vista

Essas imagens abaixo são do mais novo campo de concentração da Argentina, que a elite papal chama de "centros sanitários de covid" e estão em todo o mundo. Meu amigo, só é enganado quem tem problemas mentais. Você se lembra das tendas que montaram no começo desse...

Erton Köhler: próximo presidente mundial?

Erton Köhler: próximo presidente mundial?

Uma análise de sua presidência de perspectiva independente da América do Sul. Traduzido do inglês. 1 Timóteo 5:17 Os anciãos que governam bem sejam tidos por dignos de duplicada honra, especialmente os que labutam na pregação e no ensino.  Tito 1:7 Pois é necessário...

A Unção do Santíssimo é o Batismo de Jesus

A Unção do Santíssimo é o Batismo de Jesus

O Santíssimo não se refere só ao compartimento do tabernáculo, mas também a objetos e ofertas de expiação. A profetisa EGW arremata: A unção de Jesus cumpriu o “ungir o santo dos santos” da última parte de Daniel 9:24.

Yeadon e a Vacina

Yeadon e a Vacina

Ex-vice da Pfizer, artigo do LifeSiteNews traduzido, comparado com o falso resumo que circula nas redes.

Novidades MV Abril 2021

Novidades MV Abril 2021

Lago Azul, Sequestro, Pandemia, Consentimento e IATEC, Covid e o Tipo sanguíneo, DSA Stanley Arco, Quarta dos Milagres, EGW fake, Vax em SP, Viagem pesadelo, Transparência nos dízimos.

Castelo Forte de Lutero – Original 1551

Castelo Forte de Lutero – Original 1551

Música surreal (especialmente a parte em vozes). Acordes inspirados, diz EGW Tradução ao pé da letra, sem rimas em português. Publicado 17 de abril de 2021, dia dos 500 anos de Lutero em Worms. Falando do séquito que ia a Augsburgo em 1930: "Lutero, que os acompanhou...

Campanha Vivos e Mortos

Campanha Vivos e Mortos

Anúncio Youtube Caminho a Cristo grátis para não adventistas - Música áudio - cortesia do SonLight: as vozese piano são de outras pessoas. Pix CNPJ: 38.281.847/0001-64 Banco do Brasil Agência 0968-7 Conta Corrente 43.236-9 OMM, Chave Pix: CNPJ 38.281.847/0001-64 --...

Novidades MV Março 2021

Novidades MV Março 2021

01:38 Mel, Cozinha 2:17 Blog: Bosh  3:07 EGW fake 4:04 Arado 5:00 Telegraph 6:17 A contra-reforma da saúde 6:28 EGW Igreja Domiciliar 11:39 Voz sonífera 11:48 Autenticidade EGW 12:50 Bohr e Batchelor 14:09 Daisy Escalante 15:09 KJV "reprovará" 15:50 Lei dominical de...

Três Amigas e a Cloquinha

Três Amigas e a Cloquinha

2:22 Ir para o campo sem o homem? 4:30 Ainda dá tempo de ir para o campo? 10:07 Caso da Verônica 13:00 Reposição da B12 24:53 Patrícia recém conseguiu ir para o campo 28:39 O milagre do bicho da jabuticaba 30:06 Vânia: Livramento da cratera 32:27 Curso de Naturopatia...

Novidades MV Fevereiro

Novidades MV Fevereiro

Erratas BKJ, Washburn, Telegram pode sumir da loja, Iracy da Suíça, Terceiro Anjo 2, consentimento para vigiar fieis, Depoimento de Emanuel e Viviane, transparência nos dízimos.

A Entrevista de EGW a Washburn

A Entrevista de EGW a Washburn

Ele esteve em lá em 1888, e foi difícil ele mudar do lado errado para a luz. Confissão dele a EGW, e confissão de EGW a ele. Palavras da profetisa que não estão em seus escritos.

Três Amigas e os Sapos Fervidos

Três Amigas e os Sapos Fervidos

Vida no campo, como sobreviver? E quem não tem 'dinheiro muito'? Como lidar com o marido não convertido. O estado do mundo e Brasil quanto a v@**** Decreto dominical sendo preparado na sombra. Sapos fervidos, a água quente de uma vez seria a lei dominical do jeitinho...

A Exclamação “Credo”

A Exclamação “Credo”

Artigo adaptado do original na página Nomes Científicos Por que falamos 'credo' quando estamos com nojo ou espantados? Quando eu ministrava palestras de Educação Ambiental, comentava o problema de só evidenciarem a fofofauna nalgumas campanhas de preservação...

Versos Cantados para Baixar

Versos Cantados para Baixar

Coleção completa: Bíblia Melódica, Musibíblia, Versos para Cantar (Sonlight), Kelly Azevedo, Ricardo Oliveira e mais. Para usar direto no celular, a melhor forma é pelo canal do Telegram. Baixe o app Telegram no Playstore (Android) ou Apple Store, e em seguida aperte...

Anunciando o Alto Clamor

Anunciando o Alto Clamor

Justificação pela fé na linguagem de hoje. Essa uma mensagem que vai prevalecer, adequado para crianças também. Resumo do livro Anunciando o Alto Clamor, do ministério Lembra-te.

Erratas na BKJ

Erratas na BKJ

A norma é a KJV, King James Version em inglês, a não ser onde EGW o indica diferente, por exemplo o ladrão na cruz. A editora BV books tem feito um ótimo trabalho na tradução da KJV, mas a notificamos dos versos abaixo que ainda carecem de ajuste. Como muitos de vocês...

Três Amigas e a Vax

Três Amigas e a Vax

EGW “Em seus labores, cada obreiro tem que olhar para Deus. Devemos aprender como encontrar as pessoas aonde elas estão. Que tais condições não existam, que encontramos em alguns lugares quando retornamos à América, em que membros individuais de igreja, em vez de se...